linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 8 de 3
Korpustyp
Webseite 11
Host
lycos 3 z-cron 3 geocaching-blog 2 asics 1 bauer-kompressoren 1 vessoft 1
Sachgebiete
​ internet 10 informatik 6 informationstechnologie 3 raumfahrt 3 finanzen 2 foto 2 bau 1 e-commerce 1 luftfahrt 1 radio 1 technik 1 unterhaltungselektronik 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Logbuch diario 55
registro 35 bitácora 28 . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Logbuch diario
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

My ASICS ist ein kostenloser Online-Laufsport-Dienst, wo der Nutzer unter anderem kostenlos individuelle Lauf-Trainingspläne erstellen, ein persönliches Online-Logbuch unterhalten und Statistiken sowie sichere Routen einsehen und diese zu seinem Logbuch hinzufügen kann ("My ASICS"). ES
asics.de
My ASICS es un servicio online gratuito que permite al usuario, entre otras cosas y sin coste alguno, crear programas personalizados de entrenamiento, llevar un diario personal online y seguir sus estadísticas, así como guardar las rutas y añadirlas a su diario («My ASICS»). ES
asics.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Fischerei-Logbuch .
Logbuch über die Fangtätigkeit . .
Logbuch für ausgehende Nachrichten .
Logbuch für Eingänge .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Logbuch"

31 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Logbuch einer Frau Hier siehst du ein Beispiel aus dem Logbuch einer Frau. ES
lycos.de
El perfil de una chica Aquí puedes ver ejemplos del perfil de una chica. ES
lycos.es
Sachgebiete: finanzen raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Das Logbuch eines Jungen Hier siehst du ein Beispiel aus dem Logbuch eines Mannes. ES
lycos.de
El perfil de un chico Aquí puedes ver ejemplos del perfil de un chico. ES
lycos.es
Sachgebiete: finanzen raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es, den Prozess der Umwandlung der Videodateien im integrierten Logbuch überwachen.
vessoft.de
O software permite monitorizar o proceso de conversión dos arquivos de vídeo no rexistro embutido.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Er ist so klein das nicht einmal ein handelsübliches Micro-Logbuch hineinpasst, gescheige denn ein Bleistift! DE
geocaching-blog.de
Es tan pequeño que ni siquiera cabe un estándar Micro-Blog, gescheige como un lápiz! DE
geocaching-blog.de
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Logbuch mit Ort, Datum, Namen des Füllenden, allen Wartungen und Reparaturen, Unterweisungen usw. DE
bauer-kompressoren.de
Mantener actualizado un cuaderno con los datos de lugar, fecha, nombre del personal, mantenimiento y reparaciones y programas de formación. DE
bauer-kompressoren.de
Sachgebiete: luftfahrt bau technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -