linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 3 de 1
Korpustyp
Webseite 4
Host
goeuro 2 gamereactor 1 survivalinternational 1
Sachgebiete
​ handel 2 luftfahrt 2 auto 1 media 1 oeffentliches 1 radio 1 transport-verkehr 1 universitaet 1 unterhaltungselektronik 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Konkurrent . . . . .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Konkurrent"

22 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Air Europa war ab 1993 der erste ernstzunehmende Konkurrent der Fluggesellschaft Iberia im Bereich der spanischen Inlandsflüge. ES
goeuro.de
En 1998 Air Europa pasa a formar parte del grupo Globalia que aúna otras empresas del sector turístico y del cual Hidalgo también es dueño. ES
goeuro.es
Sachgebiete: transport-verkehr luftfahrt handel    Korpustyp: Webseite
Auf Langstreckenflügen bietet Air Berlin auch die Business Class an und positioniert sich als klarer Konkurrent von z.B. der Lufthansa in ihrer Serviceausstattung. ES
goeuro.de
Jet2 ofrece servicios poco habituales entre sus competidoras, como es por ejemplo la opción de realizar reservas en grupo en las que es posible obtener pequeños descuentos. ES
goeuro.es
Sachgebiete: luftfahrt oeffentliches handel    Korpustyp: Webseite
Rund 2.000 Indigene aus über 20 Ländern nehmen an den Spielen teil. Die Konkurrent*innen sind eine Sakha-Frau aus Sibirien, die Māori aus Neuseeland, die Kembata aus Äthiopien und viele andere indigene Völker aus Nord- und Südamerika. DE
survivalinternational.de
Cerca de 2.000 indígenas de más de veinte países participan en los juegos, entre ellos mujeres sakhas de Siberia, maoríes de Nueva Zelanda, kembatas de Etiopía y varios pueblos indígenas de América del Norte y del Sur. DE
survivalinternational.de
Sachgebiete: auto universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Lego Der Herr der Ringe Es war höchste Zeit, dass TT Games das Programmieren auf iOS endlich in den Griff bekommen haben. Nach einigen Lego-Spielen mit furchtbar komprimierten Zwischensequenzen, ist das neueste Abenteuer der beliebten Serie auf mobilen Geräten mit Leichtigkeit ein Konkurrent traditioneller Handheld-Versionen geworden. ES
gamereactor.de
Lego El Señor de los Anillos Fue el juego con el que TT Games le cogió el tranquillo definitivamente al desarrollo para iOS, y tras sufrir escenas de corte terriblemente comprimidas en entregas anteriores, la última aventura en la popular serie Lego compite fácilmente con las versiones tradicionales para portátiles. ES
gamereactor.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -