linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 3 es 3 com 1
Korpustyp
Webseite 7
Host
diplo 2 disney 1 in-lombardia 1 lima-city 1 michelin 1 minube 1
Sachgebiete
​ media 4 internet 2 musik 2 radio 2 theater 2 e-commerce 1 film 1 geografie 1 informationstechnologie 1 militaer 1 mythologie 1 politik 1 tourismus 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Spektakel espectáculo 206
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Spektakel .

Verwendungsbeispiele

Spektakel espectáculo
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Bewohner von San Lázaro verfolgen von Fenstern und Türen aus das Spektakel, bieten anticuchos und heiße Getränke feil. DE
lima-city.de
Los habitantes de San Lázaro miran el espectáculo desde sus balcones, ventanas y puertas, vendiendo anticuchos o bebidas. DE
lima-city.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Hunderttausende Polen schauen sich das Spektakel an. DE
diplo.de
Cientos de miles de polacos contemplan el espectáculo. DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Spektakel"

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Spektakel Caceres
minube.de
Casco antiguo de Cáceres en Cáceres
minube.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mit ANT-MAN bringt Marvel ein weiteres, neues Blockbuster-Spektakel auf die große Leinwand.
disney.de
Primer tráiler de la nueva película de Marvel Ant-Man, próximamente en cines.
disney.es
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Das Spektakel erregte die Aufsehen von argentinischen Tageszeitungen, Hörfunk und Fernsehen – und bescherte dem Obelisken obendrein eine neue Beleuchtungsanlage. DE
diplo.de
Un nuevo equipo de iluminación fue el regalo que conserva de este evento el Obelisco de Buenos Aires. DE
diplo.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
An den Berghängen, die von Skifahrern und Snowboarder besucht wurden, sorgen nun Mountain Biker für passendes Spektakel.
in-lombardia.de
En las crestas regularmente visitadas por esquiadores y snowboarders se llenan de apasionados del mountain biking en este período.
in-lombardia.es
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Den Höhepunkt bildet die "Halka", die Straßenkunst, die Kunst der Worte und ihrer Interpretation, die darin besteht, Erzählungen, Geschichten und Lieder ständig vor Neugierigen und unersättlichen Anhängern des Spektakels neu zu erfinden. ES
michelin.de
puestos, gentío, ruido, gritos, música, olore…alcanzando su cenit gracias a la "halka", un arte callejero, un arte de las palabras y de cómo interpretarlas que consiste en reinventar cuentos, historias y canciones delante de los curiosos o de los adeptos de esta disciplina, que son muchos. ES
michelin.es
Sachgebiete: mythologie musik radio    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -