Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Auf dem Vorplatz zeichnet Knut mit dem Fuß einen großen Kreis in den Kies.
DE
Knut dibuja con el pie en la gravilla un gran círculo.
DE
Sachgebiete:
religion politik media
Korpustyp:
Webseite
Bei der Dachentkiesung (Flachdachsanierung) wird der Kies mit Hilfe eines BlowVac-Saugladers vom Dach gesaugt.
DE
Con un camión BlowVac se aspira muy eficientemente la gravilla vieja de un techo.
DE
Sachgebiete:
auto bergbau internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ein kleiner steiniger Weg führt zwischen Bäumen zu dem zauberhaften Strand mit feinem Kies.
ES
Un pequeño y pedregoso sendero baja entre los árboles para llegar a esta adorable playa de guijarros.
ES
Sachgebiete:
kunst verlag musik
Korpustyp:
Webseite
– für hohen Durchsatz an extrem abrasiven Feststoffen wie Sand, Kies, Getreide, Scherben und Späne – für gasförmige und flüssige Medien – für Silofahrzeuge – als Förderschlauch in Glashütten, Hafenanlagen, Stahlwerken, Steinbrüchen, Werften, Zementwerken etc. Eigenschaften:
ES
– para alto caudal de sólidos extremadamente abrasivos como arena, guijarros, cereales, añicos y virutas – para productos gaseiformes y liquidos – para vehículos silo – como manguera de transporte en vidrierías, instalaciones portuarias, fundiciones metalúrgicas, canteras, astilleros, fábricas de cemento, etc. Características:
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau technik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Gewinnung von Kies und Sand
Extracción de gravas y arenas
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce typografie
Korpustyp:
Webseite
kies
google chrome mac os x
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
kies air pc 141 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
google chrome mac os x 10.5.8 104 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
KI
|
.
|
Ki
|
.
|
feiner Kies
|
.
.
|
gebrochener Kies
|
.
|
grober Kies
|
.
.
|
gesiebter Kies
|
.
|
halbgebrochenes Kies-Sand-Gemisch
|
.
|
Kies unregelmaessiger Koernung
|
.
|
konnektionistisches KI System
|
.
.
.
|
39 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kies"
35 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Fragen und Antworten zu Samsung Kies
Software relacionado con la pregunta
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Patwon ki Haveli zu meinem Reiseführer hinzufügen
Añadir Templos Jainos de Jaisalmer a mi carnet de viaje
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Nathmal ki Haveli zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Añadir Palacio Real de Jaisalmer a mi carnet de viaje
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Was denken Sie über Samsung Kies?
¿Qué opinas sobre Google Chrome?
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Besiegt jeden KI-Helden auf der Profistufe.
DE
Sachgebiete:
astrologie theater handel
Korpustyp:
Webseite
Fragen und Antworten zu Samsung Kies
Preguntas y respuestas sobre Otros
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Zusätzlich treffen Sie in Dota 2 auch auf KI-Gegner.
ES
Además, también se enfrentan a adversarios de IA en Dota 2.
ES
Sachgebiete:
kunst e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
kies air 166 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
barra pop ups 5 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
kies air 201 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
googe chrome 12 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
kies air pc 138 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
googe 11 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Software Vergleich und alternative Programme zu Kies Air
programa 'para ver peliculas gratis online windows 8
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Samsung Kies kostenloser download Alle ähnlichen Suchen anzeigen
Suscribirse al RSS de la búsqueda "descargar gratis autocad ws"
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Video starten Musik auf Android-Handys laden mit Samsung Kies
Preguntas y respuestas sobre Conversores de vídeo
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Der wahre Profi Besiegt jeden KI-Helden auf der Profistufe.
DE
Entra en la Arena Entra en la Arena.
DE
Sachgebiete:
astrologie theater handel
Korpustyp:
Webseite
KI: Sie bringt was sie immer gebracht hat:
ES
KI:Nos deparará lo que siempre nos ha deparado:
ES
Sachgebiete:
musik unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Die der Schutzpatronin der Bergleute geweihte Kirche gilt heute als eine der schönsten gotischen Ki..
ES
La iglesia, dedicada a la patrona de los mineros, está ..
ES
Sachgebiete:
religion verlag archäologie
Korpustyp:
Webseite
samsung mobile kies download 66 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
eliminar scripts firefox 3 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
samsung kies galaxy 3 48 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
bloqueo banners 3 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
samsung mobile kies download 76 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
gratis descargar crazy talk animator 7 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
samsung kies galaxy 3 58 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
crazy talk animator 7 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
samsung mobile kies download 76 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
adobe flash professional cs5 descargar gratis español 180 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
samsung kies galaxy 3 58 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
adobe flash cs3 descargar gratis 104 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Das Unternehmen ist Hersteller und Händler von Kies, Sand und Edelsplitt, Transportbeton und Betonerzeugni
ES
Como comerciante de hormigón, adoquines de hormigón y materiales de construcción, la empresa ofrece
ES
Sachgebiete:
architektur bau technik
Korpustyp:
Webseite
Als Hersteller von Maschinen und Apparate für die Sand- und Kies-, Hartgestein-, Bau- und Recyclingindustrie bie
ES
Como confeccionador de plantas de reciclaje y máquinas de construcción, la empresa ofrece una amplia gama d
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Samsung Kies – eine Software, die Mobiltelefone und tragbare Geräte von Samsung Unternehmen zu verwalten.
iTools – un software para trabajar y se sincronizan con los dispositivos móviles.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Patwon ki Haveli in Jaisalmer mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken!
Descubra Templos Jainos de Jaisalmer Jaisalmer con La Guía Verde Michelin.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
tcai - Wie der obere Befehl, nur dass die KI im Kampf deaktiviert wird.
tcai - como el de arriba, excepto que este comando desactiva la IA del combate.
Sachgebiete:
film typografie media
Korpustyp:
Webseite
Nathmal ki Haveli in Jaisalmer mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken!
ES
Descubra Palacio Real de Jaisalmer Jaisalmer con La Guía Verde Michelin.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
samsung kies galaxy 3 60 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
google chrome os x 10.4.11 11 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
samsung mobile kies download 57 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
google chrome mac 10.4.11 9 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
download samsung kies air samsung galaxy s deutsch 33 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
google chrome rapida descarga 8 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
samsung kies download kostenlos 215 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
google 9 beta gratis en español 18 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
samsung kies galaxy 3 60 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
cerrar ventanas abiertas 9 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
samsung mobile kies download 57 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
google chrome nuevo 2013 8 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Ken Ishiwata KI Pearls Musik ist die höchste Form der Kunst.
ES
Titular "La música es la más alta expresión del arte.
ES
Sachgebiete:
radio raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Als Hersteller von Maschinen und Anlagen für den Kies- und Sandabbau bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Como confeccionador de excavadoras, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr bergbau
Korpustyp:
Webseite
Das Unternehmen ist Hersteller und Händler von Kies, Sand und Edelsplitt, Transportbeton und Betonerzeugnisse und bietet hier ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an.
ES
Como comerciante de hormigón, adoquines de hormigón y materiales de construcción, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes.
ES
Sachgebiete:
architektur bau technik
Korpustyp:
Webseite
Als Hersteller von Maschinen und Apparate für die Sand- und Kies-, Hartgestein-, Bau- und Recyclingindustrie bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Como confeccionador de plantas de reciclaje y máquinas de construcción, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Ihr virtueller Gegner ist eine vom Spiel erstellte KI, die auf den Kampf-Statistiken des Spielers beruht, den Sie getroffen haben.
ES
Tu contrincante virtual es un personaje creado por el juego según las estadísticas del propietario y manejado por la IA de la consola.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite