linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 4 com 2 de 1
Korpustyp
Webseite 7
Host
abbyy 2 czechtrade 1 nvidia 1 poland-export 1 systran 1 team-uebersetzungen 1
Sachgebiete
​ e-commerce 3 internet 2 technik 2 unterhaltungselektronik 2 auto 1 finanzen 1 immobilien 1 informatik 1 informationstechnologie 1 media 1 personalwesen 1 raumfahrt 1 transaktionsprozesse 1 transport-verkehr 1 verkehr-kommunikation 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Lokalisierung localización 272
.

Verwendungsbeispiele

Lokalisierung localización
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die TEAM ist auf die Lokalisierung von Software und die Übersetzung von IT-Inhalten aus dem Englischen ins Deutsche spezialisiert. DE
team-uebersetzungen.de
TEAM está especializada en la localización de software y la traducción de contenidos de TI del inglés al alemán. DE
team-uebersetzungen.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


subzelluläre Lokalisierung .
geografische Lokalisierung des Fahrzeugs .
Management für die Lokalisierung .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Lokalisierung"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

verschiedenste Fähigkeiten zur Erkennung, Lokalisierung, Planung und Visualisierung ES
nvidia.de
Amplia variedad de funciones de detección, navegación, planificación y visualización ES
nvidia.es
Sachgebiete: auto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Jede Software, die ohne Lokalisierung auf den internationalen Markt gebracht wird, hat geringe Erfolgschancen.
abbyy.de
No tiene sentido el lanzamiento de programas de software al mercado internacional sin haberlo localizado.
abbyy.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce personalwesen    Korpustyp: Webseite
Die SYSTRAN-Lösungen lassen sich sehr einfach und produktivitätssteigernd in professionelle Lokalisierungs-Workflows einbinden . ES
systran.de
Las soluciones de SYSTRAN se integran fácilmente en los workflows de traducción profesional para aumentar la eficiencia en gran medida. ES
systran.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media internet    Korpustyp: Webseite
Wir bieten kostenlose Lokalisierung Vermietung, Verkauf und Komplexservice von Getränke- und Verkaufsautomaten. ES
czechtrade.de
Ofertamos colocación, alquiler, venta y servicio completo a los automáticos de bebidas y de venta. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Multimedia-Lokalisierung ABBYY Language Services bietet schlüsselfertige Übersetzungen, Synchronisation und Begleitkommentar für Ihre Audio- und Video-Projekte.
abbyy.de
ABBYY servicios lingüísticos ofrece servicios de traducción llave en mano, servicios de doblaje y voz en off para su necesidades de audio y vídeo.
abbyy.com
Sachgebiete: technik finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Thematischer Katalog Poland-Export.de lädt zur Branche, die mit der Lokalisierung polnischer Flugplätze und -häfen verbunden ist, ein.
poland-export.de
El catálogo temático Poland-Export.es invita al sector relacionado con la ubicación de aeropuertos polacos y los puertos aéreos.
poland-export.es
Sachgebiete: e-commerce immobilien weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -