Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ein Freund von mir arbeitet als Kellner in einem noblen Restaurant.
DE
Un amigo mío trabaja como camarero en un restaurante elegante.
DE
Sachgebiete:
verlag astrologie schule
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Aufmerksame Kellner freuen sich über ein zusätzliches Trinkgeld.
DE
Meseros que brindan una buena atención, se alegran si reciben una propina extra.
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Erwachsene duzt man nicht, nur kleine Kinder tun dies. Man ruft die Kellnerin und den Kellner im Hotel, Restaurant und im Café nicht mit Hey!, sondern mit Señor, Señora oder Señorita.
ES
el tuteo se reserva a los más pequeños y en el hotel, el restaurante o el café no se llama al camarero o la camarera con un "¡hey!", sino con un señor, señora o señorita.
ES
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kellner"
32 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Es ist üblich, dem Zimmermädchen im Hotel, dem Reiseführer, dem Roomboy und dem Kellner im Restaurant ein Trinkgeld zu geben.
ES
Se suele dejar propina a la señora que arregla las habitaciones, al guía, al botones y en el restaurante.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Im Tirso Tapas finden Sie freundlichen Service; sowohl die Kellner als auch das Küchenpersonal möchten, dass Sie in ihrem Restaurant eine authentische und außergewöhnliche Erfahrung machen.
ES
Tirso Tapas cuenta con un estupendo equipo que ofrece un servicio agradable tanto de cara al público, como en la cocina, desde donde se pretende que su experiencia en el restaurante sea siempre auténtica y excepcional.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite