Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wer Schwund beim Abkühlen eines Gussteils verhindern muss, findet in den Speisern von HOFMANN CERAMIC die passende Lösung.
DE
Las mazarotas de HOFMANN CERAMIC son la solución perfecta para prevenir el encogimiento que se produce al enfriar una pieza de fundición.
DE
Sachgebiete:
auto technik physik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
termischer Schwund
|
.
|
frequenzselektiver Schwund
|
.
|
durchschnittlicher Schwund
|
.
|
tiefer Schwund
|
.
.
|
Schwund-Verteilungsfunktion
|
.
|
Doppler-Schwund
|
.
|
extremer Schwund
|
.
|
Gaussscher Schwund
|
.
|
einfallender Schwund
|
.
|
Mehrwege-Schwund
|
.
|
kurzlebiger Schwund
|
.
|
langsamer Schwund
|
.
.
|
Rayleigh-Schwund
|
.
|
Amplituden-Schwund-Effekt
|
.
|
atmosphärischer Multipfad-Schwund
|
.
|
tiefer Schwund der Gleichlaufschwankung
|
.
|
nicht selektiver Schwund
|
.
|
quasi-zufälliger Schwund
|
.
|
kurzfristiger schneller Schwund
|
.
|
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Schwund"
9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die indigene Bevölkerung sorgt sich nach 63% Schwund in der George River Rentierherde
NL
Los innus están preocupados por el descenso del 63% en la población del rebaño de renos del río George.
NL
Sachgebiete:
tourismus universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Erfolgt jedoch keine Behandlung, schreitet der Entzündungsprozess des Zahnfleisches fort, es kommt zu Zahnsteinbildung und in der Folge zu einem Schwund von Knochen und umgebendem Gewebe.
ES
Sin embargo, si no se da ningún tratamiento, la enfermedad progresa a periodontitis con una inflamación más grave de las encías, sarro sobre los dientes y pérdida de hueso y estructuras de sostén alrededor de los dientes.
ES
Sachgebiete:
pharmazie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Herkömmliche Interpretationsmethoden werden jedoch zunehmend herausgefordert durch die Menge der Daten, einen Schwund der Fachkräfte in der Branche und die verstärkte Einstellung neuer Mitarbeiter, die Innovationen zur persönlichen Produktivität wie die erweiterte Realität und die Auto-Extraktion fördert.
ES
Sin embargo, los métodos de interpretación tradicionales tropiezan cada vez más con el problema del volumen de datos, el menor número de expertos en el sector y la afluencia de nuevos profesionales que promueven la innovación con técnicas como la realidad aumentada y la generación automática de modelos para incrementar su propia productividad.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie auto internet
Korpustyp:
Webseite