linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 4 com 3 es 3
Korpustyp
Webseite 10
Host
hrs 3 michelin 2 ets-frankfurt 1 festspielhaus 1 poland-export 1 sachsen 1 studienwahl 1
Sachgebiete
​ verlag 6 tourismus 4 e-commerce 3 film 3 verkehr-kommunikation 2 historie 1 immobilien 1 kunst 1 literatur 1 medizin 1 musik 1 oekonomie 1 religion 1 theater 1 transport-verkehr 1 universitaet 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Kurhaus balneario 15
sanatorio 3 . .

Verwendungsbeispiele

Kurhaus balneario
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Kurhaus, wunderschöne Parks und Gärten sowie die Pferderennbahn sind lohnenswerte Ziele.
hrs.de
Merece la pena visitar el balneario, los preciosos parques y jardines y el centro hípico.
hrs.com
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Ingenieure/-innen für Krankenhausbetriebstechnik (KBT) arbeiten in Krankenhäusern, Sanatorien, Kurhäusern und ähnlichen Einrichtungen des Gesundheitswesens. DE
studienwahl.de
Los ingenieros especializados en Gestión de Hospitales (KBT) trabajan en hospitales, sanatorios, balnearios y centros similares de la Sanidad. DE
studienwahl.de
Sachgebiete: oekonomie medizin universitaet    Korpustyp: Webseite

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kurhaus"

13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Kurhaus am Inselsee zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Añadir Catedral a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Kurhaus verfügt über Pools, Behandlungsräume und Schlafzimmer. ES
michelin.de
El edificio del spa tiene piscinas, salas de tratamiento y habitaciones. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Alle berühmten Attraktionen wie Caracalla-Therme, Kurhaus, Casino, Burda Museum und Theater befinden sich in fußläufiger Entfernung.
hrs.de
Los principales puntos de interés como los baños termales de Caracalla, el casino, el teatro y el Museo Burda están a poca distancia a pie.
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Das traditionsreiche Hotel "Zur Laube" befindet sich in ruhiger Lage.Zum Kurhaus oder zur Stadtmitte sind es ca. 15 Gehminuten.
hrs.de
El hotel Etol está situado en una zona tranquila del centro de Baden-Baden, a pocos metros del Recinto Ferial.
hrs.com
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Ihr Guide begleitet Sie auf einem Rundgang durch die elegante und gepflegte City mit ihren schönen Parks, Thermalbädern, dem Kurhaus und Deutschlands ältestem Casino. DE
ets-frankfurt.de
Su guía le acompañará en un paseo por una ciudad elegante y fina con sus hermosos parques, baños termales, el spa y el casino más antiguo de Alemania. DE
ets-frankfurt.de
Sachgebiete: transport-verkehr musik tourismus    Korpustyp: Webseite
1423 Als Dank für den Kampf gegen die Hussiten belehnt Kaiser Sigismund den Wettinischen Markgrafen Friedrich den Steitbaren von Meißen mit dem Herzogtum Sachsen-Wittenberg, nachdem das dortige Kurhaus Sachsen ausgestorben war. DE
sachsen.de
1423 En gratitud por la lucha contra los husitas, el emperador Segismundo cede el ducado de Sajonia-Wittemberg al margrave de la dinastía Wettin, Federico el Pendenciero de Misnia, tras la extinción de la Casa de Sajonia del lugar. DE
sachsen.de
Sachgebiete: religion historie literatur    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -