(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
10
Host
Sachgebiete
radio
4
verlag
4
e-commerce
3
bau
2
internet
2
technik
2
tourismus
2
auto
1
handel
1
informationstechnologie
1
linguistik
1
luftfahrt
1
meteo
1
mode-lifestyle
1
nautik
1
raumfahrt
1
unterhaltungselektronik
1
verkehr-gueterverkehr
1
Verwendungsbeispiele
Ortung
localización
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Besser zu sehen Am Schutzdach sind Reflexstreifen angebracht, welche die Chancen einer elektronischen Ortung erhöhen(2).
ES
Mayor visibilidad Sobre la capota, una amplia banda reflectante aumenta las posibilidades de localización electrónica.
ES
Sachgebiete:
nautik bau raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Flottenmanagement mit GPS genauer Fahrzeug Ortung:
ES
Gestión de flotas con una localización exacta de vehículos por GPS:
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| IR-Ortung | . . |
| Infrarot-Ortung | . . |
| Echolot-Ortung | . |
| orbitale Ortung | . . |
| Ortung fehlerhafter Einheiten | . |
| Ortung der Risse | . |
| kontinuierliche Ortung über Satellit | . . |
| Ortung von Parasitantworten | . |
| Ortung der Testpunkte | . |
| Ortungs- und Rettungseinsatz | . |
| Ortung der Störung | . |
| Luft-Boden-Ortung | . |
| Ortung der Fahrzeuge | . |
| Ortungs- und Verfolgungstechnik | . |
| Erfassung, Detektion, Erkennung, Entdeckung, Ortung | . |
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Ortung"
15 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
GPS-Ortung für Fahrzeuge Autovermietung Prag
ES
Casa de alquiler de coches en Praga
ES
Sachgebiete:
verlag radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
kartenbasierte, interaktive Suche plus GPS-Ortung
DE
Mapa interactivo de búsqueda de ciudades
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio meteo
Korpustyp:
Webseite
Elektronisches Fahrtenbuch, GPS-Ortung für Fahrzeuge
ES
Libro de ruta electrónico, Monitoreo de vehículos por GPS
ES
Sachgebiete:
luftfahrt linguistik verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
gps ortung kostenlos 15 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Búsquedas populares en Softonic en las últimas 48 horas
Sachgebiete:
radio handel internet
Korpustyp:
Webseite
Ortung, Finanzierung, Renovierung und Dekoration für Ihr Haus auf Mallorca
ES
Financiar, comprar, renovar, decorar y alquilar propiedades en Mallorca
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
GPS-Ortung für FahrzeugeDie Fahrzeugortung GPS von GX Solutions ist für Fahrzeuge, Technik, Lokomotiven und Personen bestimmt.
ES
Monitoreo de vehículos por GPSEl seguimiento de vehículos por GPS GX Solutions está destinado al seguimiento de coches, técnica, locomotoras y de personas.
ES
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie technik
Korpustyp:
Webseite
Home Project unterstützt Sie mit Ortung, Finanzierung & Kaufen, Renovieren und Dekorieren, Werbung & Vermietung und Reinigung & Pflege Ihrer Immobilie auf Mallorca.
ES
Ellos ayudan a localizar, financiar y comprar, renovar y decorar, publicitar y alquilar y también de la limpieza y manenimiento de su propiedad en Mallorca.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Für besonders hohe Sicherheitsanforderungen bietet STEULER-KCH auch das Doppelwandsystem Bekaplast™ LS und Bekaplast™ DWS an. Mit diesem System ist eine Leckagewarnung und -ortung gegeben, ohne den Grundwerkstoff Beton zu belasten.
DE
En caso de requerirse requisitos de seguridad especiales, STEULER-KCH ofrece también el sistema Bekaplast™ LS de doble pared LS y Bekaplast™ DWS. Este sistema permite detectar y localizar las fugas sin exponer la estructura básica del hormigón a cargas.
DE
Sachgebiete:
auto bau technik
Korpustyp:
Webseite