linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 7 com 3 de 3
Korpustyp
Webseite 13
Host
renishaw 7 omega 3 elovis 1 enotec 1 funke-gerber 1
Sachgebiete
​ technik 12 informatik 6 auto 5 raumfahrt 4 e-commerce 2 elektrotechnik 2 foto 2 astronomie 1 bau 1 internet 1 luftfahrt 1 oekonomie 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Messgenauigkeit exactitud 29
.

Verwendungsbeispiele

Messgenauigkeit exactitud
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Gefrierpunktbestimmungsgeräte der Reihe „Cryo-Star“ sind wegen ihrer hohen Messgenauigkeit und Zuverlässigkeit geschätzt und in vielen Molkereien und Instituten seit Jahren installiert.
funke-gerber.de
Los crióscopos de la serie “CryoStar” son apreciados por su gran exactitud en medición y alta confiabilidad, razón por la cual se encuentran instalados en numerosas lecherías e institutos desde hace años.
funke-gerber.de
Sachgebiete: oekonomie foto astronomie    Korpustyp: Webseite

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "Messgenauigkeit"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Hohe Genauigkeit und Wiederholgenauigkeit - Messgenauigkeit von ±1 Winkelsekunde. ES
renishaw.de
Alta precisión y repetibilidad: precisión de medición de ±1 arcosegundo. ES
renishaw.es
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite
Die Messgenauigkeit der Sensoren verschiebt sich mit der Zeit.
omega.de
La precisión de los sensores criogénicos cambiará a lo largo del tiempo.
omega.com
Sachgebiete: technik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Dadurch kann ein wartungsarmer Sauerstoff Analysator mit höchster Messgenauigkeit und Zuverlässigkeit angeboten werden. DE
enotec.de
Gracias a esto, ENOTEC proporciona un analizador virtualmente libre de mantenimiento con el más alto grado de fiabilidad y presición. DE
enotec.de
Sachgebiete: luftfahrt bau technik    Korpustyp: Webseite
bzw. bei Kurzlängen in Verbindung mit Zubehör µAWS-PLB 3) Im geklammerten Bereich ggf. reduzierte Messgenauigkeit DE
elovis.de
alta precisión para distancias cortas realizable con el accesorio µSPEED-PLB 3) valores entre paréntesis: posible reducción de precisión DE
elovis.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Zur Verwendung mit Renishaw's KMG-, Werkzeugmaschinen- und Scanning-Messtaster sowie für Taster anderer Hersteller, zur Gewährleistung einer maximalen Messgenauigkeit. ES
renishaw.de
Para palpadores y accesorios para MMC, Máquinas-Herramienta de Renishaw y sondas de exploración, además de sensores de otros fabricantes. ES
renishaw.es
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Messgenauigkeit Sowohl die Genauigkeit des Sensors als auch die des Geräts müssen bei der Prüfung der Systemgenauigkeit berücksichtigt werden.
omega.de
La precisión del sensor y la precisión del instrumento se deben tomar en cuenta al examinar la precisión de un sistema.
omega.com
Sachgebiete: technik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software bietet einen leicht anwendbaren Optimierungsprozess zur automatischen Bestimmung und Auswahl der höchsten Vorschubgeschwindigkeiten, die eine Werkzeugmaschine bei gleich bleibender Messgenauigkeit erzielen kann. ES
renishaw.de
El software incluye un proceso de optimización, muy fácil de utilizar, para determinar y seleccionar automáticamente las máximas velocidades de avance que puede alcanzar una Máquina-Herramienta sin perder la precisión metrológica. ES
renishaw.es
Sachgebiete: auto technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Das XR20-W Drehwinkelmessgerät wird in Verbindung mit dem XL-80 Laserinterferometer eingesetzt, um eine Messgenauigkeit von ±1 Winkelsekunde zu ermöglichen. ES
renishaw.de
El calibrador de ejes rotatorios XR20-W se combina con el láser XL-80 para proporcionar una precisión de medición de ±1 arcosegundos. ES
renishaw.es
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite
In Verbindung mit einem geringen zyklischen Fehler (±30 nm) eignet sich der RSLM perfekt für Anwendungen mit langen Verfahrwegen bei hoher Messgenauigkeit. ES
renishaw.de
Combinada con un error cíclico mínimo (±30 nm), la regla RSLM es perfecta para aplicaciones de largo recorrido en las que no se puede arriesgar la metrología. ES
renishaw.es
Sachgebiete: elektrotechnik foto technik    Korpustyp: Webseite
Aufgrund der langen Reaktionszeiten von zumeist mehreren Minuten eignen sich diese Messgeräte häufig nicht zur Erfassung rascher Temperaturänderungen. Außerdem ist ihre Messgenauigkeit geringer als bei anderen Temperaturmessgeräten.
omega.de
El tiempo de respuesta típicamente es de varios minutos, así que estos dispositivos con frecuencia no responden a los cambios de temperatura transitorios, y la precisión es más baja que con otros tipos de sensores.
omega.com
Sachgebiete: elektrotechnik technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Selbst bei perfekter Pflege des Systems kann ein gewisser Verschleiß der mechanischen Komponenten und ein Drift der elektrischen Komponenten die Messgenauigkeit beeinträchtigen und die Ergebnisse entsprechen eventuell nicht mehr den Spezifikationen. ES
renishaw.de
Incluso con un cuidado perfecto del sistema, el desgaste de los componentes mecánicos y las variaciones de los componentes eléctricos pueden alterar la precisión de la medición y arrojar unos valores que no cumplen la precisión requerida. ES
renishaw.es
Sachgebiete: e-commerce auto technik    Korpustyp: Webseite
Renishaw empfiehlt, entsprechend den Anforderungen der meisten Qualitätssicherungssysteme, dass die Komponenten der Renishaw-Systeme regelmäßig kalibriert werden. Hierdurch wird gewährleistet, dass das System in der Lage ist, die erforderte Messgenauigkeit zu liefern. ES
renishaw.de
Renishaw recomienda, al igual que en la mayoría de requisitos de control de calidad de sistemas, que los componentes del equipo Renishaw se recalibren periódicamente para garantizar una fiabilidad del sistema a la altura de los requisitos de precisión de medición especificados para los que ha sido diseñado. ES
renishaw.es
Sachgebiete: e-commerce auto technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -