Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Nutzer werden ein Ersatztablet erhalten, nachdem sie sich für den Rückruf eingetragen haben.
ES
Los usuarios recibirán el tablet de sustitución tras registrarse para participar en el proceso de retirada.
ES
Sachgebiete:
auto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Von diesem Rückruf sind keine weiteren NVIDIA-Produkte betroffen.
ES
La retirada no afecta a ningún otro producto NVIDIA.
ES
Sachgebiete:
auto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
automatischer Rückruf
|
.
|
automatischer Rückruf bei Besetzt
|
.
.
|
automatischer automatischer Rückruf bei Besetzt
|
.
|
14 weitere Verwendungsbeispiele mit "Rückruf"
20 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Oder nutzen Sie unseren Rückruf-Service:
DE
Utilice nuestro servicio de devolución de llamada:
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
Benutzen Sie hierzu einfach unser Rückruf-Formular:
DE
Utilice nuestro formulario adjunto:
DE
Sachgebiete:
auto handel bahn
Korpustyp:
Webseite
oder bitten Sie uns um Rückruf: klicken Sie hier
ES
O si deseas que te llamemos haz clic aquí
ES
Sachgebiete:
luftfahrt musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wir rufen Sie so bald wie möglich an. Rückruf-Service
DE
Le devolveremos la llamada lo antes posible.
DE
Sachgebiete:
film verlag verkehrssicherheit
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie Fragen haben, einen Rückruf, detaillierte Informationen oder ein Angebot wünschen, kontaktieren Sie uns.
DE
Si tiene preguntas, desea una contestación telefónica, información detallada o una oferta, no dude en contactar con nosotros.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Kaufen Sie online, finden Sie einen Partner oder fordern Sie einen Citrix Rückruf an.
Compre en línea, busque a un socio o solicite una llamada comercial.
Sachgebiete:
informationstechnologie finanzen internet
Korpustyp:
Webseite
Rückruf Antwort per eMail oder Fax persönliche Beratung Zusendung von Infomaterial, über:
DE
Llamada de respuesta Respuesta por email o por fax Asesoramiento personal Envío de material informativo, mediante:
DE
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Bestellen Sie einen Rückruf von uns und wir helfen Ihnen alles fertig einzustellen.
Solicítanos una llamada y te ayudaremos a ponerte en marcha.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce philosophie
Korpustyp:
Webseite
In jedem Fall verbleibt dem Kunden aber auch im Falle eines Rückrufs ein einfaches Nutzungsrecht an dem betroffenen Text.
ES
En cualquier caso, el Cliente mantendrá un derecho no exclusivo de uso sobre el texto en cuestión, incluso en el caso de que se realice una revocación.
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie uns an unter +1 (408) 790-8000 oder fordern Sie einen Rückruf durch einen Citrix Mitarbeiter an.
ES
Llámenos al +1 (408) 790-8000 o solicite que un profesional de Citrix se ponga en contacto con usted.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
NVIDIA stimmt sich mit den zuständigen staatlichen Stellen ab, um sicherzustellen, dass der Rückruf nach den bewährten Branchenpraktiken durchgeführt wird.
ES
NVIDIA se está coordinando con las instituciones gubernamentales correspondientes para asegurarse de que el proceso se ajusta a las prácticas establecidas en la industria.
ES
Sachgebiete:
auto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Bitte nutzen Sie hierzu den Rückruf-Service, insbesondere spät abends und am Wochenende, wenn unser Kunden-Service nicht besetzt ist.
No dudes en utilizar nuestro servicio de devolución de llamadas, especialmente a última hora de la tarde o durante el fin de semana cuando nuestro Servicio de Atención al Cliente no está disponible.
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Lesen Sie, wie iCrossing mit umfassende Online Marketing Lösungen Connected Brands aufbaut, Surfer in Käufer und Kunden in Brand-Evangelisten verwandelt. Request a callback Rückruf anfordern
iCrossing desarrolla soluciones digitales que construyen marcas conectadas transformando usuarios en compradores y clientes en seguidores de marca
Sachgebiete:
informationstechnologie handel internet
Korpustyp:
Webseite
Support-Tickets können eine höhere Priorität bekommen, Finanzangelegenheiten können einige Tage warten und bei Vertriebsfragen kann ein sofortiger Rückruf garantiert werden.
ES
Los tickets de soporte pueden tener prioridad más alta, los problemas de finanzas pueden esperar un par de días y las preguntas de ventas pueden garantizar una devolución de la llamada.
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite