linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 4 es 1
Korpustyp
Webseite 5
Host
orff 3 dressurleistungszentrum 1 eukanuba 1
Sachgebiete
​ musik 3 jagd 2 kunst 2 mythologie 2 theater 2 astrologie 1 psychologie 1 radio 1 religion 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Jüngling . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Perthes-Jüngling-Krankheit .
Perthes-Jüngling-Syndrom .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Jüngling"

30 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Jungfrauen und Jünglinge besingen, während sie auf Braut und Bräutigam warten, den Abendstern. DE
orff.de
Vírgenes y hombres jóvenes cantan una alabanza a la estrella de la noche en espera de la pareja nupcial. DE
orff.de
Sachgebiete: religion mythologie musik    Korpustyp: Webseite
Im Proszenium haben links die Jünglinge, rechts die Mädchen Platz genommen, in der Mitte die Greise: DE
orff.de
Los jóvenes han ocupado su lugar a la izquierda del proscenio, las jóvenes a la derecha y los viejos en el centro: DE
orff.de
Sachgebiete: mythologie musik theater    Korpustyp: Webseite
Rock For Me, so der Name des überaus charmanten Jünglings in dunkelbrauner Jacke, galt schon nach der Hengstvorauswahl in Münster-Handorf als klarer Favorit. DE
dressurleistungszentrum.de
Rock For Me, así el nombre de este semental carismático de capa oscura, ya fue el favorito de la aprobación en la última pre selección en Münster Handorf. DE
dressurleistungszentrum.de
Sachgebiete: kunst radio jagd    Korpustyp: Webseite
Der Schlußruf der Jünglinge in ?Catulli carmina? weckte den Gedanken an die Darstellung einer antikischen Hochzeitsfeier mit einem schließenden Trionfo (=Jubel) der Liebesgöttin. DE
orff.de
El último grito de los jóvenes en ?Catulli carmina? le incitó a imaginar la representación de una antigua ceremonia de boda concluyendo con un Triunfo final (= júbilo) la celebración de la diosa del amor. DE
orff.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Diese nahezu unsichtbaren Plagegeister treiben nicht nur Ihren Jüngling mit ständigem Juckreiz zur Verzweiflung, sie übertragen auch Krankheiten, einschließlich Bandwurm und Anämie. Vor allem Jungtiere sind diesen Gefahren ausgesetzt. ES
eukanuba.de
Estos parásitos molestos y casi invisibles no sólo pican a su cachorro, sino que también pueden transmitir enfermedades, contagiar la tenia e incluso causar anemia, especialmente en cachorros vulnerables. ES
eukanuba.es
Sachgebiete: psychologie astrologie jagd    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -