Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| sinus | . |
Verwendungsbeispiele
Sinus
seno
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Auch beim Sinus Lift - mit oder ohne Verwendung der SIS-Schiene - stellt die Bohrlehre eine große Vereinfachung dar.
DE
Además, esta plantilla de fresado ofrece una facilitación enorme para la elevación de seno - sin o con aplicación de estabilizadores de seno (SIS).
DE
Sachgebiete:
marketing unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Sinus- | . |
| Sinus frontalis | . |
| Huguier Sinus | . |
| Sinus condylorum | . |
| Sinus marginalis | . |
| Sinus phrenicocostalis | . |
| Sinus costomediastinalis | . |
| Sinus pleurae | . |
| Sinus-Grenzwertsatz | . |
| Ramus sinus carotici | . . |
| Pars pelvina sinus urogenitalis | . |
| Pars phallica sinus urogenitalis | . |
| Hiatus sinus maxillaris | . |
| Sinus maximus humeri | . |
| Bursa sinus tarsi | . |
| Sinus-tarsi-Syndrom | . |
| Fistula pilonidalis,Sinus pilonidalis,Haarnestgrübchen | . |
| Sinus-Bulbus-Operation nach Grunert | . |
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sinus"
12 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Knochenentnahme entlang der Maxillawand vor dem Öffnen des Sinus-Fensters
DE
Extracción de hueso a lo largo de la pared maxillar antes de abrir la ventana sinusal
DE
Sachgebiete:
zoologie technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Der neue Sinus-Retraktor stellt eine revolutionäre Entwicklung dar.
DE
El nuevo retractor sinusal representa un desarrollo revolucionario.
DE
Sachgebiete:
marketing zoologie technik
Korpustyp:
Webseite
Sinus Lift Instrumente PEEK sind in folgenden Modellen erhältlich:
DE
Son en venta los modelos siguientes:
DE
Sachgebiete:
marketing zoologie technik
Korpustyp:
Webseite
Sinus Milieus sind wie ein Fleck, den man nicht mehr aus der Marketingtischdecke herausbekommt, egal wie oft man sie in Daten wäscht.
En este gráfico se puede ver cuál es la retención de los usuarios al descargar una app. (datos de octubre de 2011).
Sachgebiete:
verlag tourismus foto
Korpustyp:
Webseite
Dafür hat die Stadtbibliothek Bremen in Kooperation mit der Hochschule für Angewandte Wissenschaften in Hamburg im Oktober 2010 ein groß angelegtes Projekt zum Thema „Sinus-Milieus“ gestartet.
DE
Per a dur a terme aquesta tasca, la biblioteca municipal de Bremen, en cooperació amb la Universitat de ciències aplicades d’Hamburg, va iniciar l’octubre de 2010 un projecte a gran escala sobre el tema “grups socials”.
DE
Sachgebiete:
verlag politik media
Korpustyp:
Webseite
Nachdem der Sinus-Retraktor auch zum Abhalten in der Frontregion geeigent ist, benötigt man für den gesamten Oberkiefer nur diese beiden Instrumente.
DE
Dado que el retractor sinusal también es adecuado para la región frontal, sólo se necesitan estos dos instrumentos para todo el maxilar superior.
DE
Sachgebiete:
marketing zoologie technik
Korpustyp:
Webseite
In den digitalen AC-Hohlwellenantrieben der Baureihe FHA mit Sinus/Cosinus Encoder werden die präzisen Harmonic Drive Getriebe perfekt mit hochdynamischen AC-Motoren kombiniert – unübertroffen von Systemen mit konventioneller Getriebetechnik.
DE
La serie digital de servoactuadores FHA-C AC con eje hueco, que combina la precisión de reducción de Harmonic Drive con servomotores AC altamente dinámicos, ofrece características exclusivas en comparación con los servo motores convencionales.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite