linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 14 de 2 com 1
Korpustyp
Webseite 17
Host
czechtrade 6 michelin 4 westwing 2 coloris 1 miele 1 siemens-home 1 webtenerife 1 wieland-luft 1
Sachgebiete
​ verlag 8 tourismus 6 musik 4 technik 4 astrologie 3 radio 3 bau 2 elektrotechnik 2 mode-lifestyle 2 transport-verkehr 2 unterhaltungselektronik 2 architektur 1 auto 1 film 1 flaechennutzung 1 foto 1 gartenbau 1 gastronomie 1 oekologie 1 politik 1 religion 1 typografie 1 verkehr-gueterverkehr 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Porzellan porcelana 295
porcelanas 17 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

porzellan china 4

Verwendungsbeispiele

Porzellan porcelana
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Weißes Gold – Porzellan ist in nahezu jedem Haushalt in der einen oder anderen Form zu finden. ES
westwing.de
La porcelana se puede encontrar en casi todos los hogares de una forma u otra con Rosenthal. ES
westwing.es
Sachgebiete: verlag astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir produzieren und liefern technisches Porzellan und Keramik mit der Spezialisierung auf Laborporzellan. ES
czechtrade.de
Fabricamos y vendemos porcelana y cerámica técnica, nos especializamos en porcelana de laboratorio. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: flaechennutzung bau technik    Korpustyp: Webseite
Schale und Deckel aus feinem Porzellan von Villeroy& Boch ES
miele.de
Fuente y tapa de porcelana fina de Villeroy& Boch ES
miele.es
Sachgebiete: verlag technik gastronomie    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Porzellan-Furnierkrone .
Carrara-Porzellan .
Reaumursches Porzellan . .
Entwurf fuer Porzellan .
Türgriffe aus Porzellan .
Griffe [Knöpfe] aus Porzellan .
Knöpfe [Griffe] aus Porzellan .
Fadenleitöse aus Porzellan .
Schilder aus Porzellan oder Glas .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Porzellan"

26 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Porzellan- und Keramikindustrie Absaugung von Keramik-Rohmaterial Mengensaugen von Kaolin DE
wieland-luft.de
Industria cerámica Aspiración de material cerámico Aspiración de grandes cantidades de caolín DE
wieland-luft.de
Sachgebiete: oekologie verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Neben Gläsern, Porzellan, Geschirr und Wohnaccessoires erfreuen sich auch Geschenkaccessoires von Rosenthal großer Beliebtheit. ES
westwing.de
vasos, vajilla, menaje y complementos para el hogar. ES
westwing.es
Sachgebiete: verlag astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir produzieren Essgarnituren, Tee-, Kaffee-, Kuchen-, Kompott- und Tellersets aus Porzellan, stilvolle, klassische sowie moderne Formen. ES
czechtrade.de
Producimos servicios de mesa, juegos de té, café, para dulces y frutas en almíbar así como, fabricamos juegos de platos. Formas de estilo, clásicas y modernas. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: astrologie elektrotechnik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Verwendet werden kann die 8280P zur Kennzeichnung von Metall, Glas, Porzellan, Gummi oder Leder, sowie verschiedener Kunststoffe. DE
coloris.de
Recomendamos la translúcida Stempelfarbe S10 para la identificación de materiales ligeros tales como Folletos, películas de metal y plástico, paneles lacados y maderas, metales sin pintar. DE
coloris.de
Sachgebiete: technik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Was mit einem eleganten Porzellan-Einsatz in den ersten Siemens Kaffeemaschinen begann, wandelte sich in den 1920er Jahren zum schicken Art-Déco-Stil und zeigt sich heute in ausdrucksstarken, modernen Kaffeemaschinen und Kaffeevollautomaten. ES
siemens-home.de
Lo que empezó con un pequeño añadido de pocelana en la primera cafetera se convirtió en estilo art déco durante los años 20 y actualmente adopta la forma de modernas y expresivas cafeteras automáticas y de filtro. ES
siemens-home.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -