linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
com 76 es 26 de 3 uk 1
Korpustyp
Webseite 106
Host
minube 76 michelin 7 ibiza-spotlight 2 interhome 2 smart-stay 2 viamichelin 2 airbnb 1 arag 1 berlin49 1 clarks 1 dnvgl 1 edreams 1 europcar 1 fiat 1 goeuro 1 google 1 hotelscombined 1 hrs 1 meva 1 philips 1 pixmac 1
Sachgebiete
​ tourismus 76 verlag 54 radio 47 verkehr-kommunikation 20 musik 17 internet 15 politik 15 jagd 7 kunst 5 mode-lifestyle 5 geografie 4 luftfahrt 4 transport-verkehr 4 religion 3 theater 3 transaktionsprozesse 3 unterhaltungselektronik 3 e-commerce 2 film 2 handel 2 technik 2 verkehr-gueterverkehr 2 verwaltung 2 auto 1 bau 1 finanzen 1 finanzmarkt 1 foto 1 gartenbau 1 historie 1 immobilien 1 informatik 1 informationstechnologie 1 infrastruktur 1 literatur 1 media 1 militaer 1 oeffentliches 1 raumfahrt 1 typografie 1 universitaet 1 verkehrssicherheit 1 versicherung 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Nähe proximidad 1.740

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

nähe cerca 155 junto 1 propiedad 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Nähe proximidad
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

In Bouldin Creek trifft überraschende Kunst auf die Nähe zur Innenstadt. ES
airbnb.de
Bouldin Creek mezcla el espíritu artístico con la proximidad del Downtown. ES
airbnb.es
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Einkaufsmöglichkeiten, Unterhaltung, Cafés und Restaurants liegen in unmittelbarer Nähe von diesem Hotel. ES
hotelscombined.de
En las proximidades encontrará una variada selección de restaurantes y otros locales para comer. ES
hotelscombined.es
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


in der Nähe von .
in der Nähe befindlich .
in der Nähe cercano 906 cercana 77
ganz in der Nähe liegend .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Nähe

85 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Stationen in der Nähe
europcar.de
Política de Cookies de la web de Europcar
europcar.es
Sachgebiete: transport-verkehr auto universitaet    Korpustyp: Webseite
In der Nähe von
minube.de
Los mejores rincones de los viajeros
minube.com
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
ORTE IN DER NäHE
minube.de
Restaurantes en Villafranca de los Barros
minube.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Taxistand in der Nähe ES
goeuro.de
Servicio de alquiler de coches disponible en el lugar ES
goeuro.es
Sachgebiete: luftfahrt transport-verkehr musik    Korpustyp: Webseite
In der Nähe von
minube.de
Subida de la Granja en Toledo
minube.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
ORTE IN DER NäHE
minube.de
Restaurantes en Jerez de los Caballeros
minube.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus radio    Korpustyp: Webseite
In der Nähe von
minube.de
Ver fotos de Playas de Benicassim
minube.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
In der Nähe von
minube.de
Albergue de peregrinos de Ourense
minube.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation internet    Korpustyp: Webseite
ORTE IN DER NäHE
minube.de
Cruceiro de Ligonde en Monterroso:
minube.com
Sachgebiete: verlag kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aktivitäten in der Nähe ES
ibiza-spotlight.de
Vegetación de la isla de Ibiza ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: verlag kunst musik    Korpustyp: Webseite
Strände in der Nähe ES
ibiza-spotlight.de
Deportes acuáticos - en la playa ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In der Nähe von
minube.de
Parque de los Condes en Monforte de Lemos
minube.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Nähe zum Meer: ES
interhome.de
Distancia al centro del pueblo: ES
interhome.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation gartenbau    Korpustyp: Webseite
Nähe zum Zentrum: ES
interhome.de
Distancia al centro del pueblo: ES
interhome.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
In der Nähe von
minube.de
Descubrir la Comunitat Valenciana en invierno
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Kultur/Unterhaltung in nächster Nähe DE
smart-stay.de
Cultura/diversión a dos pasos DE
smart-stay.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Kultur/Unterhaltung in der Nähe DE
smart-stay.de
Cultura/diversión a dos pasos DE
smart-stay.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Partner in Ihrer Nähe, Kontakt DE
meva.de
MEVA en su país o región DE
meva.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
Händler in der Nähe finden ES
philips.de
Encontrar el establecimiento más cercano ES
philips.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
Restaurant in der Nähe von ES
michelin.de
Type de cuisine : ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Restaurant in der Nähe von ES
michelin.de
iglesia de santa cruz cadiz ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Palacio de la Generala en Cáceres
minube.com
Sachgebiete: kunst tourismus politik    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
De interés cultural en Elvas
minube.com
Sachgebiete: religion musik radio    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Es el pueblo mas bonito de asturias.
minube.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Internet In der Nähe von
minube.de
viajes a Tapia de Casariego
minube.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Las ciudades más espectaculares del norte de Portugal
minube.com
Sachgebiete: luftfahrt religion militaer    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Viajes en Ciudad de la Costa:
minube.com
Sachgebiete: radio tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Chalmette RESTAURANTS IN DER NäHE
minube.de
Guias de viaje en Nueva Orleans
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
La Garganta de los Infiernos en Jerte
minube.com
Sachgebiete: religion tourismus politik    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Ruta por los pueblos costeros de Valencia
minube.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation radio internet    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Confort en las habitaciones:
minube.com
Sachgebiete: verlag radio politik    Korpustyp: Webseite
Ausstattung In der Nähe von
minube.de
Ver fotos de Olivos milenarios
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
El muro de Berlín en Berlín
minube.com
Sachgebiete: verwaltung theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Viajes en Neustift im Stubaital:
minube.com
Sachgebiete: transport-verkehr historie tourismus    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Hoteles en Castellón de la Plana
minube.com
Sachgebiete: tourismus radio politik    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Restaurantes en Malpartida de Cáceres:
minube.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Viajes en San Millán de la Cogolla:
minube.com
Sachgebiete: musik tourismus politik    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Viajes en Oropesa del Mar:
minube.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation radio tourismus    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Restaurantes en Madrigal de la Vera
minube.com
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Restaurantes en Lucena del Cid:
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Restaurantes en Oropesa del Mar:
minube.com
Sachgebiete: musik tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Geschäft in der Nähe finden ES
clarks.de
Encuentra tu tienda más cercana ES
clarks.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Alle Restaurants in der Nähe ES
viamichelin.de
Situar en el mapa ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag verwaltung tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle Restaurants in der Nähe ES
viamichelin.de
Ver todos los lugares turísticos cercanos ES
viamichelin.es
Sachgebiete: film verlag verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Die ARAG in Ihrer Nähe ES
arag.de
ARAG en el mundo ES
arag.es
Sachgebiete: oeffentliches wirtschaftsrecht versicherung    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Restaurantes en Castellón de la Plana:
minube.com
Sachgebiete: radio tourismus politik    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
De interés turístico en Culla
minube.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
En la 2 lo guardaron
minube.com
Sachgebiete: tourismus radio internet    Korpustyp: Webseite
DIE VERTRAGSHÄNDLER IN IHRER NÄHE
fiat.de
Encuentra el concesionario más cercano.
fiat.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr tourismus handel    Korpustyp: Webseite
DNV GL in Ihrer Nähe
dnvgl.de
Una breve historia de la DNV GL (Global)
dnvgl.es
Sachgebiete: geografie raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Hoteles en Santiago de los Caballeros
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Castillo de los Este en Ferrara
minube.com
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
No puedo dejar de pensar en los postres:
minube.com
Sachgebiete: tourismus radio internet    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Miradores en El Real de la Jara
minube.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Escapa de la ciudad, captura la vida
minube.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
De interés deportivo en Serra
minube.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Yacimiento de Peñalosa in Baños de la Encina
minube.uk
Sachgebiete: geografie tourismus radio    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
De interés cultural en Torremocha
minube.com
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio tourismus    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Restaurantes en Jarandilla de la Vera
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Viaje a Liverpool, ciudad de los Beatles
minube.com
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Viajes en Malpartida de Cáceres:
minube.com
Sachgebiete: geografie unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Faro de la Mola en Faro de la Mola
minube.com
Sachgebiete: luftfahrt radio tourismus    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
12 pueblos con encanto en Teruel
minube.com
Sachgebiete: radio theater internet    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Guias de viaje en París
minube.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Restaurantes en Alcalá de la Selva
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Guias de viaje en Toccoa
minube.com
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Hoteles en Rincón de la Victoria
minube.com
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Pueblos en Jerez de los Caballeros
minube.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus politik    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Oasis de ramlia en Merzouga
minube.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Geschäfte in der Nähe entdecken ES
google.de
Descargar caso de éxito de cliente ES
google.es
Sachgebiete: radio technik handel    Korpustyp: Webseite
Restaurant in der Nähe von ES
michelin.de
Información acerca de la opinión ES
michelin.es
Sachgebiete: literatur musik radio    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Alojamientos en Comunidad de Madrid:
minube.com
Sachgebiete: tourismus politik internet    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
"Durante la Edad Media Bruselas era una ciudad fortificada.
minube.com
Sachgebiete: tourismus theater politik    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
De interés cultural en Foz
minube.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Lo mejor de Holanda:
minube.com
Sachgebiete: radio tourismus internet    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Los pueblos más bonitos de Austria
minube.com
Sachgebiete: radio tourismus internet    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Viajes en La Puebla de los Infantes:
minube.com
Sachgebiete: musik tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Restaurant in der Nähe von ES
michelin.de
Barrio del Fleischmarkt ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Mehrere Restaurants in direkter Nähe. ES
michelin.de
Restaurantes en las inmediaciones. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Restaurant in der Nähe von ES
michelin.de
<< Volver a los resultados ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Lo mejor de Australia:
minube.com
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Viajes en Alfaz del Pi:
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Ver fotos de Ayuntamiento
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
De interés turístico en Fisterra
minube.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Plaza del Ayuntamiento en Vilanova i la Geltrú
minube.com
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
De interés turístico en Ribas de Sil
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
De interés cultural en Vimianzo
minube.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Los pueblos más bonitos de Suiza
minube.com
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Internet In der Nähe von
minube.de
Los mejores rincones de los viajeros
minube.com
Sachgebiete: tourismus radio politik    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
La era de Pepe en Calaceite
minube.com
Sachgebiete: tourismus radio internet    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Guías de viaje en PDF
minube.com
Sachgebiete: tourismus radio politik    Korpustyp: Webseite
Restaurant in der Nähe von
michelin.de
Jardín y parque de esculturas
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Cataratas en Arcos de las Salinas
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Internet In der Nähe von
minube.de
Ver fotos de Castillo de Valencia de Alcántara
minube.com
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Pueblo de Canet lo roig en Canet lo Roig
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Guias de viaje en Huambo
minube.com
Sachgebiete: tourismus radio internet    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Viajes en Sot de Ferrer:
minube.com
Sachgebiete: kunst tourismus media    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Campings en Castellón de la Plana
minube.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Restaurantes en Santo Domingo de la Calzada:
minube.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Guias de viaje en Olivenza
minube.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,19 Sek. -