Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Am häufigsten wird die Startseite von Beautyoftheweb.de und Seite /download von anderen Websites referenziert.
ES
Frecuentemente es referenciada la página principal de Oster.com.mx y la página por otras páginas web.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Am häufigsten wird die Startseite von Bildkunst.de und Seite /index.html von anderen Websites referenziert.
ES
Frecuentemente es referenciada la página principal de Ninotecplus.com y la página por otras páginas web.
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Am häufigsten wird die Startseite von Zappo-entertainment.de und Seite /zauberer-geburtstag/ von anderen Websites referenziert.
ES
Frecuentemente es referenciada la página principal de Iseven.es y la página por otras páginas web.
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Am häufigsten wird die Startseite von Kinderflohmarkt.de und Seite von anderen Websites referenziert.
ES
Frecuentemente es referenciada la página principal de Hellinsoloradio.com y la página /index.php por otras páginas web.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Du brauchst nur auf der Startseite von Pimkie „Neuheiten“ oder „Fashion Factory“ anzuklicken und schon kannst du auch weitere Damenmode online entdecken.
solo tienes que acceder a la página de inicio del sitio web de Pimkie y hacer clic en "Novedades" o en "Fashion Factory".
Sachgebiete:
verlag internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
startseite / über uns / material
DE
home / acerca de nosotros / tejido
DE
Sachgebiete:
auto radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
startseite / über uns / sortiment
DE
home / acerca de nosotros / gama
DE
Sachgebiete:
verlag radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
startseite / damen / sweats / lightweight / lady-fit jog pants mit offenem beinabschluss
DE
home / mujeres / sudaderas / ligeras / pantalon puños abiertos de mujer
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
startseite / über uns / herstellung
DE
home / acerca de nosotros / fabricación
DE
Sachgebiete:
auto handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
startseite / kinder / sweats / premium / kids premium jog pants mit elastischem beinabschluss
DE
home / niños / sudaderas / premium / pantalones puños elásticos de felpa de niño premium
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
startseite / kinder / sweats / lightweight / kids lightweight jog pants mit offenem beinabschluss
DE
home / niños / sudaderas / ligeras / pantalones puños abiertos de felpa ligeros para niño
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
mozilla firefox startseite 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
google chrome 31.0.1650.63 7 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel internet
Korpustyp:
Webseite
startseite
chrome mac os x
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
mozilla firefox startseite 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
crome chrome mac os x 10.5 9 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Startseite
31 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Startseite » Warum eine Reiseversicherung?
ES
Inicio » ¿Por qué contratar un seguro de viaje?
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Startseite › Kunst und Sehenswürdigkeiten
DE
Arte y puntos de interés turístico
DE
Sachgebiete:
verlag schule musik
Korpustyp:
Webseite
Startseite > Natur erleben
DE
Las exposiciones en el museo „Müritzeum“
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Startseite › Bilder und Impressionen
DE
Inicio › Imágenes e impresiones
DE
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie internet
Korpustyp:
Webseite
Startseite › Engagieren und Fördern
DE
Inicio › Compromiso e incentivos
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Startseite > Informationen zum Unternehmen
ES
Inicio > Información de la empresa
ES
Sachgebiete:
verlag media internet
Korpustyp:
Webseite
öffnet die Seite über Startseite
DE
abre la página de Mapa web
DE
Sachgebiete:
medizin typografie media
Korpustyp:
Webseite
Zurück zur Startseite hier klicken
DE
Volver a la pagina de inicio clic aquí
DE
Sachgebiete:
auto technik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Zurück zur Website Suche Startseite
ES
Principales enlaces a esta página
ES
Sachgebiete:
radio media internet
Korpustyp:
Webseite
Zurück zur Website Suche Startseite
ES
sobre esta página web Latagliatellayyo.es
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Zur Startseite von Verkehrsmittelvergleich.de wechseln
ES
Ir a casa de Verkehrsmittelvergleich.de
ES
Sachgebiete:
luftfahrt marketing auto
Korpustyp:
Webseite
Startseite der Technischen Universität Chemnitz
DE
hacia arriba La carrera en universidades
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik auto universitaet
Korpustyp:
Webseite
siehe unsere Startseite media_city seoul
DE
vea nuestra pág. de inicio de media_city seoul
DE
Sachgebiete:
film kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Link zur Seite "Meine Startseite"
DE
Enlace a la página "Ofrecemos"
DE
Sachgebiete:
verlag oekonomie handel
Korpustyp:
Webseite
Link zur Seite "Meine Startseite"
DE
Volver a la página "Condiciones de utilización"
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Link zur Seite "Meine Startseite"
DE
Volver a la página "Historia "
DE
Sachgebiete:
oekonomie universitaet handel
Korpustyp:
Webseite
Link zur Seite "Meine Startseite"
DE
Volver a la página "Quiénes somos"
DE
Sachgebiete:
verlag handel internet
Korpustyp:
Webseite
Link zur Seite "Meine Startseite"
DE
Enlace a la página "Alemania en Breve"
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
zur Startseite Ab zur Kasse
DE
cesta de compras y caja
DE
Sachgebiete:
radio theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Startseite Produkte Zubehör und Hausgerätevernetzung
ES
Selección de productos - Robot aspirador
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Zurück zur Website Suche Startseite
ES
Mostrar páginas web con la palabra desarrollo iphone
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Geschichte Feedback Zur Startseite von:
DE
Aviso legal sobre el acceso a la página web
DE
Sachgebiete:
verlag typografie media
Korpustyp:
Webseite
Zur Startseite von Autobild Klassik
ES
Prácticos y consejos para el automóvil
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Startseite Geschäftsverzeichnis EUROPAGES > Alle Geschäftsbereiche
ES
Inicio guía EUROPAGES > Todos sectores de actividad
ES
Sachgebiete:
verlag technik handel
Korpustyp:
Webseite
Zurück zur Startseite Email-Anfrage
ES
Volver a la página para conectar
ES
Sachgebiete:
radio tourismus sport
Korpustyp:
Webseite
Startseite Sie sind hier Kultur und Bildung
DE
Centro de Información y Asesoramiento
DE
Sachgebiete:
schule media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Startseite Verarbeiter Weg zur Naturland Partnerschaft
DE
Procesadores Camino a la cooperación
DE
Sachgebiete:
verlag wirtschaftsrecht universitaet
Korpustyp:
Webseite
Startseite Über Naturland Was uns auszeichnet
DE
Sobre Naturland Qué nos caracteriza
DE
Sachgebiete:
verlag gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Startseite › Rings um Dresden › Die sächsische Weinstraße
DE
Los alrededores de Dresde › La ruta del vino en Sajonia
DE
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Startseite › Freizeit und Events › Dresden für Familien
DE
Ocio y tiempo libre › Dresde para familias
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Startseite PPSE der globale Händler für Partieposten
DE
PPSE, el distribuidor internacional de papeles
DE
Sachgebiete:
foto typografie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Startseite - Aktivitäten Mallorca - Besuchen Sie einen Wasserpark
ES
Inicio - Actividades Mallorca - Visita un parque acuático
ES
Sachgebiete:
musik tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Startseite für Mozy im Internet ändern
ES
Cambiar el inicio automático de Mozy Sync
ES
Sachgebiete:
e-commerce typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Startseite für Mozy im Internet ändern
ES
Cambiar el nombre de la carpeta de sincronización
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Informationen für deutsche Staatsangehörige Startseite Die Botschaft
DE
Se encuentra aquí Reseña del edificio de la Embajada Alemana
DE
Sachgebiete:
schule universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Sie sind hier Startseite Deutsche Botschaft
DE
Política alemana exterior y lazos con Latinoamérica
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Startseite > Mitglied des Verbands FLE werden
ES
Accueil > Cómo formar parte de la agrupación FLE
ES
Sachgebiete:
musik radio theater
Korpustyp:
Webseite
Startseite > Bereich für Agenturen und Fachleute
ES
Accueil > Espacio agentes y profesionales
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Zurück zur parkettmanufaktur by HARO Startseite
DE
Volver a la página inicial de parkettmanufaktur by HARO
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Verweis mit Vorteil von der Startseite / 70,00
DE
Con ventaja de referencia del hogar / 70,00
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Wolters Kluwer Shop - zur Startseite wechseln Kategorien
ES
Imagen para la categoría Profesionales Jurídicos
ES
Sachgebiete:
e-commerce steuerterminologie handel
Korpustyp:
Webseite
Heften Sie diese einfach an Ihre Startseite.
ES
Sólo cuélguelas en su panel de control.
ES
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Startseite › Allgaier zurück in die Gewinnzone
DE
Inicio › Allgaier: regreso a la zona de beneficios
DE
Sachgebiete:
radio technik politik
Korpustyp:
Webseite
Startseite › ALLGAIER mit Auftrieb ins Jahr 2011
DE
Inicio › ALLGAIER entra con impulso ascendente en el año 2011
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
öffnet die Seite über Startseite Start
DE
abre la página de Para pacientes y visitantes
DE
Sachgebiete:
film medizin universitaet
Korpustyp:
Webseite
Kontakt und weitere Angaben siehe Startseite.
DE
Contacto y más información vea al inicio.
DE
Sachgebiete:
verlag media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Hauptnavigation Startseite Deutschland und Uruguay Die Botschaft
DE
Bienvenido en la página de la Embajada de Alemania en Montevideo
DE
Sachgebiete:
verwaltung universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Startseite Geschäftsverzeichnis EUROPAGES > Hafermehle für Futterzwecke
ES
Inicio guía EUROPAGES > harina de avena para zootecnia
ES
Sachgebiete:
verlag handel internet
Korpustyp:
Webseite
Startseite Geschäftsverzeichnis EUROPAGES > Garage mit Preisvereinbarung
ES
Inicio guía EUROPAGES > habitaciones con minibar
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Startseite Geschäftsverzeichnis EUROPAGES > Nähmaschinen für Leder
ES
Inicio guía EUROPAGES > quemadores para residuos
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
Startseite Geschäftsverzeichnis EUROPAGES > Kabinen für Lackierungsanlagen
ES
Inicio guía EUROPAGES > valvula de dosificacion
ES
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie internet
Korpustyp:
Webseite
Startseite Geschäftsverzeichnis EUROPAGES > Salz zur Wasserenthärtung
ES
Inicio guía EUROPAGES > sales para ablandar el agua
ES
Sachgebiete:
verlag handel internet
Korpustyp:
Webseite
Startseite Fair Zertifizierung Öko und Fair aus einer Hand
DE
Certificación Fair Orgánico y Justo de una sola vez
DE
Sachgebiete:
verlag gartenbau markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Startseite - Leben & Wohnen auf Mallorca - Knox Designs neuer Concept Store!
ES
Inicio - Vida en Mallorca - ¡Nueva tienda de Knox Design!
ES
Sachgebiete:
musik tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die Inventor-Startseite bietet einen zentralen Speicherort für Konstruktionsdateien
ES
Inicio de Inventor proporciona una ubicación central para los archivos de diseño
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Startseite - Mallorca Nachrichten - Palma de Mallorca Neues Logo und Image
ES
Inicio - Noticias en Mallorca - Nueva imagen y logotipo de Palma de Mallorca
ES
Sachgebiete:
musik tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Startseite - Sport und Aktivitäten Mallorca - Den Nervenkitzel des Klippenkletterns erleben
ES
Inicio - Deportes y Actividades Mallorca - Experimenta la emoción del coasteering
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Startseite - Aktivitäten Mallorca - Nehmen Sie an einem Überraschungsdinner teil
ES
Inicio - Actividades Mallorca - Ten una cena sorpresa
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Startseite - Restaurants in Mallorca @de - Na Burguesa Restaurant in Genova
ES
Inicio - Ofertas de empleos en Mallorca - Manager en IT & Desarrollado Web
ES
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Startseite - Mallorca Nachrichten - Jumeirah Port Sóller erhält begehrten Preis
ES
Inicio - Noticias en Mallorca - Jumeirah Port Sóller recibe el premio al mejor hotel
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Startseite Sie sind hier Zusammen leben in Deutschland
DE
Vivir juntos en Alemania La diversidad enriquece, pero también genera fricciones.
DE
Sachgebiete:
schule politik media
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie auf der Startseite des Updateprogramms auf "Weiter".
En la página inicial del programa de actualización pulse «Continuar».
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
google startseite deutsch 10 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
google crome 1.061 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Öffnen Sie das Menü Navigation und wählen Sie Startseite festlegen
ES
Abra el menú Navegación y seleccione Colocar página inicial.
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Tragen Sie in das Optionsfeld Startseite folgende URL ein:
ES
Introduzca el siguiente URL en el campo de opción Ventana página inicial:
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Auf der Startseite der Software zeigt interessante Videoclips, die von
El software encuentra los flujos de vídeo populares sobre diferentes temas de
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Startseite - Sport und Aktivitäten Mallorca - Radfahren auf Mallorca
ES
Inicio - Noticias en Mallorca - Nicolás Joyeros abre una nueva tienda
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Startseite - Veranstaltungen auf Mallorca - Das Segnen der Tiere
ES
Inicio - Eventos en Mallorca - La bendición de los animales
ES
Sachgebiete:
kunst verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Startseite - Veranstaltungen auf Mallorca - Wohltätigkeitsveranstaltung Palma amb els Clàssics
ES
Inicio - Ofertas de empleos en Mallorca - Ofertas de trabajo en abcMallorca
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Startseite - Business in Mallorca - Im Gespräch Mit Pedro Iriondo
ES
Inicio - Noticias en Mallorca - Nuevo Hotel para los amantes del arte
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Startseite - Mallorca Nachrichten - Raixa nach Restaurierung wieder geöffnet
ES
Inicio - Noticias en Mallorca - Raixa vuelve a abrir tras su restauración
ES
Sachgebiete:
verlag media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Startseite - Restaurants in Mallorca - Las Terrazas de Bendinat wieder geöffnet!
ES
Inicio - Restaurantes en Mallorca - ¡El Hotel Bendinat está abierto de nuevo!
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Startseite - Leben & Wohnen auf Mallorca - Knox Designs neuer Concept Store!
ES
Inicio - Vivir en Mallorca - ¡Nueva tienda de Knox Design!
ES
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
google startseite deutsch 7 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
descarga gratis programas diseño cocinas y baños 3d 8 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
google startseite download 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
crear casas virtuales en 3d 3 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Die aktuellen Messwerte können direkt auf der Startseite abgelesen werden.
DE
Los valores de medición actuales pueden leerse directamente el página inicial.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce informatik
Korpustyp:
Webseite
Startseite des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst
DE
Inicio - Ministerio bávaro de Ciencias, Investigación y Arte
DE
Sachgebiete:
tourismus universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Sie verlassen die Startseite der Zoetis Deutschland GmbH.
ES
Estas abandonando la web española para acceder a otra dentro del Grupo Zoetis.
ES
Sachgebiete:
geografie zoologie finanzen
Korpustyp:
Webseite
Startseite Wohlfühl Apartment in Düsseldorf Apartment für Messegäste Urlauber
DE
Inicio Apartamento acogedor en Düsseldorf
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr flaechennutzung infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Startseite Wohlfühlapartment in Düsseldorf Wohlfühl Apartment für Messegäste, Urlauber Mitarbeiter
DE
Informaciones sobre el apartamento en Düsseldorf para huespedes de la Feria
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr flaechennutzung infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Startseite Sie sind hier Kultur und Bildung Kultur und Bildung
DE
fomento a la cooperación cultural internacional → www.ifa.de Cultura alemana internacional:
DE
Sachgebiete:
verlag literatur media
Korpustyp:
Webseite
Startseite Geschäftsverzeichnis EUROPAGES > Walzmaschinen für Bäckereien, Keksfabriken und Konditoreien
ES
Inicio guía EUROPAGES > laminadores para panificadoras, fabricas de galletas y pastelerias
ES
Sachgebiete:
verlag handel internet
Korpustyp:
Webseite
Startseite Geschäftsverzeichnis EUROPAGES > Salz und Sand für Strassenwartung
ES
Inicio guía EUROPAGES > sal y arena para mantenimiento vial
ES
Sachgebiete:
verlag politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Startseite Geschäftsverzeichnis EUROPAGES > Magnetoskopie zur Kontrolle von Metallen
ES
Inicio guía EUROPAGES > magnetoscopía de control para metales
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Platzierung Ihres Logos oder Banners auf der Startseite der Webseite der AHK
DE
Placa de membresía gratis Logotipo en invitaciones de la CC-DA
DE
Sachgebiete:
verlag controlling media
Korpustyp:
Webseite
Hohe Zuverlässigkeit und Termintreue gehören zum Grundverständnis unserer Prinzipien. zur Startseite
DE
Y finalmente, nuestros principios básicos implican también la máxima fiabilidad y el respeto por los plazos acordados.
DE
Sachgebiete:
marketing auto personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Startseite - Immobilien - Mallorca Nachrichten - ELEMENTS Portals bietet ein neues Eigentumsprojekt an
ES
Inicio - Inmobiliaria - Noticias en Mallorca - ELEMENTS Portals ofrece un nuevo concepto inmobiliario
ES
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Startseite - Restaurants in Mallorca @de - Las Terrazas de Bendinat wieder geöffnet!
ES
Inicio - Restaurantes en Mallorca - ¡El Hotel Bendinat está abierto de nuevo!
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Startseite - Mallorca Nachrichten - Mode Show und neuer Michal Negrin Shop in Mallorca
ES
Inicio - Noticias en Mallorca - Nueva tienda y fashion show de Michal Negrin en Mallorca
ES
Sachgebiete:
film musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Startseite - Veranstaltungen auf Mallorca - Kunstausstellungen Mallorca - Neue Ausstellung im CCA Andratx
ES
Inicio - Eventos en Mallorca - Exposiciones de Arte Mallorca - CCA presenta una nueva exposición
ES
Sachgebiete:
verlag musik theater
Korpustyp:
Webseite
Startseite - Mallorca Nachrichten - Partys, Debüts und andere Veranstaltungen - Palma College feiert sein erstes Jubiläum
ES
Inicio - Fiestas, inauguraciones y otros eventos pasados - Noticias en Mallorca - Primer aniversario de Palma College
ES
Sachgebiete:
musik tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Startseite > DFG im Profil > Die Geschäftsstelle der DFG > Die DFG im Ausland > DFG-Büro Lateinamerika > Aktuelles
DE
Con su presencia en países del exterior la DFG acentúa su labor estratégica.
DE
Sachgebiete:
schule politik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Am häufigsten wird die Startseite von Apk-gedichte.de und Seite von anderen Websites referenziert.
ES
La página web no presenta contenido sospechoso.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Startseite Stars A-Z Kategorien Blog starten Impressum Anzeigen Jobs Verlink uns
ES
Acerca de nosotros Publica con nosotros Comienza un Blog
ES
Sachgebiete:
kunst handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Wählen Sie den Reiter Allgemein, dort finden Sie die Option Startseite
ES
Seleccione General, y ahí la opción Página inicial.
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Auf der Startseite verbleiben weiterhin die Anzeigen für Veranstaltungen und Anstupser.
DE
En la casa sigue siendo la publicidad para eventos y codazos.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Platzierung Ihres Logos oder Banners auf der Startseite der Webseite der AHK
DE
Mención con Link en la página de Internet de la CC-DA
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Der neue Look der Startseite ist viel moderner und sollte viele neue User überzeugen.
DE
El nuevo aspecto de la casa es mucho más moderno y una gran cantidad de nuevos usuarios debe convencer.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Auf der Startseite von Webmin finden Sie ein Symbol Konfiguration von Webmin.
ES
Configuración de Webmin Aparecerá la página de configuración. Pulse el icono :
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wählen Sie auf der Startseite Ihres Managers die Rubrik Meine Produkte.
ES
Puede modificar cualquier aspecto técnico a través de su espacio Manager.
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite