linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
com 2 de 2 es 2
Korpustyp
Webseite 6
Host
goethe 2 ottobock 2 molnlycke 1 plasmatreat 1
Sachgebiete
​ astrologie 4 medizin 3 technik 3 astronomie 1 film 1 media 1 musik 1 politik 1 raumfahrt 1 sport 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Sehne tendón 97
. .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Sehne .
sehne . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Sehne tendón
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Rheuma kann die Gelenke, Knochen, Sehnen, Muskeln, das Bindegewebe oder sogar die inneren Organe betreffen.
ottobock.de
El reuma puede afectar a articulaciones, huesos, tendones, músculos, tejidos conjuntivos e incluso órganos internos.
ottobock.com
Sachgebiete: astrologie medizin technik    Korpustyp: Webseite
Verlust aller Hautschichten mit ausgedehnter Zerstörung, Gewebsnekrose, Tunnrelbildung oder Schädigung von Muskeln, Knochen oder unterstützenden Strukturen (Sehnen, Gelenkkapsel). ES
molnlycke.de
Pérdida de tejido de espesor completo con exposición del hueso, el tendón o el músculo. ES
molnlycke.es
Sachgebiete: medizin technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Cooper Sehne .
konstante Sehne .
Reduktion auf die Sehne .
Zahndicke auf der Sehne .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sehne"

47 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bin ich hier, sehne ich mich nach Deutschland. DE
goethe.de
Si estoy aquí, tengo nostalgia de Alemania. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie musik politik    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
„Ich sehne mich gelegentlich nach meinen Freunden in Europa“, sagt er. DE
goethe.de
„A veces añoro mis amigos en Europa“, dice él. DE
goethe.de
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Stechende Schmerzen bei Unterarm- und Handbewegungen, ein Knirschen und Reiben der betroffenen Sehne sowie Rötungen und Schwellungen sind typische Symptome einer Sehnenscheiden-Entzündung.
ottobock.de
Los dolores punzantes al mover el antebrazo y las manos, los crujidos y las fricciones de los tendones afectados, además de las rojeces y las hinchazones, son los síntomas típicos de esta dolencia.
ottobock.com
Sachgebiete: astrologie medizin sport    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -