Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Nicht die guten Verkehrsanbindungen über Flughafen, Autobahn und Zug, sondern die feinen Unterschiede sind es, die einen Kongress, eine Tagung oder ein Incentive zu einem wirklichen Erlebnis werden lassen.
DE
No son las buenas conexiones con el aeropuerto, autopista y tren, si no las sutiles diferencias que se convertirá en una experiencia real en los congresos, conferencias o un incentivo.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Incentive"
12 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Prämien- und Incentive-Programme
ES
Descubre Philips Preparación de alimentos.
ES
Sachgebiete:
film oekologie radio
Korpustyp:
Webseite
Permalink to ALSO und Jabra starten Incentive
Permalink to Avaya y Plantronics amplían su colaboración estratégica
Sachgebiete:
informationstechnologie transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Ob Produkteinführung, Incentive oder Promotion, ob Eröffnung, Mitarbeiter- oder Sportveranstaltung.
DE
Tanto en introducciòn del producto, incentiva o promociòn, tanto en apertura, colaboraciòn o evento deportivo.
DE
Sachgebiete:
film marketing theater
Korpustyp:
Webseite
Richtlinien für Social Media-Teilnehmer, die von Intel gesponsert, platziert oder mit Incentives kompensiert werden
Directrices sobre participantes en medios sociales patrocinados, promocionados o incentivados por Intel
Sachgebiete:
astrologie internet media
Korpustyp:
Webseite
Ziel ist es, britische Entscheidungsträger von Berlin als Standort für Meetings, Tagungen und Incentives zu überzeugen und weitere Veranstaltungen in die Metropole zu holen.
DE
El objetivo es persuadir a las personas con capacidad de decisión en dicho país de que elijan Berlín como sede para reuniones, congresos y simposios, o para celebrar otros actos en la metrópoli.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie ein Social Media-Teilnehmer sind, der bezüglich Produkten platziert oder mit Incentives kompensiert wurde oder sonstige laufende Beziehungen mit Intel hat, gelten diese Richtlinien für Sie.
Las presentes directrices le conciernen si usted es un participante de los medios sociales que ha sido promocionado con productos, incentivado o que actualmente tiene alguna otra relación con Intel.
Sachgebiete:
astrologie internet media
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie von Intel zur Erstellung von Social Media beauftragt, platziert oder anderweitig vergütet werden, müssen Sie unbedingt die Richtlinien für Social Media-Teilnehmer, die von Intel gesponsert, platziert oder mit Incentives kompensiert werden lesen und befolgen.
Si es una persona que trabaja por contrato, que ha sido promocionado o compensado por Intel para crear medios sociales, esté seguro de que lee y sigue las Directrices sobre participantes en medios sociales patrocinados, promocionados o incentivados por Intel.
Sachgebiete:
astrologie internet media
Korpustyp:
Webseite