Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ich dachte es wäre ein Scherz – aber nein das App gibts wirklich.
DE
Pensé que era una broma - pero no, la aplicación gibts realmente.
DE
Sachgebiete:
radio theater media
Korpustyp:
Webseite
Wie sehr doch kleine Scherze die Laune verbessern könnten.
DE
Como muy pequeñas bromas pero podría mejorar el estado de ánimo.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Scherz"
25 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Gegen Vorlage seines Persos erhält man mit über 18 Jahren (kein Scherz) auch Saucen mit bis zu 5.000.000 Scoville! (fünf mit sechs Nullen = 5 Millionen)
DE
En la presentación de su Persos obtenidos a través de 18 Años (¡en serio) y las salsas con un máximo de 5.000.000 Scoville! (cinco con seis ceros = 5 Millón)
DE
Sachgebiete:
radio theater media
Korpustyp:
Webseite
Ihre Idee, elektronische Musik mit klassischem Instrumentarium nachzustellen, ist für die einen eine Sackgasse, für manche kaum mehr als ein Scherz, gehört für andere aber zu den spannendsten musikalischen Experimenten unserer Zeit.
DE
Su idea de hacer música electrónica con instrumentos clásicos es para algunos un callejón sin salida, para otros solo una humorada, pero hay también quienes lo consideran el experimento musical más interesante de nuestro tiempo.
DE
Sachgebiete:
film musik theater
Korpustyp:
Webseite