Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Kammerfilterpresse erreicht eine hohe Trockensubstanz, die Membranfilterpresse ermöglicht zusätzlich eine effektive Spülung des Filterkuchens.
ES
El filtro prensa de cámara alcanza un alto contenido de sólidos en los lodos y el filtro prensa de membrana permite además, un lavado efectivo de las tortas de lodo.
ES
Sachgebiete:
oekologie verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ein aktiver Griff mit Hebel für die kontrollierte Absaugung und Spülung oder ein passiver Griff mit Fußschalter in Kombination mit Pumpen.
ES
un mango activo con palanca digital para succión controlada e irrigación; o un mango pasivo con control por pedal en combinación con sistemas de bombas.
ES
Sachgebiete:
pharmazie medizin technik
Korpustyp:
Webseite
Das mit 7,95 Ch. extrem schlanke URF-P6/P6R mit steifem Schaft und 275°-Abwinkelung nach oben und unten ermöglicht schonendes Einführen und verbesserte Spülung für eine klare Sicht während des Eingriffs.
ES
El URF-P6/P6R superfino de 7,95 Fr, con vaina rígida y angulación de 275° hacia arriba y abajo, garantiza una inserción suave y una mejor irrigación para una visión clara durante los procedimientos.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Janet Spülung
|
.
|
Bronchoalveolare Spülung
|
.
|
statische Spülung
|
.
|
Janet-Spülung
|
.
|
Einlass mit automatischer Spülung
|
.
|
Spülung der künstlichen Vagina
|
.
|
Spülung eines Motors
|
.
.
|
Entnahme durch Spülung des Uterus
|
.
|
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Spülung"
18 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Mehr über „Automatische Spülung der Milchleitung“ erfahren
ES
Aprender más sobre “Mínimo nivel de ruido”
ES
Sachgebiete:
astrologie gartenbau radio
Korpustyp:
Webseite
Spezielle Adapter unterstützen die effektive Spülung aller Endoskopkanäle.
ES
Los adaptadores específicos ayudan la circulación eficaz de aire a todos los canales internos del endoscopio.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Technische Geräte funktionieren nicht mehr, die WC-Spülung ist undicht, Wasserhähne tropfen, Feuchtigkeit und Schimmel breitet sich aus, Schäden an Einrichtung, Böden, Wänden, Fenstern und Türen etc.
ES
Los dispositivos técnicos dejan de funcionar, la cisterna del WC tiene una fuga, los grifos gotean, la humedad y el moho se extienden, hay desperfectos en muebles, suelo, paredes, ventanas y puertas, etc.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce immobilien
Korpustyp:
Webseite
Das System für die Zündschutzart Überdruckkapselung, Bebco EPS Typ Y, zugelassen nach UL, reduziert die Konzentration des explosiven Gases in dem überdruckgekapselten Gehäuse von Division 1 durch Spülung auf Division 2.
Nuestro sistema de purga Bebco EPS Tipo Y de la Serie 1000 es un sistema totalmente automático que presuriza y purga la carcasa protegida, y mantiene la presión dentro de la misma.
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite