linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 6 es 4
Korpustyp
Sachgebiete
auto 3 e-commerce 3 weltinstitutionen 3 bau 2 immobilien 2 internet 2 musik 2 oekologie 2 technik 2 bergbau 1 film 1 flaechennutzung 1 nautik 1 radio 1 ressorts 1 theater 1 tourismus 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Schrott chatarra 183
desechos 45 . . . . .

Verwendungsbeispiele

Schrott chatarra
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Vorsortierter Schrott, der zu fast 100% recyclebar ist, bildet die Basis des Materialeinsatzes; DE
La chatarra previamente clasificada y casi al 100 % reciclable es la base del material empleado; DE
Sachgebiete: bau auto bergbau    Korpustyp: Webseite
Hauptseite \ Katalog aus polnischen ausfuehrem \ Recycling von Schrott ES
Página principal \ Catálogo de exportadores polacos \ Reciclaje de chatarra y desechos de metal ES
Sachgebiete: e-commerce immobilien weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Schrott- .
verwertbarer Schrott .
kleinstückiger Schrott .
sortierter Schrott .
Schrott-Bohrmaschine .
Schredder-Schrott .
Elektronik-Schrott-Verordnung .
Schrott aus dem Recycling .
kontinuierliches Einschmelzen von Schrott .
Behälter aus Schrott .
Verarbeitung zu wiederverwendbarem Schrott .
kontinuierlichte Zufuhr von vorgewärmtem Schrott .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Schrott"

22 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Spiel ist der letzte Schrott, Mr Google 😉 DE
El juego es el último pedazo, Mr Google 😉 DE
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Laufradinstandsetzung - beschädigtes Vollgummi-Pumpenlaufrad mit einem ausgerissenen Flügel - üblicherweise ein Fall für den Schrott DE
Mantenimiento de rotor – rotor de goma dañado con pala partida – normalmente irrecuperable DE
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
„Hot Schrott“ ist ein Projekt der Hamburger Bürgerstiftung und soll die Jugendlichen vor einem „Abrutschen“ in die Gewalt- und Drogenszene bewahren. DE
Es un proyecto de la Fundación de Ciudadanos de Hamburgo, la cual se ha propuesto evitar que esos ciudadanos caigan en la llamada escena de la violencia y la droga. DE
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
Keramische MetaLine Oberflächen-Erneuerungssysteme der Serie XL beseitigen die vorhandenen Schäden. Eine Schutzbeschichtung mit MetaLine Serie 700 schützt langfristig vor erneutem Substanzabbau und Verfall Wasserfilterbeschichtung – üblicherweise ein Fall für den Schrott! DE
Revestimiento de filtro de agua – normalmente sería un componente para desechar! sin embargo con el sistema de recuperación de superficies cerámico de Serie XL se reparan los daños existentes y el revestimiento de protección MetaLine Serie 700 protege y evita durante un largo período de tiempo el desgaste del sustrato de sustrato y el deterioro DE
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Keramische MetaLine Oberflächen-Erneuerungssysteme der Serie XL beseitigen die vorhandenen Schäden. Eine Schutzbeschichtung mit MetaLine Serie 700 schützt langfristig vor erneutem Substanzabbau und Verfall Wasserfilterbeschichtung – üblicherweise ein Fall für den Schrott! Keramische MetaLine Oberflächen-Erneuerungssysteme der Serie XL beseitigen die vorhandenen Schäden. DE
Revestimiento de filtro de agua – normalmente sería un componente para desechar! sin embargo con el sistema de recuperación de superficies cerámico de Serie XL se reparan los daños existentes y el revestimiento de protección MetaLine Serie 700 protege y evita durante un largo período de tiempo el desgaste del sustrato de sustrato y el deterioro DE
Sachgebiete: nautik flaechennutzung ressorts    Korpustyp: Webseite