(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
16
Host
Sachgebiete
unterhaltungselektronik
10
auto
8
technik
5
transaktionsprozesse
5
verkehrsfluss
3
bahn
2
e-commerce
2
verlag
2
astrologie
1
elektrotechnik
1
finanzen
1
handel
1
internet
1
mode-lifestyle
1
musik
1
mythologie
1
radio
1
religion
1
sport
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| Läufer | . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| gebauter Läufer | . |
| Läufer-Innenkühlung | . |
| Läufer,Verdichter | . |
| Verdichter Läufer | . |
| Läufer mit aufgeschrumpften Scheiben | . |
| Läufer mit Holleitern | . |
| Läufer der Brünner Bauart | . |
| Maschine mit konischem Läufer | . |
| Drehmoment bei festgebremstem Läufer | . |
| Prüfung mit festgebremstem Läufer | . |
| bürstenloser Induktionsmotor mit gewickeltem Läufer | . |
| Anlauf über Widerstände im Läufer | . |
| Läufer eines Kollerganges für Oliven | . . |
16 weitere Verwendungsbeispiele mit "Läufer"
37 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Läufer sind grundsätzlich in lose erhältlich.
DE
Los Cursores solo están disponibles sueltos.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Abgabe in Mille, abhängig vom ISO Gewicht des Läufers.
DE
Despachados en miles, dependiendo del peso ISO del cursor.
DE
Sachgebiete:
transaktionsprozesse auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Ein sicherer und ausdauernder Läufer muss Pestalozzi allerdings bis zu seinem Tod gewesen sein.
DE
Pestalozzi debe haber sido, sin embargo, un caminante persistente y seguro hasta su muerte.
DE
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Tom startet 30 Sekunden vor Mike, welcher der bessere der beiden Läufer ist.
Tom empezó a correr 30 segundos antes que Mike, y Mike es el mejor de los dos.
Sachgebiete:
verlag elektrotechnik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Der CeraDur Läufer von R+F mit High-End Beschichtung für wenige Boxenstopps.
DE
El cursor CeraDur de R+F presenta un acabado superior que le evitará paradas en los boxes.
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss technik bahn
Korpustyp:
Webseite
Seine Stärke zeigt der CeraDur Läufer besonders bei gleichbleibendem Produktionsprogramm und bei Großpartien.
DE
El cursor CeraDur demuestra sus puntos fuertes especialmente en un programa de producción invariable y en partidas grandes.
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss technik bahn
Korpustyp:
Webseite
Der Ringläufer für die Pole-Position Bereits beim Anlauf zeigt der Läufer seine Stärken.
DE
el cursor de la pole position El cursor demuestra sus puntos fuertes con sólo ponerse en marcha.
DE
Sachgebiete:
transaktionsprozesse auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Die Läufer sind in den Varianten Clip (magaziniert) oder lose erhältlich.
DE
Los cursores están disponibles en las variantes: Clip (encartuchados) ó sueltos.
DE
Sachgebiete:
transaktionsprozesse auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
www.reinersfuerst.com Reiners + Fürst GmbH u. Co. KG Die Läufer sind in den Varianten Clip (magaziniert) oder lose erhältlich.
DE
KG Los cursores están disponibles en las variantes: Clip (encartuchados) ó sueltos.
DE
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
sport finanzen mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Der DiaDur Läufer von R+F mit Premiumbeschichtung für höchste Ansprüche beim Ringspinnen und für Ihre Premiumgarne.
DE
El cursor DiaDur de R+F con acabado de primera es ideal para las máximas exigencias en la hilatura de continua de aros y para hilos de calidad superior.
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Der im Läuferkopf eingesetzte Drahtbügel des NylonSteel Läufers von R+F gewährleistet die gewohnt ausdauernden Eigenschaften im Fadendurchgang.
DE
El estribo de alambre colocado en la cabeza del cursor NylonSteel de R+F garantiza las habituales propiedades constantes en el paso del hilo.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Auch dieses Jahr fand wieder der BonusLauf der VR Bank Kitzingen statt und jeder Verein konnte sich pro Läufer 10.-€ sichern – solange dessen Startnummer im Ziel ankam.
DE
También este año el bono fue de nuevo ejecutar el VR Kitzingen Banco lugar y el club de cada uno era capaz de esquiadores por país 10 - ahorrar € – siempre como punto de partida llegó a la meta.
DE
Sachgebiete:
musik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Mit den positiven Eigenschaften des Nylonläufers in der Ringanlage und den positiven Eigenschaften des Stahles im Fadendurchgang zeigt der NylonSteel Läufer seine wahren Stärken.
DE
Con las propiedades positivas del cursor de nylon en la superficie de contacto del anillo y las propiedades positivas del acero en el paso del hilo, el cursor NylonSteel exhibe sus puntos fuertes en todo su esplendor.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite