linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 5
Korpustyp
Webseite 5
Host
diplo 2 maja 1 nuernberg 1 tuebingen-info 1
Sachgebiete
​ verlag 3 kunst 2 media 2 weltinstitutionen 2 militaer 1 personalwesen 1 politik 1 rechnungswesen 1 schule 1 tourismus 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Lehrzeit aprendizaje 11
. .

Verwendungsbeispiele

Lehrzeit aprendizaje
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Als fester Bestandteil mit ins Team gehören ständig bis zu 15 Auszubildende, die bei MAJA ihre mehrjährige Lehrzeit absolvieren. DE
maja.de
Como componente fijo pertenecen al equipo constantemente hasta 20 aprendices que absuelven su plurianual aprendizaje. DE
maja.de
Sachgebiete: verlag rechnungswesen personalwesen    Korpustyp: Webseite
Während der Lehrzeit in der Goldschmiede des Vaters entstand - datiert auf das Jahr 1484 - Albrecht Dürers erstes erhaltendes Selbstbildnis. DE
nuernberg.de
Su primer autoretrato, fechado en el año 1484 y pintado durante su aprendizaje en el taller de orfebrería de su padre, aun existe. DE
nuernberg.de
Sachgebiete: kunst verlag media    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Lehrzeit"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Hermann Hesse, einer unserer berühmtesten Schriftsteller und Dichter, absolvierte von 1895 bis 1898 seine Lehrzeit in der Buchhandlung Heckenhauer am Holzmarkt. mehr DE
tuebingen-info.de
Hermann Hesse, uno de los escritores y poetas más famosos y leídos de Alemania, estudió entre 1895 y 1898 en la librería Heckenhauer en el Holzmarkt. mehr DE
tuebingen-info.de
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Eric Posen (Steinmetz), Johannes Stapel (Steinmetz) und Achim Engelhorn (Maurer) befinden sich auf Wanderschaft durch verschiedene Länder. Sie folgen der mittelalterlichen deutschen Tradition zünftiger Gesellen, nach dem Abschluss ihrer Lehrzeit durch die Welt zu reisen. DE
diplo.de
Achim Engelhorn (albañil) y Eric Posen y Johannes Stapel (pedreros) se encuentran en su recorrido por diferentes países siguiendo la tradición alemana medieval de los jóvenes que viajan por el mundo después de haber aprendido un oficio. DE
diplo.de
Sachgebiete: schule politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Herr Weigand (Zimmermann) befindet sich unterwegs auf Wanderschaft durch verschiedene Länder. Er folgt der mittelalterlichen deutschen Tradition zünftiger Gesellen, nach dem Abschluss ihrer Lehrzeit durch die Welt zu reisen. DE
diplo.de
El Sr. Weigand, de oficio carpintero, realiza un recorrido por diferentes países siguiendo la tradición alemana medieval de los jóvenes que viajan por el mundo después de haber aprendido un oficio. DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -