linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 6 de 2
Korpustyp
Webseite 8
Host
ciao 3 goethe 2 casinoportalen 1 ebuzzing 1 westwing 1
Sachgebiete
​ astrologie 4 mode-lifestyle 4 verlag 4 internet 3 media 3 theater 2 gartenbau 1 gastronomie 1 philosophie 1 schule 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Pech . . . . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pech .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Pech-Redestillat .
ungeblasenes Pech .
Talloel-Pech . .
Hochtemperaturkohlenteer, Pech .
Pech aus Mineralteer .

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Pech"

42 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Apfel-Quarkauflauf von Pech und Schwefel ES
ebuzzing.de
El chollo de la Semana ES
ebuzzing.es
Sachgebiete: astrologie gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Zwei wie Pech und Schwefel Testbericht von Myhnegon als sehr hilfreich bewertet ES
ciao.de
valorada como muy útil ES
ciao.es
Sachgebiete: verlag astrologie internet    Korpustyp: Webseite
Zwei wie Pech und Schwefel Testbericht von bravie83 als sehr hilfreich bewertet ES
ciao.de
valorada como muy útil ES
ciao.es
Sachgebiete: verlag astrologie internet    Korpustyp: Webseite
Zwei wie Pech und Schwefel Testbericht von Tarnat als hilfreich bewertet ES
ciao.de
valorada como muy útil ES
ciao.es
Sachgebiete: verlag astrologie internet    Korpustyp: Webseite
Lazenby ist der Bond mit dem meisten Pech, mit einem Gesamtverlust von heutigen 260.755,96€. ES
casinoportalen.de
Lazenby es el Bond con peor suerte, con una pérdida total de lo que hoy son 260.471,5 € ES
casinoportalen.es
Sachgebiete: philosophie theater media    Korpustyp: Webseite
Der Film “Deutsch macht sexy!” erzählt die Geschichte von Maximiliano, dessen Leben vom Tag seiner Geburt an unter einem schlechten Stern steht, denn er wird vom Pech verfolgt. DE
goethe.de
La película Deutsch macht sexy! (¡Alemán hace sexy!) relata la historia de Maximiliano, cuya vida ha estado plagada de una pésima suerte que lo ha perseguido como una nube gris desde el día de su nacimiento. DE
goethe.de
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Haus und Garten gehören zusammen wie Pech und Schwefel, denn unsere Gärten – beziehungsweise die Terrasse oder der Balkon – sind in einer gewissen Art und Weise die Verlängerung des Wohnzimmers. ES
westwing.de
La casa y el jardín van siempre de la mano, ya que el jardín – junto con la terraza o el balcón – es de alguna manera una extensión de la superficie de la casa. ES
westwing.es
Sachgebiete: verlag gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
„Welch ein Pech, dass dieses Kind schwarz geboren ist, es wird in diesem Land keine große Zukunft haben, es wird kämpfen müssen, um studieren zu können, es wird hart kämpfen müssen, um einen Arbeitsplatz zu bekommen“. DE
goethe.de
«Qué pena que este niño haya nacido negro, no va a tener un futuro prometedor en este país, tendrá que luchar para poder ir a la universidad, tendrá que luchar duro para conseguir un puesto de trabajo.» DE
goethe.de
Sachgebiete: schule media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -