Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Mit Glasfasern und/oder Kohlenstofffasern sowie speziellen Füllstoffen verstärkt, bietet der Werkstoff eine hervorragende Beständigkeit gegen nicht oxidierende Säuren und viele Lösungsmittel.
DE
Reforzado con fibra de vidrio y/o tejido de carbono y también con materiales de relleno especiales, el material ofrece una excelente resistencia a acidos y muchos disoventes no oxidantes.
DE
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
sauerstoffhaltige Säure
|
.
.
|
titrierbare Säure
|
.
.
|
fixe Säure
|
.
|
gebundene Säure
|
.
|
anorganische Säure
|
.
|
arsenige Säure
|
.
|
mehrbasische Säure
|
.
|
schweflige Säure
|
.
.
|
bestimmbare Säure
|
.
.
|
weiche Säure
|
.
|
harte Säure
|
.
|
mittelstarke Säure
|
.
|
schwefelige Säure
|
.
.
|
mineralische Säure
|
.
|
Myristin-Säure
|
.
|
Arachin-Säure
|
.
|
Eicosen-Säure
|
.
|
Behen-Säure
|
.
|
Lignocerin-Säure
|
.
|
Schweflige Säure
|
.
|
konzentrierte Säure
|
.
|
gemischte Säure-Labgerinnung
|
.
|
gesamte schweflige Säure
|
.
.
|
freie schweflige Säure
|
.
|
photometrisch bestimmte Säure
|
.
|
durch Destillation abgetrennte Säure
|
.
|
Rücktitration der Säure
|
.
|
mit einer Säure titrieren
|
.
|
mehrbasische organische Säure
|
.
|
zweibasische organische Säure
|
.
|
in Säure unlöslicher Bestandteil
|
.
.
|
Phosphora-Säure-Brennstoffzelle
|
.
|
Säure-Base-Reaktion
|
.
|
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Säure"
42 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sie müssen die Säure am Gaumen und an den Rändern der Zunge spüren.
DE
Debe sentirse en el paladar y en los bordes de la lengua
DE
Sachgebiete:
botanik tourismus landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Einführung Säure Adressleiste Trident Engine 6.0-Unterstützung, Lockup Funktion, HD-Unterstützung, Auto-Update, neue UI und vieles mehr.
ES
Presentación de bar Acid Dirección, soporte del motor Trident 6.0, función de Bloqueo, soporte HD, actualización automática, nueva interfaz de usuario y mucho más.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das bedeutet, dass Du Dein Kleines öfter als sonst wickeln solltest, um die in Urin und Stuhlgang enthaltene Säure weitgehend von der gereizten Haut fernzuhalten.
ES
Esto significa que tendrás que cambiar al bebé más a menudo que habitualmente para evitar que el contacto con la orina y las heces se mantenga.
ES
Sachgebiete:
pharmazie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite