linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 98 com 14 de 5
Korpustyp
Webseite 117
Host
michelin 56 hrs 14 czechtrade 13 in-lombardia 7 muchosol 5 hotelscombined 3 hotelsite 3 iberiatouristic 2 portatenerife 2 viamichelin 2 aferry 1 buehler-zeltbau 1 daikin 1 edreams 1 golden-leaf-hotel 1 rumbo 1 trovit 1 velux 1 wut 1 zoover 1
Sachgebiete
​ verlag 90 tourismus 64 radio 32 musik 28 verkehr-kommunikation 25 film 12 kunst 11 unterhaltungselektronik 9 luftfahrt 7 technik 7 astrologie 5 bau 5 auto 4 oekologie 4 transport-verkehr 4 finanzmarkt 3 informatik 3 informationstechnologie 3 infrastruktur 3 verkehr-gueterverkehr 3 foto 2 gartenbau 2 gastronomie 2 geografie 2 immobilien 2 internet 2 mode-lifestyle 2 nukleartechnik 2 transaktionsprozesse 2 verkehrssicherheit 2 architektur 1 boerse 1 e-commerce 1 elektrotechnik 1 flaechennutzung 1 oekonomie 1 personalwesen 1 politik 1 versicherung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Klimaanlage aire acondicionado 3.822
climatización 211 climatizador 36 . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

klimaanlage aire 9 acondicionado 3 acondicionado 1 jabón 1 acondicionado aire 1 aire aire acondicionado 1 . .

Verwendungsbeispiele

Klimaanlage aire acondicionado
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Jedes Zimmer verfügt über ein Bad, TV, Klimaanlage und Heizung.
hrs.de
Cada habitación dispone de baño, TV, aire acondicionado y calefacción.
hrs.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Ventil der Klimaanlage .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Klimaanlage

49 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Klimaanlage in den öffentlichen Räumen
hrs.de
Hotel Bersoca en Benicassim tiene 48 habitaciones.
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Klimaanlage in den öffentlichen Räumen
hrs.de
Número de habitaciones climatizadas 40
hrs.com
Sachgebiete: luftfahrt verlag film    Korpustyp: Webseite
Klimaanlage in den öffentlichen Räumen
hrs.de
Tablón informativo en sala de conferencias 8
hrs.com
Sachgebiete: film verlag flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Klimaanlage in den öffentlichen Räumen
hrs.de
Consignas en la recepción
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Anzahl Zimmer mit Klimaanlage 12
hrs.de
Caja fuerte en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: film kunst musik    Korpustyp: Webseite
Anzahl Zimmer mit Klimaanlage 10
hrs.de
Número de habitaciones confort 6
hrs.com
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Anzahl Zimmer mit Klimaanlage 29
hrs.de
Número de habitaciones climatizadas 29
hrs.com
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Ferienwohnung mit Klimaanlage in Llança ES
muchosol.de
Apartamento con parking en Llança ES
muchosol.es
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer verfügen alle Klimaanlage. ES
michelin.de
Las habitaciones tienen TV de pantalla .. ES
michelin.es
Sachgebiete: kunst tourismus radio    Korpustyp: Webseite
hotel bar klimaanlage tiere erlaubt >
in-lombardia.de
donde dormir gimnasio se admiten animales >
in-lombardia.es
Sachgebiete: kunst radio tourismus    Korpustyp: Webseite
hotel klimaanlage zimmer für behinderte >
in-lombardia.de
donde dormir habitaciones para discapacitados >
in-lombardia.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
bed & breakfast bar fitnessstudio klimaanlage
in-lombardia.de
bed & breakfast bar se admiten animales
in-lombardia.es
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
villa bar klimaanlage tiere erlaubt
in-lombardia.de
villa spa y centro de bienestar
in-lombardia.es
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, K.. ES
michelin.de
El Hotel Unique Bucharest ofrece habitaciones muy amp.. ES
michelin.es
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite
Die modernen Zimmer sind mit einer Klimaanlag.. ES
michelin.de
Las habitaciones del H.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer sind mit einer Klimaanlage ausgestattet. ES
michelin.de
Las habitaciones del Hotel Saray dis.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hotelsafe Klimaanlage in den öffentlichen Räumen
hrs.de
Habitaciones adapadas para silla de ruedas 1
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Hotelausstattung Anzahl Zimmer mit Klimaanlage 0
hrs.de
Camas extralargas (más de 2 m) en habitaciones
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Hotelausstattung Anzahl Zimmer mit Klimaanlage 86
hrs.de
Habitaciones adapadas para silla de ruedas
hrs.com
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Klimaanlage ist angenehm und kostenlos.
zoover.de
Mucha sombra y el personal es muy amigable.
zoover.es
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
urlaub am bauernhof klimaanlage zimmer für behinderte >
in-lombardia.de
establecimiento de turismo rural habitaciones para discapacitados >
in-lombardia.es
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
Ferienwohnung mit Klimaanlage in Tossa de Mar
muchosol.de
Estudio con piscina en Tossa del mar
muchosol.es
Sachgebiete: verlag tourismus informatik    Korpustyp: Webseite
űbernachten klimaanlage rezeption rund um die uhr
in-lombardia.de
donde dormir recepción las 24 horas
in-lombardia.es
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
hotel bar fitnessstudio klimaanlage zimmer für behinderte >
in-lombardia.de
donde dormir gimnasio habitaciones para discapacitados >
in-lombardia.es
Sachgebiete: kunst tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Die stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen alle über Klimaanlage, eine M.. ES
michelin.de
Las habitaciones disponen de escritorio, minibar, TV y baño.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation architektur    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer sind mit einer Klimaanlage ausgestattet. Das .. ES
michelin.de
Las habitaciones del Cobanoglu Hotel son amplias y dispone.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Anzahl Zimmer mit Klimaanlage 47 Anzahl Komfortzimmer 4
hrs.de
Ocupación habitación familiar con un máximo de 4 personas
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Hotelausstattung Anzahl Zimmer mit Klimaanlage 0 Anzahl Komfortzimmer 0
hrs.de
Habitaciones adapadas para silla de ruedas según DIN 18024 18025
hrs.com
Sachgebiete: verlag gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle im Jahr 2014 renovierten Zimmer verfügen über Klimaanlage. ES
michelin.de
El hotel dispone de aparcamiento subterráneo. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer verfügen über Sat-TV und Klimaanlage. ES
michelin.de
Las habitaciones disponen de TV vía satélite, a.. ES
michelin.es
Sachgebiete: informationstechnologie tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer sind mit einem TV und einer Klimaanlage ausgestattet. ES
michelin.de
Las habitaciones tienen vistas a la ciudad. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer im Hotel Cafe Verdi verfügen über Klimaanlage und .. ES
michelin.de
Las habitaciones del Hotel Cafe Verdi cuentan con a.. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer sind mit Klimaanlage, einer Minibar und WLAN a..
michelin.de
Las habitaciones del Grand Hôtel de Castres..
michelin.es
Sachgebiete: kunst musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Die modern ausgestatteten Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, Kabel-T..
michelin.de
Las habitaciones del Bristol Expre..
michelin.es
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Jedes Zimmer in diesem Hotel ist mit TV und Klimaanlage.. ES
michelin.de
Todas las habitaciones del hotel incluyen TV, baño privado.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer hier verfügen über Stadtblick, einen TV und Klimaanlage. ES
michelin.de
Ofrece conexión WiFi gratuita en todas las habitaciones y dispone de terraza. ES
michelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle verfügen über Klimaanlage, Kabel-TV und ein eigenes Bad. ES
michelin.de
Las habitaciones del Gran Crisol son tranquilas y disponen de calefacción, ventilador, teléfono y TV por cable. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN, Klimaanlage un.. ES
michelin.de
Las habitaciones cuentan con conexió.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Die modern ausgestatteten Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, Kabel-T..
michelin.de
Las habitaciones del St Louis Hotel presentan inter..
michelin.es
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Apollon verfügt über 42 Zimmer mit Klimaanlage und eigenem Bad sowie einem privaten Balk.. ES
michelin.de
El Apollon cuenta con 42 habitaciones con ai.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Hotelverfügt über 175 geräumige und moderne Zimmer mit Klimaanlage und kostenlosem WIFI. ES
michelin.de
Nuestro hotel cuenta con 175 amplias habitaciones climatizadas con WIFI gratuito. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die einfach eingerichteten Zimmer verfügen über Holzmobiliar, Klimaanlage sowie Kabel-TV und bieten Meerblick. ES
michelin.de
Las habitaciones gozan de vistas al mar y presentan una decoración sencilla con muebles de madera. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Es bietet elegant eingerichtete Zimmer mit einer Klimaanlage und einem Flachbild-Kabel-TV. ES
michelin.de
El hotel cuenta con interiores elegantes, 2 piscinas y un gran centro de spa. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Jedes Zimmer wartet mit einem TV, einem Telefon, einer Minibar und Klimaanlage auf.
michelin.de
Las habitaciones tienen TV vía satélite, caja fuerte y escritorio.
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Ferienunterkünfte mit Pool Ferienunterkünfte mit Garten Ferienunterkünfte mit Klimaanlage Ferienunterkünfte Haustiere erlaubt
muchosol.de
Jávea con mascotas Jávea con parking Jávea con piscina Jávea con vistas al mar
muchosol.es
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Ferienhäuser mit Meerblick Ferienhäuser mit Pool Ferienhäuser mit Garten Ferienhäuser mit Klimaanlage
muchosol.de
Apartamentos con mascotas Apartamentos con parking Apartamentos con piscina Apartamentos en primera línea
muchosol.es
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils eine Klimaanlage, Sat-TV und eine Minibar. ES
michelin.de
Algunas habitaciones incluyen un escritorio amplio y las suites cuentan con balcones privados. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die individuell eingerichteten Zimmer bieten originelle Kunstwerke, eine Klimaanlage und einen Flachbild-Kabel-/Sat-TV. ES
michelin.de
Las habitaciones presentan una decoración individual con obras de arte originales. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Jedes der einfachen, bunten und rustikalen Zimmer sind mit Klimaanlage, einem Balkon und einer Terrasse ausgestattet. ES
michelin.de
Las habitaciones son sencillas y coloridas y presentan una decoración de estilo rústico. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die renovierten Zimmer des Hotels Beaubourg sind komfortabel mit Klimaanlage, Telefon, Sat-TV und Bad ausgestattet. ES
viamichelin.de
Las habitaciones del 1er Etage presentan una decoración exclusiva y están equipadas con baño privado, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Zur weiteren Ausstattung der Villa zählt außerdem eine große private Garage und Klimaanlage im ganzen Haus. ES
portatenerife.de
Apartamento de alta calidad con piscina y garaje en una zona céntrica y tranquila (Objekt-Nr.400072). ES
portatenerife.es
Sachgebiete: verlag gartenbau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Callao Salvaje, Hochwertig ausgestattete Villa mit beheiztem Pool, Klimaanlage und wunderbarem Meerblick ES
portatenerife.de
Callao Salvaje, Villa rústica con piscina calefactable in Callao Salvaje ES
portatenerife.es
Sachgebiete: tourismus immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer im Tivoli Sintra Hotel verfügen über Klimaanlage, eine Min..
michelin.de
Las habitaciones presentan una decoración clásica, co..
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer des Hotels Primera bieten Klimaanlage, Minibar und Sat-TV. ES
michelin.de
Las habitaciones c��modas del Hotel Tropicana tienen balcone.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Die einfach eingerichteten Zimmer verf��gen ��ber Holzmobiliar, Klimaanlage sowie Kabel-TV und bieten Meerblick. ES
michelin.de
Las habitaciones gozan de vistas al mar y presentan una decoraci��n sencilla con muebles de madera. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Die meisten Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, und WLAN nutzen Sie in allen Zimmern kostenlos. ES
hotelsite.de
El vestíbulo del Rex Petit dispone de un ordenador con acceso gratuito a internet, además de café y té gratis 24 horas. ES
hotelsite.es
Sachgebiete: transport-verkehr verlag verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Jedes der einfachen, bunten und rustikalen Zimmer sind mit Klimaanlage, einem Balkon und einer Terra.. ES
michelin.de
Las habitaciones son sencillas y coloridas y presentan una decoración de estilo rústico. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Darüber hinaus sind die Zimmer mit Klimaanlage, Zentralheizung sowie Safe ausgestattet. ES
edreams.de
Todas están equipadas con calefacción central, cama extra grande, caja fuerte y minibar. ES
edreams.es
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Optimiere die Klimaanlage, indem du sicher stellst, dass nichts durch Fensterschitze und Türen entweichen kann. ES
trovit.de
Optimiza la calefacción que usas en casa y verifica que no se escape nada por las rendijas de las ventanas y las puertas. ES
trovit.es
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Sie bietet Zimmer und Apartments mit Klimaanlage und Sat-TV sowie kostenlosem WLAN. ES
michelin.de
El establecimiento ofrece habitaciones elegantes decoradas con elementos de piedra en las paredes. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer sind mit einer Klimaanlage, Kabel-TV und weiteren Annehmlichkeiten ausgesta.. ES
michelin.de
Las habitaciones del Marina All Suites, de .. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer sind schlicht eingerichtet und mit Klimaanlage, einem Ventilator und Kabel-TV ausgestattet. ES
michelin.de
Todas las habitaciones son luminosas y prácticas y disponen de conexión Wi-Fi gratuita, nevera y caja fuerte. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer sind mit einer Klimaanlage und einer modernen Einrichtung ausgestattet. ES
michelin.de
Presenta una decoración moderna de estilo contemporáneo y conexión WiFi gratuita en todo el recinto. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Die hüttenähnlich gestalteten Unterkünfte im Landhausstil umfassen einen Flachbild-Sat-TV und Klimaanlage. ES
michelin.de
Los alojamientos del Montecristi Hotel El Cayito Beach Resort son de tipo cabaña y presentan un estilo rústico. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Die mit Holzböden ausgestatteten, geräumigen Villen verfügen über Klimaanlage und eine Sitzecke. ES
michelin.de
Las villas son espaciosas y presentan suelo de madera. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Innenansicht CarbonLight Homes Das gesamte System von Sonnenschutzelementen und Fenstern wirkt wie eine natürliche Klimaanlage. ES
velux.de
Compruebe cómo puede aumentar la luz natural de su hogar añadiendo ventanas VELUX en habitaciones concretas. ES
velux.es
Sachgebiete: oekologie bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, eine private Terrasse und einen Sitzbereich.
rumbo.de
Las habitaciones cuentan con terraza amueblada con vistas a la piscina.
rumbo.es
Sachgebiete: verlag tourismus versicherung    Korpustyp: Webseite
Ferienhäuser mit Meerblick Ferienhäuser mit Pool Ferienhäuser mit Garten Ferienhäuser mit Klimaanlage
muchosol.de
Apartamentos con parking Apartamentos que admiten mascotas Apartamentos con vistas la mar Apartamentos con piscina
muchosol.es
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Die gemütlich eingerichteten Zimmer bieten Ihnen einen TV und eine Klimaanlage. In Ihrem ..
michelin.de
Todas las habitaciones del hotel cuentan con TV,..
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Im Rey Don Sancho wohnen Sie in geräumigen Zimmern mit modernem Design, Klimaanlage, Flachbild-TV und Parkettfußboden. ES
michelin.de
Las habitaciones del Vega son amplias y tienen una decoración contemporánea. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Alle geräumigen, hellen Zimmer sind in Pastelltönen gehalten und verfügen über eine Klimaanlage sowie ein eigenes Bad. ES
michelin.de
Todas las habitaciones son amplias y luminosas y están decoradas en tonos pastel. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Es verfügt über 122 Zimmer mit Klimaanlage, WiFi, internat. Fernsehen, Restaurant, Bar, kostenlosen privaten Parkplatz und Tagungsraum.
hrs.de
Dispone de 122 habitaciones climatizadas, Internet Wifi, TV Internacional. Restaurante, Bar, Parking Privado gratuito y Sala de reuniones.
hrs.com
Sachgebiete: transport-verkehr verlag unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer im Hotel verfügen über ein elegantes Design, eine moderne Ausstattung, eine Klimaanlage, einen TV und .. ES
michelin.de
Este hotel cuenta con un restaurante y ofrece habitaciones con conexión inalámbrica a internet gratuita y TV vía satélite. El Victoria cuenta con una decoración d.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer sind mit einer Klimaanlage ausgestattet. Das Cobanoglu Hotel bietet Zimmer mit TV und einem eigenen Bad. ES
michelin.de
Las habitaciones del Cobanoglu Hotel son amplias y disponen de TV y baño privado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Die stilvoll und modern ausgestatteten Zimmer verfügen über einen TV, einen DVD-Player, eine Klimaanlage sowie Kaffee- und Teezubehör. ES
michelin.de
Todas las habitaciones son elegantes y de estilo contemporáneo. Tienen TV y reproductor de DVD. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Die klassisch eingerichteten Zimmer bieten Berg- oder Meerblick und sind mit Klimaanlage, einem Flachbild-TV und einer Minibar ausgestattet.
michelin.de
Las habitaciones son amplias y cuentan con zona de estar, TV, minibar y set de té y café.
michelin.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
In den Variablen $state und $temperature wird der Meldekontakt der Klimaanlage und die aktuelle Temperatur im Serverraum eingelesen. DE
wut.de
En las variables $state y $temperature se lee el contacto de aviso de la climatizaciión y la temperatura actual en la sala de servidores. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zu den Annehmlichkeiten auf den Zimmern geh��ren ein Flachbild-Kabel-TV, eine Klimaanlage und kostenlose Pflegeprodukte. ES
michelin.de
Tambi��n ofrecen vistas a la ciudad. Tambi��n incluyen un ba��o privado con ducha y art��culos de aseo gratuitos. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer im Nuovo Palazzo Di Giustizia verfügen über eine individuell regulierbare Klimaanlage und ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner. ES
hotelsite.de
Las habitaciones del The Royal Park cuentan con camas hechas a mano con detalles de seda y baño de piedra caliza. ES
hotelsite.es
Sachgebiete: verlag transport-verkehr verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer im Amari Boulevard Bangkok sind hell und geräumig. Jedes ist mit Sat-TV, Klimaanlage und einem Schreibtisch ausgestattet. ES
hotelsite.de
Las habitaciones del Doña Lola están decoradas en cálidos colores pálidos y disponen de TV, caja fuerte, sofá y escritorio. ES
hotelsite.es
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit radio    Korpustyp: Webseite
Alle ger��umigen, hellen Zimmer sind in Pastellt��nen gehalten und verf��gen ��ber eine Klimaanlage sowie ein eigenes Bad. ES
michelin.de
Todas las habitaciones son amplias y luminosas y est��n decoradas en tonos pastel. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer im Flora bieten kostenfreies WLAN, Klimaanlage und eine individuelle Einrichtung mit antiken Möbeln, Damast-Wandteppichen und Murano-Kronleuchtern. ES
michelin.de
Las habitaciones del Flora presentan una decoración individual e incluyen mobiliario de época, tapicería de damasco y lámparas de araña de Murano. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer sind komplett mit einer Klimaanlage, einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad mit Badewanne oder Dusche .. ES
michelin.de
El Elysée Hotel cuenta con 18 habitaciones equipadas con una cama co.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die traditionellen Zimmer verfügen alle über eine Klimaanlage, einen Safe und ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner. ES
michelin.de
Todas las habitaciones tienen baño privado con secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Zagreb wurde im Jahr 2005 renoviert und bietet komfortable Zimmer mit Klimaanlage, die modern und ansprechend ausgestattet sind. ES
michelin.de
El Hotel Zagreb fue reconstruido en 2005. Ofrece cómodas habitaciones con equipamientos modernos e interiores agradables. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die sehr geräumigen und stilvollen Zimmer im DO&CO Hotel Vienna sind mit modernen Möbeln, Holzböden und Klimaanlage ausgestattet. ES
michelin.de
Este hotel es perfecto para huéspedes en estancia de negocios, familias y viajeros que busquen un lugar tranquilo en Viena. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Hotel bietet viele weitere Annehmlichkeiten, eine Massage, eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption und eine Klimaanlage sind ebenfalls verfügbar. ES
hotelscombined.de
También se ofrece a los huéspedes masajes, habitación familiar/extra grande y recepción 24 horas. ES
hotelscombined.es
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Das Hotel bietet viele weitere Annehmlichkeiten, eine Massage, eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption und eine Klimaanlage sind ebenfalls verfügbar. ES
hotelscombined.de
La recepción de este hotel está abierta día y noche todos los días para atender sus necesidades. ES
hotelscombined.es
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
In Spanien an der Costa Blanca in Moraira ein Ferienhaus mit privat Pool mieten, Luxus Ferienwohnungen und Ferienvillen mit Klimaanlage und privatem Schwimmbad. DE
iberiatouristic.de
Moraira en la Costa Blanca alquileres y compraventa con piscina privada en España, Moraira apartamentos y villas con piscina privada en la Costa Blanca en España, alquileres y compraventa de casas, villas y apartamentos en España para vacaciones. DE
iberiatouristic.de
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Ferienhaus Spanien Ferienvilla mieten 8 Personen Pool Klimaanlage Moraira Costa Blanca in Spanien, spanische Ferienvillen, Ferienhäuser und Ferienwohungen in Moraira an der Costa Blanca in Spanien günstig mieten DE
iberiatouristic.de
Casa de vacaciones España Villa de vacaciones 8 personas Moraira, alquilers Costa Blanca casas de vacaciones España Casa Moraira, Costa Blanca en España, casas de vacaciones españolas, casas y apartamentos de vacaciones en Moraira en la Costa Blanca en España para alquiler barato DE
iberiatouristic.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
Es bietet kostenloses WLAN und Zimmer mit Klimaanlage, einem Balkon und einem eigenen Bad. Im großen Restaurant des Moskovsky Trakt genießen ..
michelin.de
También ofrece conexión WiFi gratuita y habitaciones con TV. El Selivanov alberga el restaur..
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer verfügen über einen Sitzbereich mit Sesseln, einen Frisier- oder Schreibtisch und einen Flachbild-TV. WLAN, Klimaanlage und Heizung sind in allen Bereichen verfügbar. ES
michelin.de
Incluyen zona de estar con sillones, un tocador o escritorio y TV de pantalla plana. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Nur 700 m vom Stadtzentrum von Belém entfernt erwartet Sie das Novo Avenida Hotel mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einer Klimaanlage. ES
michelin.de
El Novo Avenida Hotel se encuentra a 700 metros del centro de Belém. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Die komfortablen Zimmer im Hotel America verfügen über eine gute Größe und sind mit einem Sat-TV sowie einer Klimaanlage ausgestattet. ES
michelin.de
Las elegantes habitaciones del hotel son amplias y están insonorizadas. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
WLAN und die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei. Das Hotel bietet Ihnen Zimmer mit Bad und Suiten mit Kabel-TV, Minibar und Klimaanlage. ES
viamichelin.de
Las habitaciones disponen de suelo de madera, armario, TV y baño privado con secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Nur 150 m von den Viru-Toren bietet Ihnen das 4-Sterne Nordic Hotel Forum geräumige Zimmer mit einem LCD-Sat-TV, einer Klimaanlage und WLAN.
michelin.de
El Nordic Hotel Forum es un establecimiento de 4 estrellas situado a 150 metros de la Puerta de Viru.
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
In der Altstadt von Osuna bietet das historische Casona de Calder��n Hotel einen Au��enpool. Die Zimmer sind mit Klimaanlage und kostenlosem WLAN ausgestattet. ES
michelin.de
Ubicado en un llamativo edificio del siglo XVIII de Osuna, el Palacio Marques de la Gomera ofrece amplias habitaciones decoradas de manera tradicional y equipadas con balc��n. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Im ruhigen Fischerdorf Marsaxlokk bietet das Duncan Holiday Accommodation nur 15 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Malta entfernt Unterk��nfte zur Selbstversorgung mit Klimaanlage und kostenlosem WLAN. ES
michelin.de
El Duncan Holiday Accomodation est�� ubicado en el pueblo pesquero tranquilo de Marsaxlokk, a 15 minutos en coche del aeropuerto internacional de Malta. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Das Hotel bietet viele weitere Annehmlichkeiten, eine Massage, eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption und eine Klimaanlage sind ebenfalls verfügbar. ES
hotelscombined.de
El hotel también ofrece un mostrador específico para ayudarle con la organización de su viaje. ES
hotelscombined.es
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
23 Zimmer des Hauses sind mit Klimaanlage ausgestattet. Im Golden Leaf Clubzimmer wird das Comfort Angebot für den anspruchsvolleren Gast mit einem Kosmetikspiegel sowie weiteren Zusatzeinrichtungen ergänzt. DE
golden-leaf-hotel.de
En las Habitaciones del Golden Leaf Club ofrecemos unos servicios adicionales para el huésped más selecto, como calentador de agua para café, té y chocolate, espejo cosmético y otros. DE
golden-leaf-hotel.de
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -