linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 3 es 2
Korpustyp
Webseite 5
Host
kas 2 abc-mallorca 1 lingua-world 1 zamnesia 1
Sachgebiete
​ weltinstitutionen 3 media 2 universitaet 2 astrologie 1 e-commerce 1 internet 1 literatur 1 militaer 1 theater 1 transaktionsprozesse 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Legalisierung legalización 191
. .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Legalisierung .

Verwendungsbeispiele

Legalisierung legalización
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Eine klare Absage erteilte Julián Wilches der Legalisierung von Marihuana: DE
kas.de
Respecto a la legalización de la marihuana, Julián Wilches expresó una rotunda negativa: DE
kas.de
Sachgebiete: militaer universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Diese Dienstleistung schließt auch Notarisierungen, Legalisierungen etc. ein. DE
lingua-world.de
Este servicio incluye también la notarización, legalización, etc. DE
lingua-world.de
Sachgebiete: verlag literatur weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Legalisierung des Aufenthalts .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Legalisierung"

22 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Neue Legalisierung von Gebäuden im landwirtschaftlichen Raum (LOUS) ES
abc-mallorca.de
Nueva ley sobre construcciones en Suelo Rústico (LOUS) ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Die harte Arbeit unzähliger Cannabis Aktivisten in den letzten Jahren hat zu einem Aufschwung in der Gesetzgebung zur Legalisierung von Marihuana für medizinische Zwecke geführt. ES
zamnesia.de
El duro trabajo de los innumerables activistas del cannabis durante los últimos años, ha tenido como consecuencia el surgimiento de leyes que legalizan la marihuana para uso medicinal. ES
zamnesia.es
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
Im Zuge der Debatte kam außerdem zur Sprache, dass es unabkömmlich sei, bereits erhobene Studien, wie zum Beispiel die der IOM oder die, der in einer Arbeit der Universität Georgetown veröffentlichten Daten, in denen alternative Wege der Legalisierung von Migration aufgezeigt werden, mit einzubeziehen. DE
kas.de
Asímismo se señaló la importancia de conocer mejor algunos estudios que ya existen sobre el caso, tales como el publicado por la Universidad de Georgetown en donde se propone una alternativa en la legislación sobre migraciones, o los propios estudios de la OIM. DE
kas.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -