Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
log
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Fotos der Logs sahen sehr vielversprechend aus und als Geheimtipp des Owners sollte man diesen Cache bei Nacht machen.
DE
Las fotos de los troncos se veía muy prometedor y como punta de los propietarios deben hacer este caché en la noche.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Logs
|
.
|
Log-Log-Transformation
|
.
|
Doppler-Log
|
.
|
IPR-Logging
|
.
|
Monitoring-und Logging-System
|
.
|
log-lineares Modell
|
.
.
|
log-normale Verteilung
|
.
.
.
|
Log mit Zaehlwerk
|
.
|
Log-normale Verteilung
|
.
|
log-normales Gesetz
|
.
.
|
log-periodische Antenne
|
.
.
.
|
log-konvexe Toleranzgrenzen
|
.
|
log-logistische Verteilung
|
.
|
log-normale Verdunkelung
|
.
.
|
Log-Rang-Test
|
.
.
|
log-normale Verteilung der Werte
|
.
|
20 weitere Verwendungsbeispiele mit "Log"
62 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Triducer für Log, Tiefe und Temperatur.
ES
Triducer con velocidad, profundidad y temperatura en uno.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Log-Dateien werden regelmäßig gelöscht.
ES
Estos archivos de acceso son eliminados periódicamente.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Sprich die Log-In Informationen haben noch funktioniert.
DE
Diga la información de inicio de sesión aún tengo obras.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Elternteil und Kind leben log…Zum Warenkorb hinzufügen 6.809 #316138
ES
Padres e hijo logotipo vita…Añadir al carrito de compra 6.809 #316138
ES
Sachgebiete:
film astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sie werden in drei Sekunden automatisch zur Log-In Seite weitergeleitet.
ES
serás redirigido a la página de entrada en tres segundos
ES
Sachgebiete:
handel internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Mach mit auf Todo Alemán und log dich außerdem ein in facebook/es.todoaleman!
DE
Participa en Todo Alemán y hazte fan en facebook/es.todoaleman!
DE
Sachgebiete:
geografie media internet
Korpustyp:
Webseite
Alle Bewertungen werden in einem gesicherten Log-In-Bereich verwaltet (Shop-Login).
ES
Todas las valoraciones se administran en un área segura de inicio de sesión (inicio de sesión de la tienda).
ES
Sachgebiete:
e-commerce universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Die Zugangsdaten für den persönlichen Log-In erhält der Shopbetreiber unmittelbar nach der Annahme seiner Bestellung.
ES
El propietario de la tienda obtendrá los datos de acceso para el inicio de sesión personal tras la aceptación de su pedido.
ES
Sachgebiete:
e-commerce universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Diese Informationen sind anonym und werden in den Log-Dateien unserer Server zusammengetragen.
ES
Nuance recoge y usa su información de diferentes maneras:
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die JCSP, Legit Log C++ Library zu genießen.
ES
Descarga gratis Lenguaje de Programación de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de LuaStudio, VCLua Ide.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Falls Sie die notwendigen Log-In-Daten für diesen Bereich noch nicht haben, wenden Sie sich bitte an marketing@beringtime.de
DE
Si aún no dispone de los datos necesarios para iniciar sesión en esta área, diríjase a
DE
Sachgebiete:
film musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Falls Sie die notwendigen Log-In-Daten für diesen Bereich noch nicht haben, wenden Sie sich bitte an marketing@beringtime.de
DE
Si aún no dispone de los datos necesarios para iniciar sesión en esta área, diríjase a marketing@beringtime.de
DE
Sachgebiete:
film musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Bei der Übersendung des von Ihnen ausgefüllten Formulars wird Ihre IP-Adresse in Server-Logs von TuneUp gespeichert.
ES
Al enviar el formulario que ha rellenado, su dirección IP se guarda en nuestros servidores de TuneUp.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Jeder Shopbetreiber hat die Möglichkeit eingegangene Bewertungen in einem gesicherten Log-in-Bereich nach der Veröffentlichung einzusehen.
ES
Todos los propietarios de tiendas tienen la posibilidad de visualizar las valoraciones realizadas en un área segura de inicio de sesión antes y después de la publicación.
ES
Sachgebiete:
e-commerce universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Das Widget kann im Log-In-Bereich (Shop-Login) individuell an die Bedürfnisse des Online-Shops angepasst werden.
ES
El widget puede ser adaptado a las necesidades individuales de la tienda online en el área de inicio de sesión (inicio de sesión de la tienda).
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Ihre wichtigsten Aufgaben sowie neue Kandidaten sind auf den ersten Blick bereits nach dem Log-In im Dashboard sichtbar.
ES
Después de iniciar sesión, sus tareas más importantes, así como cualquier nuevo candidato, están visibles inmediatamente en el panel.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Sobald Sie Ihr Geschäft gestartet und Ihre Log-in-Daten erhalten haben, können Sie Ihren ersten Online-Kurs genießen.
ES
Una vez registrado tu negocio y recibidos tus datos de acceso, podrás disfrutar de tu primer curso online.
ES
Sachgebiete:
verlag handel internet
Korpustyp:
Webseite
Monitoring des 3CX Phone Systems für Windows durch das 3CX Event Log und PerfMon Tool von Microsoft Windows
ES
Cómo monitorear la Central Telefónica 3CX y aprovechar herramientas de monitoreo del sistema Windows como el Visor de Eventos y Contadores de Rendimiento
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Chrome hat ein neues Feature auf Lager und beschreibt es reicht einfach mit “Enable Instant for faster searching and browsing, Omnibox input may be logged”.
DE
Chrome tiene una nueva característica en la acción y la descripción es suficiente simplemente "Habilitar instantánea para realizar búsquedas y navegar más rápido, la entrada del cuadro multifunción puede estar conectado".
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Noch ein Werbegeschenk, Gratiskonzerte, Log-ins für Bonuslieder und eigene Klamottenlinien – das Gesamtpaket macht den Künstler 2013 in Deutschland so stark.
DE
A esto hay que sumar regalos promocionales, conciertos gratis, logins para canciones adicionales y líneas de ropa propias, ese es el paquete completo que hace tan potentes a los artistas del 2013 en Alemania.
DE
Sachgebiete:
astrologie theater media
Korpustyp:
Webseite