linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 11 de 6
Korpustyp
Webseite 17
Host
experian 3 czechtrade 2 diplo 2 alta-klinik 1 amplitrain 1 esm-pirna 1 europarl 1 excite 1 goethe 1 rentokil 1 schrammek 1 svenson 1 uk-erlangen 1
Sachgebiete
​ astrologie 5 medizin 5 film 4 e-commerce 3 finanzen 3 weltinstitutionen 3 finanzmarkt 2 flaechennutzung 2 gartenbau 2 media 2 militaer 2 politik 2 psychologie 2 sport 2 transaktionsprozesse 2 universitaet 2 bahn 1 mode-lifestyle 1 oekologie 1 raumfahrt 1 tourismus 1 unternehmensstrukturen 1 verlag 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Prävention prevención 2.576

Verwendungsbeispiele

Prävention prevención
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Verwendung sowohl für Prävention als auch für Werbung. ES
czechtrade.de
Puede ser utilizado incluso para prevención y promoción. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: astrologie oekologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Erlanger Forschungsergebnisse setzen Standards in Prävention, Diagnostik und Therapie. DE
uk-erlangen.de
Resultados de investigaciones de Erlangen establecen normas de prevención, diagnóstico y terapia. DE
uk-erlangen.de
Sachgebiete: film medizin universitaet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


tertiäre Prävention . .
indizierte Prävention .
selektive Prävention .
universale Prävention .
universelle Prävention .
Prävention organisierter Kriminalität .
Büro für Sicherheit und Prävention .

15 weitere Verwendungsbeispiele mit "Prävention"

25 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Identifikation und Prävention von Betrugsfällen ES
experian.de
Identificar y prevenir el fraude ES
experian.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzen    Korpustyp: Webseite
Identifizierung und Prävention von Betrugsfällen ES
experian.de
Identificar y prevenir el fraude ES
experian.es
Sachgebiete: e-commerce finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Treffen der Arbeitsgruppe Prävention der Zentralamerikanischen Sicherheitsstrategie (ESCA) DE
diplo.de
Reunión del grupo de trabajo de la Estrategia de Seguridad de Centroamérica (ESCA) DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Die Brust-MRT für die Prävention und Diagnostik von Brustkrebs ES
alta-klinik.de
Medicina masculina para el reconocimiento precoz de cáncer de próstata y otras enfermedades ES
alta-klinik.es
Sachgebiete: astrologie medizin unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten ES
europarl.de
Programas sociales y derechos de los trabajadores ES
europarl.es
Sachgebiete: flaechennutzung politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Besonders im Bereich Rehabilitation bietet es sich an, AmpliTraining in das Präventions- oder Rehabilitationsprogramm mit aufzunehmen. DE
amplitrain.de
Especialmente en el área de la rehabilitación, es posible emplear AmpliTraining en el programa de tratamiento o rehabilitación. DE
amplitrain.de
Sachgebiete: psychologie tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Strömungsbecken für Therapie, Rehabilitation und Prävention eigenen sich besonders für stationäre und ambulante Reha-Einrichtungen. DE
esm-pirna.de
Las piscinas con corrientes son idóneas para centros de rehabilitación clínica y ambulatoria. DE
esm-pirna.de
Sachgebiete: film verlag sport    Korpustyp: Webseite
Damit leistet der Gerichtshof auch einen wichtigen Beitrag zur Prävention solcher Völkerrechtsverbrechen. DE
diplo.de
Por lo tanto, el Tribunal hace una importante contribución para prevenir este tipo de delitos en virtud del derecho internacional. DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Gastronomie-Betrieben in Hannover helfen wir expertengerecht in der Schädlingsabwehr und -prävention.
rentokil.de
Descubra cómo podemos ayudarle a ahuyentar las palomas en su localidad
rentokil.es
Sachgebiete: flaechennutzung gartenbau bahn    Korpustyp: Webseite
Ziel ist, zur Prävention von Menschenrechtsverletzungen sowie zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte beizutragen. DE
goethe.de
Su objetivo es contribuir a prevenir la violación de los derechos humanos, a la vez que fomentarlos y defenderlos. DE
goethe.de
Sachgebiete: verwaltung militaer politik    Korpustyp: Webseite
In der Erforschung der Ursachen, der Prävention und der Behandlung von Krebs gibt es ständig Fortschritte. ES
svenson.de
La alopecia es un efecto secundario frecuente de los tratamientos oncológicos. ES
svenson.es
Sachgebiete: film astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Zitrusfrüchte wie Orangen und Zitronen enthalten Flavonoide und sind auch sehr nützlich für die Prävention von Krebs und Tumoren
excite.de
Las nueces pueden prevenir el cáncer debido a que contienen omega 3 y antioxidantes, que son muy beneficiosos para la salud
excite.es
Sachgebiete: film astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Dieses Segment stellt eine große Herausforderung dar, denn hier geht es sowohl um die Prävention und den Schutz der Haut sowie um das Korrigieren erster sichtbarer Alterserscheinungen. ES
schrammek.de
Este apartado representa un gran desafío, ya que lo más importante es proteger la piel y corregir los primeros y visibles signos del paso de la edad. ES
schrammek.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse raumfahrt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Identifizieren und vorbeugen Die Identifizierung und Prävention von Betrugsfällen - Fraud Detection und Fraud Prevention - ist ein weiteres wesentliches Element der strategischen Herangehensweise an das Betrugsrisikomanagement. ES
experian.de
Identificar y prevenir el fraude es otro elemento clave en un enfoque estratégico a la gestión del riesgo de fraude ES
experian.es
Sachgebiete: e-commerce finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Wir sind Produzent und Distributeur, wir bieten Produkte der gesunden Ernährung und Nahrungsergänzungen, die zur Prävention und erfolgreichen Überwindung der Zivilisationskrankheiten bestimmt sind, weiter verkaufen wir getrocknete Pflanzengetränke. ES
czechtrade.de
Somos una compañía productora y distribuidora. Ofertamos productos de nutrición sana así como, complementos nutritivos, destinados para prevenir y vencer exitosamente enfermedades que emanan de la civilización. Además vendemos preparados deshidratados (es decir en polvo) para preparar bebidas, hechas a base de vegetales. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -