linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 8 es 7 com 1
Korpustyp
Webseite 16
Host
czechtrade 3 autoline 2 ahk 1 cfturbo 1 erkat 1 meva 1 renishaw 1 retsch 1 rotamill 1 softonic 1 trekstor 1 walter-fendt 1 webhits 1
Sachgebiete
​ internet 6 technik 6 informatik 4 verkehr-gueterverkehr 4 typografie 3 bau 2 e-commerce 2 foto 2 unterhaltungselektronik 2 verlag 2 astronomie 1 auto 1 bahn 1 bergbau 1 gartenbau 1 handel 1 informationstechnologie 1 landwirtschaft 1 marketing 1 nukleartechnik 1 oekologie 1 personalwesen 1 physik 1 radio 1 transport-verkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Rotation . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

rotation .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


zyklonale Rotation .
antizyklonale Rotation .
Rotations-Viskosität .
externer Rotator .
Faraday-Rotator . . . . .
Rotations-Bohrmaschine .
gleichberechtigte Rotation . .
Rotations-Befrachtung . . .
Rotations-Befrachtungssystem . . .
tägliche Rotation .
mentale Rotation .
spezifische Rotation .
Rotation im Tiefdruckgebiet .
Rotation im Hochdruckgebiet .
Rotation der Faktoren .
spezifische optische Rotation . .
Rotation von Geboten .
von der Rotation unabhängige Stillegung .

16 weitere Verwendungsbeispiele mit "Rotation"

22 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Fragen und Antworten zu Rotate Roll
softonic.de
Preguntas y respuestas sobre bump programa gratis
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Für kleinere Grundstücke sind die elektrischen Rotations-Rasenmäher sehr geeignet. ES
czechtrade.de
Para los terrenos menores son muy apropiadas las segadoras rotativas eléctricas. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: oekologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Reducteur de rotation Schwenkmotor für O&K RH30D Bagger ES
autoline.de
Reducteur de roue avg motor para movimiento oscilante para O&K 23.2 excavadora ES
autoline.es
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr internet    Korpustyp: Webseite
Reducteur de rotation Schwenkmotor für O&K RH30D Bagger ES
autoline.de
Motor para movimiento oscilante para O&K RH4 excavadora ES
autoline.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Rotation um X Grad Sie können das Counterbild um X Grad drehen. DE
webhits.de
Rotar X grados Permite girar la imagen del contador X grados. DE
webhits.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Möglichkeit, frühzeitig seine professionelle Zukunft mittels Rotation in allen Abteilungen eines Unternehmens kennenzulernen. DE
ahk.de
Conoce desde temprano su futuro laboral, al rotar por todas las áreas de la empresa DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag marketing personalwesen    Korpustyp: Webseite
Die Platte ist einfach und schnell zu reinigen mit Rotations- oder Hochdruckreiniger bis 1.000 bar, auch direkt auf der Baustelle. DE
meva.de
La placa se puede limpiar directamente en la obra usando lavadoras rotativas o hidrolavadoras con una presión de hasta 1000 bar. DE
meva.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Flexible Transformation von 3D-Importen Translation, Rotation und Skalierung von importierten Geometrien direkt in CFturbo unter Umgehung von CAD-Systemen DE
cfturbo.de
Transformación flexible de geometrías 3D importadas Traslación, rotatión y escalado de geometrías importadas evitando el uso de sistemas CAD alternativos DE
cfturbo.de
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bei der Flotation wird das feingemahlene Gestein durch die Rotation des Rührers mit verschiedenen Chemikalien und mit Wasser gemischt.
retsch.de
Durante el proceso de flotación se mezclan por agitación minerales finamente molidos con agua y diversas sustancias químicas.
retsch.es
Sachgebiete: auto technik bergbau    Korpustyp: Webseite
Die A-Achse kann in 15°-Schritten bei Rotation um ±180° in der X/Y-Ebene arretiert werden. ES
renishaw.de
El eje A puede bloquearse en incrementos de 15° en su giro de ±180° en el plano X-Y. ES
renishaw.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik informatik    Korpustyp: Webseite
Druck von Broschüren, Druck von Katalogen, Druck von Zeitschriften, Farbendruck, Flyer-Druck, Rotations-Offsetdruck in hohen Auflagen ES
czechtrade.de
Impresión de catálogos, Impresión de folletos, Impresión de revistas, Impresión en color, Impresión rotativa offset de gran capacidad Velkokapacitní rotační offsetový tisk ES
czechtrade.es
Sachgebiete: transport-verkehr handel typografie    Korpustyp: Webseite
Entsprechendes gilt für die Rotation des Ankers in einem Elektromotor oder für die Drehung der Kurbelwelle in einem Ottomotor. DE
walter-fendt.de
también están la armadura rotatoria (rotor) de un motro eléctrico o el cigüeñal de un motor a gasolina. DE
walter-fendt.de
Sachgebiete: nukleartechnik astronomie physik    Korpustyp: Webseite
Die dominante Technologie in unserer Gesellschaft ist der Rotations-Offsetdruck in hohen Auflagen, dessen Maschinenpark ständig innoviert wird, wobei sich die Kapazität Jahr für Jahr erhöht. ES
czechtrade.de
La tecnología dominante en nuestra compañía es la impresión rotativa offset de gran capacidad, cuyo parque de máquinas se está innovando constantemente y su capacidad aumenta de año en año. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag foto typografie    Korpustyp: Webseite
Dank der robusten Konstruktion von Fräse und Rotator arbeitet die Fräse ohne Ausfälle und zur vollsten Zufriedenheit des Baustellenpersonals und des Poliers Herrn Unterholzinger. DE
erkat.de
Debido al diseño robusto de fresa y sistema rotativo, la fresa trabaja sin paradas para alegría del personal de la obra y del encargado, el Sr. Untelholzinger. DE
erkat.de
Sachgebiete: bau technik bahn    Korpustyp: Webseite
Wassergekühlte Rotations-Mahltellermühle mit integriertem dynamischen Sichter und Produktförder- und Schutzgaskreislauf-Ventilator. Mahlleistung bis 2.000 kg/h pro Mühle bei 44 Mikron und 1% Rückstand. DE
rotamill.de
Molino de plato giratorio refrigerado por agua con un clasificador dinámico integrado, transporte de producto y ventilador del ciclo de gas protector. Refinado obtenido hasta 2.000 kg/h por molino con 44 micras y 1% de sedimentos. DE
rotamill.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr foto technik    Korpustyp: Webseite
Programmiertes Powermanagement Wenn Sie Ihre Festplatte nicht benutzen bzw. einige Zeit lang nicht darauf zugegriffen wird, fährt die DataStation maxi light automatisch herunter und stoppt mit der Rotation. DE
trekstor.de
La administración de energía programada En caso de que su disco duro no se utiliza o no se accede desde hace algún tiempo, la DataStation maxi light se apaga automáticamente y deja de girar. DE
trekstor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -