(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
es
4
Korpustyp
Webseite
4
Host
Sachgebiete
verlag
3
film
1
foto
1
literatur
1
mode-lifestyle
1
musik
1
theater
1
tourismus
1
typografie
1
universitaet
1
Verwendungsbeispiele
Originalität
originalidad
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Produktion - RC Modelle von Flugzeugen mit Nachdruck auf die Originalität, Zuverlässigkeit und perfekte Werkstatt-Ausführung.
ES
Producción – aeromodelos RC haciendo hincapié en la originalidad, fiabilidad y realización perfecta de taller.
ES
Sachgebiete:
verlag literatur universitaet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| absolute Originalität des Know-hows | . |
| relative Originalität des Know-hows | . |
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Originalität"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Dorf Yangshuo am Li-Fluss aus dem Norden zieht sich zwischen Kalksteinfelsen hin, denen die Region ihre Originalität verdankt.
ES
El pueblo de Yangshuo, situado a orillas del río Li que viene del norte, se extiende entre los picos calcáreos que tan original hace esta región.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
In der Küche bereitet der Chefkoch hervorragend frische Fische mit einem Schuss Originalität, schön dosierten Gewürzen und süß-pikanten Akz..
ES
En cuanto a la cocina, el chef trabaja con un pescado ultrafresco, que adereza siempre con una pizca de orig..
ES
Sachgebiete:
film verlag musik
Korpustyp:
Webseite