(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
de
5
Korpustyp
Webseite
5
Host
Sachgebiete
universitaet
3
politik
2
schule
2
verlag
2
auto
1
elektrotechnik
1
kunst
1
militaer
1
oeffentliches
1
tourismus
1
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Grundzüge der Wirtschaftspolitik | . . |
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Grundzüge"
34 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Ihre charakteristischen Grundzüge, die regelmäßig um zwei Höfe gruppierten Flügel, sind bis heute erhalten.
DE
Sus rasgos básicos característicos, que regularmente están agrupados en torno a dos patios del ala, se han conservado hasta nuestros días.
DE
Sachgebiete:
kunst verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Mathematik, Physik, Chemie, Festkörperchemie und –physik, Phasenchemie und -analytik, Technische Mechanik, Werkstoffkunde, Numerische Mathematik, Materialkunde, Grundzüge der Elektrotechnik, Grundzüge der Kristallographie, Werkstoffe der Elektrotechnik, Herstellung, Verarbeitung und Methoden der Materialwissenschaften.
DE
Matemáticas, Física, Química y Física del estado sólido, Química y Analítica de Fases, Mecánica Aplicada, Métodos Numéricos, Ciencia de Materiales, Introducción a la Electrotécnía, Introducción a la Cristalografía, Materiales de Electrotécnía, Producción, Procesamiento y Métodos de Ciencias de Materiales.
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik auto universitaet
Korpustyp:
Webseite
Grundzüge einer dualen Ausbildung in Spanien bestehen durch die Kooperation deutscher Unternehmen mit der Auslandshandelskammer in Madrid.
DE
Ya existen elementos de un sistema educativo dual en España a través de la cooperación de empresas alemanas con la Cámara de Comercio Alemana en Madrid.
DE
Sachgebiete:
schule universitaet politik
Korpustyp:
Webseite
Gemeinsam mit Ihnen und spannenden Experten aus Lateinamerika und Deutschland möchten wir u.a. diskutieren, welche Grundzüge der Paternalismus in Lateinamerika hat und warum er dort so erfolgreich ist.
DE
Los participantes de la conferencia, junto con notables expertos provenientes de Latinoamérica y Alemania, discutiremos acerca de los principios básicos del paternalismo y por qué tiene tanto éxito en el subcontinente.
DE
Sachgebiete:
oeffentliches militaer politik
Korpustyp:
Webseite