linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 3
Korpustyp
Webseite 3
Host
michelin 2 ibiza-spotlight 1
Sachgebiete
​ verlag 3 musik 2 film 1 mode-lifestyle 1 tourismus 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Hafenbecken dársena 19

Verwendungsbeispiele

Hafenbecken dársena
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die ursprünglich am Ostufer des Flusses eingerichteten Hafenbecken laufen weiter in südöstliche Richtung. ES
michelin.de
Originalmente construidas en la orilla este, las dársenas se extienden hacia el sudeste. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Die Hafenbecken (100 ha) wurden ab 1817 auf der Grundlage der Pläne von John Rennie angelegt. ES
michelin.de
Las dársenas (100 ha) fueron habilitadas a partir de 1817, siguiendo los planos de John Rennie. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Hafenbecken"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Gegenüber des alten Hafenviertels von Ibiza-Stadtbefinden sich am anderen Ende des Hafenbeckens die Jachthäfen Marina Botafoch und Ibiza Nueva mit dem Casino de Ibiza, dem Club Pacha und dem luxuriösen Nightclub Lio. ES
ibiza-spotlight.de
Frente al Puerto se halla el espléndido Casino, la discoteca Pacha y el nightclub de lujo Lio. ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -