(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
7
Host
Sachgebiete
media
2
religion
2
astrologie
1
e-commerce
1
film
1
foto
1
geografie
1
historie
1
informationstechnologie
1
internet
1
medizin
1
militaer
1
philosophie
1
radio
1
theater
1
tourismus
1
unterhaltungselektronik
1
verlag
1
weltinstitutionen
1
Verwendungsbeispiele
Intervention
intervención
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Intervention der russischen Truppen ließ nicht auf sich warten.
ES
La intervención de las tropas rusas no se hizo esperar.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| behoerdliche Intervention | . |
| Co-Intervention | . |
| freiwillige Intervention | . |
| erzwungene Intervention | . |
| Chemo-Intervention | . |
| intramarginale Intervention | . |
| gemeinschaftliche Intervention | . |
| Fonds-Intervention | . |
| mehrjährige Intervention | . |
| operationelle Intervention | . |
| Multiwaehrungs-Intervention | . |
| Intervention am Geldmarkt | . . |
| Intervention in der Gemeinde | . |
| Lockerung der Intervention | . |
| Intervention am Interventionspunkt | . |
| Intervention zur Einlagerung | . . |
| Intervention an den Interventionspunkten | . |
| Abstufung der Intervention | . |
| Fleisch zur Intervention anbieten | . |
| Intervention in Gemeinschaftswaehrungen | . |
| Intervention im Katastrophenfall | . |
| Intervention am Primärmarkt | . |
| Intervention am Sekundärmarkt | . |
| Intervention in Form von Einlagerung | . |
| Interventions- und Regulierungsfonds des Zuckermarktes | . |
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Intervention"
47 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Abspielen Im Bild bleiben ohne manuelle Intervention
Reproducir Encuadre de cámara manos libres
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Ausmaß und Folgen von Gewalt, Analyse der Ursachen von interpersoneller Gewalt, Intervention und deren Evaluation, Identifikation schützender Faktoren.
DE
Identificar y perfilar la victimización, analizar las raíces de la violencia interpersonal, intervenir en las violaciones de derechos humanos basadas en el género e identificar los factores protectores.
DE
Sachgebiete:
geografie philosophie weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Und dadurch sind viele der so verwendeten Texte über die CIA und ihre Intervention in Kuba und in Latein-, Zentral- und Südamerika.
DE
Así es que muchos de estos textos se refieren a la CIA y sus intervenciones en Cuba y en Latinoamérica.
DE
Sachgebiete:
religion film militaer
Korpustyp:
Webseite
Das PCF-H190 bietet als erstes Videokoloskop mit einem Außendurchmesser unter 12 mm das extraweite Sichtfeld von 170° und wird damit zum idealen Tool für Diagnostik und Intervention auch bei schwierigen Anatomien.
ES
Por primera vez, el PCF-H190 combina un campo de visión de 170° con un delgado diámetro externo, lo que hace que el PCF-H190 sea una herramienta ideal para el diagnóstico y la exploración.
ES
Sachgebiete:
medizin unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Seine militärische Karriere endete mit der Hinrichtung des Kaisers Maximilian in den frühen Morgenstunden des 19. Juni 1867 in Querétaro - dies bedeutete gleichzeitig auch das Ende der österreichischen Intervention in Mexiko.
DE
Su carrera militar termina con la ejecución del emperador en el amanecer del 19 de julio del 1867 en Querétaro, lo cual significa también el fin de las intervenciones austriacas en México.
DE
Sachgebiete:
religion historie media
Korpustyp:
Webseite