linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 6 es 6 org 2
Korpustyp
Sachgebiete
media 6 luftfahrt 4 radio 3 wirtschaftsrecht 3 e-commerce 2 geografie 2 handel 2 jura 2 tourismus 2 transport-verkehr 2 verwaltung 2 weltinstitutionen 2 infrastruktur 1 internet 1 militaer 1 personalwesen 1 politik 1 schule 1 steuerterminologie 1 unternehmensstrukturen 1 verlag 1 versicherung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Rechtsanwalt . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Rechtsanwalt abogado defensor 6 .
rechtsanwalt guipúzcoa provincia 1

Verwendungsbeispiele

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "Rechtsanwalt"

39 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mit freundlichen Grüßen Hans-Georg Schiessl Rechtsanwalt ES
Reciba un cordial saludo. ES
Sachgebiete: e-commerce schule versicherung    Korpustyp: Webseite
Es muss kein Rechtsanwalt eingeschaltet werden. DE
no se requiere un pasaporte. DE
Sachgebiete: jura wirtschaftsrecht verwaltung    Korpustyp: Webseite
Rechtsanwalt Markus Kompa ist eine auf Ebuzzing referenzierte Website. ES
Blog de Series es un sitio referenciado en Ebuzzing. ES
Sachgebiete: tourismus handel media    Korpustyp: Webseite
Der für Ibiza und Formentera zuständige Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland ist der Rechtsanwalt Ekkehardt Boxberger. DE
El Cónsul Honorario en Ibiza es el Señor Ekkehardt Boxberger. DE
Sachgebiete: luftfahrt geografie radio    Korpustyp: Webseite
3,774 Rechtsanwalt Jobs sind auf neuvoo.de verfügbar. Ihre Jobsuche beginnt hier. ES
856 Comercial de Publicidad Empleos disponibles en neuvoo.es Su búsqueda de empleo comienza aquí. ES
Sachgebiete: verlag verwaltung personalwesen    Korpustyp: Webseite
Diese Seite präsentiert eine Übersicht der Informationen von Rechtsanwalt Markus Kompa: ES
Esta página muestra una síntesis de informaciones sobre Blog de Series: ES
Sachgebiete: tourismus handel media    Korpustyp: Webseite
Sie können auch einen Rechtsanwalt* beauftragen, der Sie im Verfahren vertritt. DE
También tiene la posibilidad de contratar a un abogado1 para que le represente en el procedimiento. DE
Sachgebiete: jura wirtschaftsrecht media    Korpustyp: Webseite
Des Weiteren lehnte es das Gericht ab, die Fragen des Rechtsanwalts während der Vernehmung aufzunehmen.
El Tribunal no permitió que quedara constancia de sus preguntas en las actas de la vista.
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Der für Alicante, Albacete und Murcia zuständige Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland ist der Rechtsanwalt Herr Dieter Fahnebrock. DE
El Cónsul Honorario para la región de Alicante, Albacete y Murcia es el Señor Dieter Fahnebrock. DE
Sachgebiete: luftfahrt transport-verkehr e-commerce    Korpustyp: Webseite
Der für Valencia zuständige Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland ist der Rechtsanwalt Gaspar Ripoll Ruiz de la Escalera. DE
El Cónsul Honorario en Valencia es el Señor Gaspar Ripoll Ruiz de la Escalera. DE
Sachgebiete: luftfahrt geografie radio    Korpustyp: Webseite
Der für Valencia zuständige Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland ist der Rechtsanwalt Gaspar Ripoll Ruiz de la Escalera. DE
El Cónsul Honorario en Valencia es el Señor Juan Luis Cervera García. DE
Sachgebiete: transport-verkehr luftfahrt infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Unter ihnen befinden sich im Ausland lebende Aktivist_innen, ein Rechtsanwalt, einige in Bahrain politisch aktive Personen, einige schiitische Geistliche, sowie auch Personen, die keine politischen oder religiösen Verbindungen aufweisen.
Entre las 31 personas había activistas que vivían en el extranjero, una persona que ejercía la abogacía, varias personas con actividades políticas dentro de Bahréin, varios clérigos chiíes y otras personas sin filiación religiosa ni política.
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite