(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
30
Host
czechtrade
16
walter-fendt
4
funke
3
carly-sa
2
armstrong
1
beko-technologies
1
monacor
1
olympus
1
thomann
1
Sachgebiete
technik
16
elektrotechnik
12
luftfahrt
12
auto
10
verkehr-gueterverkehr
9
foto
6
oekologie
6
bau
5
bahn
3
unterhaltungselektronik
3
nautik
2
chemie
1
e-commerce
1
handel
1
informatik
1
marketing
1
radio
1
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Kondensator |
condensador 182
. . . |
| Kondenser | . |
| einflutiger Kondensator | . |
| dreiflutiger Kondensator | . . |
| Kondensator-Entladungsschweißen | . |
| Kondensator-Gegendruck | . |
| Kondensator-Wasserstandsglas | . |
| Kondensator-Druckabfall | . |
| Kondensator-Vakuumregelung | . |
| MOS-Kondensator | . . |
| fraktionierte Kondensation | . |
| Super-Kondensator | . |
| elektrischer Kondensator | . |
| statischer Kondensator | . . |
| idealer Kondensator | . |
| metallisierter Kondensator | . |
| selbstheilender Kondensator | . |
| atmosphaerischer Kondensator | . |
| Entkopplungs-Kondensator | . |
| Kondensator-Ausloesegeraet | . |
| retrograde Kondensation | . |
| isolierter Kondensator | . |
| Metallpapier-Kondensator | . |
| Direktkontakt-Kondensator | . |
| barometrischer Kondensator | . |
| Kondensations-Farbstoff | . |
| Kondensator-Zyklon | . |
| Abgleich-Kondensator | . |
| Scoop-Kondensator | . |
| MIS-Kondensator | . |
| kompatibler integrierter Kondensator | . |
| Probenahme mit anschließender Kondensation | . |
| Unterteilung des Kondensators | . |
| kühlwasserseitige Unterteilung des Kondensators | . |
| doppelseitiger integrierter Kondensator | . . |
| externer integrierender Kondensator | . |
| Ersatzschaltung eines MOS-Kondensators | . |
| Widerstand-Kondensator- Transistor-Logik | . . |
| widerstand-kondensator-modul | . |
| Trennung durch retrograde Kondensation | . |
| Kondensations-Maschinensatz ohne Entnahme | . |
Kondensator
condensador
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die DC link Kondensatoren ersetzen die früher verwendeten elektrolytischen Kondensatoren vollständig.
ES
DC-link condensadores sustituyen plenamente los condensadores electrolíticos que se usaban anteriormente.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite
28 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kondensation"
20 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Für die Ableitung besonders aggressiver Kondensate.
ES
Para la evacuación de condensado especialmente agresivo.
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Power-Kondensator zur Stabilisierung für eine optimale Spannungsversorgung der Leistungsendstufen.
DE
Condensador de Potencia Para estabilizar el voltaje para una alimentación óptima de los amplificadores.
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
bau technik bahn
Korpustyp:
Webseite
Drei- oder einphasige Asynchronmotoren mit dauerhaft angeschlossenem Kondensator, mit abgeschirmtem Pol, hohe Drehungen, mit Getriebe.
ES
Electromoteres asincrónicos trifásicos y monofásicos con un condensador conectado de manera permanente, con un polo sombreado, de altas revoluciones y de transmnisión.
ES
Sachgebiete:
nautik elektrotechnik auto
Korpustyp:
Webseite
Reduzierung der thermischen Effizienz Die Verunreinigung eines Luftgekühlten Kondensators oder Flüssigkeitskühler reduziert die Wärmeübertragung.
ES
Baja de la eficacia térmica El ensuciamiento de la batería de un condensador por aire o de un aerorefrigerante acarrea una disminución del intercambio térmico.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie technik
Korpustyp:
Webseite
In dieser Simulation geht es um einen elektromagnetischen Schwingkreis, bestehend aus einem Kondensator (Mitte) und einer Spule (rechts).
DE
Esta simulación trata sobre un circuito electromagnético oscilatorio formado por un condensador (centro) y una autoinducción (una bobina a la derecha).
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Nach Betätigung des "Reset"-Buttons werden die Platten des Kondensators aufgeladen, und zwar die obere Platte positiv, die untere negativ.
DE
En cuanto se presiona el botón "Reiniciar" las placas del condensador se cargan, la placa superior positivamente y la inferior negativamente.
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Im Schaltbild sind das elektrische Feld des Kondensators (rot) und das magnetische Feld der Spule (blau) durch Feldlinien angedeutet.
DE
El campo eléctrico del condensador (rojo) y el campo magnético de la inducción (azul) se muestran mediante líneas de campo en el diagrama del circuito.
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Ölkühlung in der Hydraulik, im Großmotoren- und Schiffbau. Einsatz beispielsweise als Zwischen- und Nachkühler an Kompressoren, als Kondensator etc.
DE
Refrigeración de aceite en sistemas hidráulicos, Motores grandes y navieras.Se utilizan por ejemplo como ‘intercoolers' o ‘aftercoolers' en compresores o como condensadores, etc.
DE
Sachgebiete:
bau technik bahn
Korpustyp:
Webseite
Prozeßkühler, Zwischen- und Nachkühler für Gase und Luft, Kondensator von Dämpfen. Anwendungen hauptsächlich in der chemischen Industrie.
DE
Amplia utilización para intercambiadores de calor de fluidos químicos, condensadores para hidrocarbono fluido e ‘intercoolers' o ‘aftercoolers de compresores de aire o gas.
DE
Sachgebiete:
bau technik bahn
Korpustyp:
Webseite
Sicherungen energie elektrizität heizung elektronischen komponenten elektronik engines haus einrichtungen von immobilien Kondensator heizkörper regulierung Regulatoren Elektrische Komponenten drosseln
ES
inicio calefacción motores reguladores energía condensador regulación componentes electrónicos Los componentes eléctricos Riscaldamento electrónica cuerpos calefactores fusibles propiedades del dispositivo energia elettrica chokes
ES
Sachgebiete:
luftfahrt elektrotechnik auto
Korpustyp:
Webseite
Darüber hinaus ist sie ideal für den Einsatz in der Industrie und in besonders beanspruchten Bereichen, wenn Kondensation und Widerstandsfähigkeit von großer Wichtigkeit sind.
ES
Es ideal para su utilización en lugares industriales o semiexpuestos, especialmente cuando son importantes las condensaciones o la resistencia al deterioro.
ES
Sachgebiete:
marketing bau handel
Korpustyp:
Webseite
CARLYCLEAN ist ein konzentrierter alkalischer (nicht saurer) Wasserbasierender Fettentferner, anwendbar pur oder verdünnt ja nach Verschmutzungsgrad der Tauscherlamellen (Verdampfer oder Kondensator).
ES
El CARLYCLEAN es un desengrasante acuoso alcalino (non ácido) concentrado, por utilizar puro o diliuido segun el estado de ensuciamiento del intercambiador de aletas (evaporador o condensador).
ES
Sachgebiete:
oekologie foto chemie
Korpustyp:
Webseite
Kondensator service elektronik kanalisation böden sammler klimaanlage schlauchaufroller Regulatoren Elektrische Komponenten elektronischen komponenten teile aggregate Sicherungen industrie hardware filtrierung hydraulik haus hitze regulierung CNC-maschinen landwirtschaft landmaschinen pumpen produktion wasser heizung magnet rohrleitungen
ES
Los componentes eléctricos tubería inicio motores máquinas CNC imán condensador enrolladores aire propiedades del dispositivo componentes electrónicos calefacción válvulas limpieza bombas alcantarillado aire acondicionado agua producción agregados electrónica estera regulación hardware calor motores eléctricos fusibles servicio corte de agua filtración
ES
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie technik
Korpustyp:
Webseite
elektromotoren aggregate heizung flugzeug energie elektronik fittings drosseln einrichtungen von immobilien hohe pumpe CNC-maschinen filtrierung Kondensator luft Tanks elektronischen komponenten elektrizität hydraulik sammler hitze Ventile hardware landmaschinen ausbesserung industrie Elektrische Komponenten engines Schneiden Wasser klimaanlage reinigung
ES
fusibles tubería filtración tratamiento de aguas componentes electrónicos accesorios Filtros calor propiedades del dispositivo laboreo reguladores hardware hidráulica regulación condensador industria motores máquinas CNC inicio calefacción avión suelo electrónica motores eléctricos aire acondicionado máquina corrección energía solar imán aire
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
generatoren service machine custom manufacturing control systems elektronischen komponenten ausbesserung informations und telekommunikationstechnologie karts elektromotoren automobil entertainment industrie engines hydraulik sport energie Elektrische Komponenten regulierung wasser Regulatoren elektronik Sicherungen produktion Kondensator drosseln flugzeug
ES
condensador tecnologías de la Información avión sistemas de control fabricación a medida formulas Los componentes eléctricos servicio coche electrónica motores eléctricos reguladores producción energía regulación motores chokes máquina generadores corrección hidráulica agua entretenimiento industria fusibles componentes electrónicos deportes
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
engines teile elektronik regulierung Schneiden Wasser bearbeitung landwirtschaft landmaschinen Tanks produktion Regulatoren pumpen ausbesserung fittings heizung elektrizität sonnenenergie rohrleitungen drosseln elektronischen komponenten Ventile aggregate Kondensator Sicherungen wasseraufbereitung machine kanalisation hardware industrie einrichtungen von immobilien
ES
corrección aire acondicionado accesorios agua Riscaldamento energía solar piezas hidráulica propiedades del dispositivo Filtros reguladores componentes electrónicos regulación fusibles calor industria hardware tubería energia elettrica bombas estera bomba de alta máquinas CNC válvulas Los componentes eléctricos inicio agricultura filtración producción laboreo
ES
Sachgebiete:
luftfahrt elektrotechnik verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
hohe pumpe heizung filter CNC-maschinen böden hardware elektrizität Ventile rohrleitungen Elektrische Komponenten ausbesserung regulierung fittings luft landwirtschaft machine sammler elektromotoren Kondensator Tanks Sicherungen hydraulik wasseraufbereitung elektronik kanalisation flugzeug elektronischen komponenten haus industrie reinigung
ES
calor accesorios chokes calefacción maquinaria agrícola filtración energía solar energía reguladores Filtros avión producción corte de agua suelo aire acondicionado limpieza fusibles tubería válvulas máquina depósito máquinas CNC laboreo electrónica tratamiento de aguas motores regulación aire propiedades del dispositivo hardware
ES
Sachgebiete:
luftfahrt elektrotechnik verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
hydraulik sonnenenergie Kondensator haus elektrizität klimaanlage ausbesserung produktion industrie kanalisation rohrleitungen Ventile fittings hardware sammler aggregate bearbeitung matten flugzeug landmaschinen heizung regulierung hitze pumpen hohe pumpe Regulatoren elektronik wasseraufbereitung böden engines
ES
piezas válvulas calefacción tubería hidráulica laboreo coleccionistas producción electrónica agua inicio calor chokes motores condensador propiedades del dispositivo bombas motores eléctricos estera bomba de alta tratamiento de aguas Riscaldamento suelo Los componentes eléctricos corrección maquinaria agrícola agricultura avión limpieza servicio
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Kondensator energie matten bearbeitung Regulatoren ausbesserung wasseraufbereitung hardware teile einrichtungen von immobilien kanalisation filtrierung landmaschinen magnet böden pumpen flugzeug klimaanlage industrie machine reinigung haus regulierung aggregate Schneiden Wasser produktion hitze filter sonnenenergie elektronik
ES
alcantarillado inicio depósito imán hardware máquina filtración bombas chokes válvulas Riscaldamento energia elettrica laboreo condensador tubería aire acondicionado propiedades del dispositivo agua limpieza agregados industria avión maquinaria agrícola electrónica calor servicio reguladores agricultura fusibles motores eléctricos
ES
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie auto
Korpustyp:
Webseite
böden filter bearbeitung fittings kanalisation flugzeug aggregate Kondensator magnet filtrierung ausbesserung luft pumpen industrie klimaanlage landwirtschaft Schneiden Wasser regulierung wasseraufbereitung haus wasser engines hohe pumpe teile elektronischen komponenten Elektrische Komponenten Ventile CNC-maschinen elektromotoren sammler
ES
avión maquinaria agrícola piezas industria limpieza Riscaldamento fusibles tubería filtración regulación aire acondicionado imán depósito hidráulica agua calor hardware bombas reguladores electrónica agregados condensador máquinas CNC chokes propiedades del dispositivo servicio motores eléctricos inicio accesorios laboreo
ES
Sachgebiete:
luftfahrt elektrotechnik verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
ausbesserung hardware haus landwirtschaft Regulatoren Ventile Kondensator CNC-maschinen elektronik filter machine hohe pumpe matten magnet heizung wasser pumpen sonnenenergie hitze elektromotoren flugzeug elektrizität produktion böden industrie fittings Schneiden Wasser Tanks bearbeitung klimaanlage
ES
inicio bomba de alta agua calefacción energía solar regulación electrónica aire acondicionado laboreo agregados avión Los componentes eléctricos reguladores tubería producción piezas servicio energía Riscaldamento energia elettrica componentes electrónicos imán motores eléctricos aire agricultura máquinas CNC propiedades del dispositivo alcantarillado industria hardware
ES
Sachgebiete:
oekologie verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
SD Systems LCM 77 SD Systems LCM 77, Kondensator Trompetenmikrofon, Niere, 50 - 20.000 Hz, 135 dB SPL mac, inkl. LP Mic-Preamp mit Tone und Volumelevel, XLR-Out, incl. Haltevorrichtung und Aufbewahrungstasche
DE
SD Systems LCM 77 Micrófono de condensador Para trompeta, Patrón polar cardioide, 50 - 20.000Hz, SPL máximo de 135dB, Incluye preamplificador de micrófono LP con shelving de agudos y control de volumen, Salida XLR, Incluye sujeción y caja
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
industrie elektromotoren regulierung entertainment ausbesserung machine produktion control systems hydraulik informations und telekommunikationstechnologie Regulatoren drosseln engines service Sicherungen elektronischen komponenten Elektrische Komponenten automobil wasser elektronik custom manufacturing energie flugzeug sport karts Kondensator generatoren
ES
energía Los componentes eléctricos sistemas de control corrección agua formulas generadores avión componentes electrónicos motores eléctricos fusibles tecnologías de la Información chokes regulación servicio electrónica producción entretenimiento coche máquina condensador motores deportes fabricación a medida reguladores hidráulica industria
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
industrie rohrleitungen service hydraulik Regulatoren luft hohe pumpe landwirtschaft hitze heizung elektronischen komponenten kanalisation landmaschinen aggregate regulierung flugzeug sonnenenergie reinigung energie Sicherungen ausbesserung elektromotoren einrichtungen von immobilien Kondensator Ventile produktion elektronik machine engines Tanks
ES
energía calefacción calor motores accesorios hidráulica avión aire Filtros propiedades del dispositivo industria regulación válvulas alcantarillado corrección piezas producción Riscaldamento Los componentes eléctricos agregados bomba de alta agua suelo aire acondicionado laboreo fusibles inicio agricultura componentes electrónicos energia elettrica
ES
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
kanalisation CNC-maschinen sammler regulierung teile aggregate elektronischen komponenten filter drosseln magnet landwirtschaft wasser Kondensator Schneiden Wasser produktion elektrizität luft Ventile matten hohe pumpe fittings energie hitze elektronik service Sicherungen einrichtungen von immobilien pumpen elektromotoren hydraulik
ES
energia elettrica coleccionistas bombas servicio calefacción aire acondicionado componentes electrónicos suelo hidráulica limpieza aire corte de agua calor hardware depósito filtración estera maquinaria agrícola regulación agricultura propiedades del dispositivo electrónica energía solar agua imán Riscaldamento chokes condensador inicio válvulas
ES
Sachgebiete:
luftfahrt elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite
reinigung drosseln CNC-maschinen rohrleitungen einrichtungen von immobilien fittings Tanks hardware bearbeitung filter teile Elektrische Komponenten landwirtschaft magnet Kondensator Regulatoren wasseraufbereitung sammler pumpen energie haus elektrizität landmaschinen regulierung heizung kanalisation luft Schneiden Wasser elektronischen komponenten hydraulik
ES
motores eléctricos avión tratamiento de aguas máquina regulación limpieza motores hardware corrección Riscaldamento filtración alcantarillado aire acondicionado corte de agua condensador tubería servicio máquinas CNC industria bombas imán agua válvulas energia elettrica agricultura electrónica accesorios suelo fusibles calefacción
ES
Sachgebiete:
oekologie nautik verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Mit Hilfe der vier Textfelder lassen sich die Werte für die Kapazität des Kondensators (100 μF bis 1000 μF), die Induktivität (1 H bis 10 H) und den Widerstand (0 Ω bis 1000 Ω) der Spule sowie für die Batteriespannung variieren.
DE
Se puede modificar el valor de la capacidad (de 100 μF a 1000 μF), la inductancia de la bobina (de 1 H a 10 H) y la resistencia (de 0 Ω a 1000 Ω) y el voltaje de la batería utilizando los cuatro campos de texto.
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik foto technik
Korpustyp:
Webseite