linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 9 es 4
Korpustyp
Webseite 13
Host
fag-smartcheck 3 bigdutchman 2 delaval 2 pelletheizung 2 eurogamer 1 michelin 1 solids 1 vollert 1
Sachgebiete
​ technik 9 verkehr-gueterverkehr 6 elektrotechnik 5 landwirtschaft 4 auto 2 bau 2 forstwirtschaft 2 oekologie 2 film 1 foto 1 media 1 politik 1 religion 1 typografie 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Schnecke . . tornillo sinfín 10 sinfín 5 tornillo sin fin 4 . . . tornillo sinfin 2 . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


linksgaengige Schnecke . .
selbstsperrende Schnecke .
rechtsgaengige Schnecke . .
konische Schnecke .
einsatzgehaertete Schnecke .
geschliffene Schnecke .
gehaertete Schnecke .
mehrgaengige Schnecke .
eingaengige Schnecke .
kämmende Schnecke .
reversierende Schnecke .
progressive Schnecke .
eingängige Schnecke . . .
endlose Schnecke .
mehrgängige Schnecke .
Schnecke mit abnehmender Ganghoehe .
Schnecke mit konstanter Ganghoehe .
Achsabstand Schneckenrad-Schnecke .
Einfülltrichter mit Schnecke .
Schnecke mit Vorsafter .
hin- und hergehende Schnecke .
Schnecke mit abnehmender Steigung .
Schnecke mit gleichbleibender Steigung .
Grabenreiniger mit Schnecke . .
Schnecke und Schneckenrad . .
zylindrische Schnecke mit Globoidrad .
konischer Mischer mit umlaufender Schnecke .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Schnecke"

52 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Vollautomatische Ascheentleerung mittels Schnecke in seitliche Box: DE
pelletheizung.de
Vaciado automático de las cenizas Con un visinfín a una caja lateral: DE
pelletheizung.de
Sachgebiete: forstwirtschaft elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
Dadurch baut die Schnecke am Abwurf sehr schlank. DE
solids.de
Por ello el montaje del sin-fin en la descarga es muy esbelto. DE
solids.de
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
Die obere Schnecke dosiert die Pelletzufuhr aus dem Vorratsbehälter, die untere Schnecke transportiert die Pellets in den Brenner. DE
pelletheizung.de
El visinfín superior dosifica los pellets del almacén y el visinfín inferior los transporta hacia el quemador. DE
pelletheizung.de
Sachgebiete: forstwirtschaft elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
player.setav speedmult [Wert] - Mit dem Ändern des Wertes in Klammern legt ihr die Bewegungsgeschwindigkeit eures Charakters fest, angefangen bei einer besseren Schnecke bis hin zu Speedy-Gonzalez..
eurogamer.de
player.setav speedmult [value] - cambia el valor para aumentar la velocidad de movimiento de tu personaje.
eurogamer.es
Sachgebiete: film typografie media    Korpustyp: Webseite
Wir durchqueren einen Park ohne Bäume und eine Rasenfläche ohne Rasen und gehen dann an einer Straße ohne Bürgersteig entlang, die sich auf dem Weg bergab mehrfach wie eine Schnecke um den Hügel windet. ES
michelin.de
Atravesamos un parque sin árboles y un césped sin hierba para tomar por una calle sin acera que enroscándose sobre sí misma da varias vueltas a la colina. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag religion politik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,13 Sek. -