Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ausschlaggebend ist drittens, wie sich der Bürger die Präsidentschaft der verschiedenen Kandidaten konkret vorstellt.
DE
Y tercero, cómo el ciudadano se imagina que sería la presidencia de los distintos candidatos.
DE
Sachgebiete:
militaer politik media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Generaldirektion Präsidentschaft
|
.
|
Erklärung der Präsidentschaft
|
.
|
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Präsidentschaft"
14 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Dies ist in der Vergangenheit bereits geschehen, während der Präsidentschaft Roosevelts in den USA, und es kann wieder geschehen.
ES
Sucedió en el pasado cuando Roosevelt ocupó el cargo de Presidente de los Estados Unidos. Así que puede volver a suceder.
ES
Sachgebiete:
e-commerce ressorts finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Seit dem Jahr 2007 seien unter der Präsidentschaft Rafael Correas starke staatliche Eingriffe in die Marktwirtschaft festzustellen.
DE
Según Oleas, desde el 2007 pueden ser observadas constantes intervenciones del Presidente Correa en el mercado ecuatoriano.
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Die Gesprächsteilnehmer diskutierten den Stand der deutsch-chilenischen Beziehungen sowie die aktuelle politische Situation in Chile nach den Präsidentschafts- und Parlamentswahlen des Jahres 2013.
DE
Los participantes debatieron sobre el estado actual de las relaciones entre Alemania y Chile y sobre la situación política actual en el país tras las elecciones presidenciales y parlamentarias del 2013.
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite