linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
com 8 es 8 de 2
Korpustyp
Webseite 18
Host
casualplay 6 czechtrade 2 kelkoo 2 ottobock 2 autoteile-shop 1 hotelsite 1 myheritage 1 poland-export 1 trovit 1 visitberlin 1
Sachgebiete
​ informationstechnologie 5 verlag 5 e-commerce 4 radio 4 unterhaltungselektronik 4 verkehrssicherheit 4 infrastruktur 3 luftfahrt 3 tourismus 3 astrologie 2 handel 2 internet 2 literatur 2 mode-lifestyle 2 sport 2 auto 1 film 1 immobilien 1 jagd 1 media 1 transport-verkehr 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Kinderwagen cochecito 123
. carrito 22 . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Kinderwagen cochecito
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Einfach an den Kinderwagen mit den Klemmvorrichtungen anzubauen, die sich an die Grundstruktur anpassen.
casualplay.de
Se acopla facilmente al cochecito mediante unas pestañas que se adaptan al chasis del mismo.
casualplay.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Planen für Kinderwagen . .

16 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kinderwagen"

43 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

erhalte neue angebote für bilderteutonia kinderwagen tragetasche ES
trovit.de
Recibe alertas de nuevos anuncios con concord teruel ES
trovit.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Der vielseitigste und sportlichste Zwillings-Kinderwagen.
casualplay.de
El gemelar más versátil y deportivo.
casualplay.com
Sachgebiete: luftfahrt informationstechnologie radio    Korpustyp: Webseite
Ob Kinderwagen, Basics oder Erstaustattungen, jeder wird hier fündig. DE
visitberlin.de
Desde sillas de niños, básicos o canastillas, aquí encontrará lo que busca. DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Moderner und eleganter Sonnenschutz zum Anbau an den Kinderwagen.
casualplay.de
Moderna y elegante sombrilla fácilmente ajustable al chasis.
casualplay.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Dank der faltbaren Wanne nehmen die kombinierten Kinderwagen TITI nur wenig Platz ein. ES
czechtrade.de
Gracias a la cuna plegable, los coches de combinación plegados TITI ocupan muy poco espacio. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit literatur infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Dass die Kinderwagen attraktiv aussehen und Ihr Kind optimal unterstützen, ist selbstverständlich.
ottobock.de
Por supuesto las sillas plegables tienen un aspecto atractivo y proporcionan un apoyo óptimo para su hijo.
ottobock.com
Sachgebiete: verlag astrologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Spaziergänge oder Shoppingtouren – mit unseren Kinderwagen sind Sie und Ihr Kind mobil.
ottobock.de
Para pasear o irse de compras - con nuestros buggies, Vd. y su hijo estarán siempre en movimiento.
ottobock.com
Sachgebiete: transport-verkehr verlag sport    Korpustyp: Webseite
Vergleichen Sie Preise von Kinderwagen bei tausenden Anbietern und finden Sie das günstigste Angebot.
kelkoo.de
Compara los precios de Sacos capazo bebe en Sacos de paseo y ahorra en línea con tu comparador.
kelkoo.es
Sachgebiete: sport tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Testen eines Kinderwagens, der resistent auf Gasangriffe sein soll. England, Hextable 1938. ES
myheritage.de
Un coche resistente contra ataques de gas, en Inglaterra, Hextable en el año 1938: ES
myheritage.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Hauptseite \ Katalog aus polnischen ausfuehrem \ Fahrzeuge und Transportmittel \ Herstellung von Kinderwagen, Kinderautositze
poland-export.de
Página principal \ Catálogo de exportadores polacos \ Piezas metálicas listas (sin máquinas y dispositivos) \ Producción de las construcciones de acero y de sus elementos
poland-export.es
Sachgebiete: e-commerce immobilien weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Kombinierte Kinderwagen TITI mit leichter Aluminiumkonstruktion und großem Einkaufskorb haben drehende Vorderräder mit der Möglichkeit vom Blockieren der Drehensrichtung. ES
czechtrade.de
Los coches de combinación TITI con un estructura de aluminio ligera y un amplio canasto porta objetos cuentan con ruedas delanteras giratorias. El giro direccional puede ser bloqueado. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit literatur infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Sehen Sie die beliebtesten Angebote aus dem Bereich Kinderwagen und vergleichen Sie die Preise bei einer Vielzahl von Online-Shops.
kelkoo.de
Kelkoo te propone una amplia gama de ofertas en Portabebés y te ayuda a encontrar Pañuelo elastico portabebes entre las tiendas referenciadas.
kelkoo.es
Sachgebiete: film astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sie lässt sich mit einem Handgriff an jedem CONCORD Buggy befestigen, so wird daraus ein perfekter Kinderwagen. DE
autoteile-shop.de
Usted puede manejar con un buggy en cualquier CONCORD adjunto, por lo que es un perfecto Pushchair. DE
autoteile-shop.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Der Gelände-Kinderwagen, der sich leicht und bequem lenken lässt, auch auf den schlechtesten Wegen und unter widrigsten Umständen.
casualplay.de
La silla todoterreno diseñada para hacer fácil y cómoda la conducción incluso por los caminos y las situaciones más extremas.
casualplay.com
Sachgebiete: luftfahrt informationstechnologie radio    Korpustyp: Webseite
Besonders praktisch für Familien mit Zwillingen oder kurz nacheinander geborenen Geschwistern, mit zahlreichen Kombinationsmöglichkeiten zwischen den Kinderwagen und Babyliegesitzen 0+ (z.B.Sono oder Zero+).
casualplay.de
Practiquísimo para familias con gemelos o hermanitos “seguidos”, por las múltiples combinaciones entre las sillas y los portabebés.
casualplay.com
Sachgebiete: luftfahrt informationstechnologie radio    Korpustyp: Webseite
Seit mehr als 45 Jahren bieten wir frischgebackenen Eltern Mobilitätslösungen für Ausfahrten im Auto oder mit dem Kinderwagen, daneben auch Baby- und Kinderartikel für zu Hause.
casualplay.de
Llevamos más de 45 años dedicados a ofrecer a los nuevos padres soluciones de movilidad en auto y paseo, y también soluciones de puericultura en el hogar.
casualplay.com
Sachgebiete: e-commerce handel media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -