linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 8 es 4 com 1
Korpustyp
Webseite 13
Host
wut 6 prevost 3 rechner 2 industryarea 1 weidmueller 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 9 technik 7 informatik 6 informationstechnologie 5 oekologie 3 verkehr-gueterverkehr 3 raumfahrt 2 auto 1 elektrotechnik 1 nautik 1 radio 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Steckverbinder conector 100
. .

Verwendungsbeispiele

Steckverbinder conector
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Oftmals werden Thermo Steckverbinder unter anderem auch als Thermosteckverbinder oder Thermoelement Steckverbinder bezeichnet. ES
industryarea.de
Muchas veces, los Conectores térmicos reciben otras denominaciones, como conector térmico. ES
industryarea.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Es gibt die Geräte optional mit geradem oder gewinkeltem Steckverbinder. DE
rechner.de
Los sensores están disponibles con conector recto o acodado. DE
rechner.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Stirnkontakt-Steckverbinder .
umweltbeständiger Steckverbinder .
feuerfester Steckverbinder .
fester Steckverbinder .
freier Steckverbinder .
Zwitter-Steckverbinder .
hermetischer Steckverbinder .
Einschub-Steckverbinder .
rechteckiger Steckverbinder .
kontaktgeschützter Steckverbinder .
gasdichter Steckverbinder .
geschirmter Steckverbinder .
tauchfester Steckverbinder .
Nabel-Steckverbinder .
Steckverbinder-Gehäuse .
Steckverbinder-Einsatz .
Steckverbinder-Abschirmung .
Steckverbinder-Vorderseite .
Steckverbinder-Rückseite .
Steckverbinder-Bauform .
Steckverbinder-Bauart .
Steckverbinder-Ausführung .
Steckverbinder-Stirnflächen .
kompatibler Steckverbinder .
eingekapselter Steckverbinder .
Steckverbinder für Leiterplattenmontage .
Steckverbinder für direktes Stecken .
schwimmend befestigter Steckverbinder .
Steckverbinder für gedruckte Schaltung .
Steckverbinder mit Schnellentkupplung .
Steckverbinder mit Notzugentriegelung .
Steckverbinder mit versetzter Kontaktanordnung .
Steckverbinder mit Kabelzugentriegelung . .
pull-off-Steckverbinder .
push-pull-Steckverbinder . .
Steckverbinder mit Drehverriegelung .
Steckverbinder für kräftefreies Stecken .
Steckverbinder mit Stiften .
Steckverbinder für Mutter-Tochter-Leiterplatte .

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "Steckverbinder"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Daher entwickelte PREVOST die Steckverbinder CONEX aus Edelstahl: ES
prevost.de
Es por ello que PREVOST ha desarrollado una línea de enchufes instantáneos CONEX en acero inoxidable: ES
prevost.es
Sachgebiete: oekologie verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Die Steckverbinder CONEX RX aus Edelstahl sind für diese Einsatzbereiche ausgelegt. ES
prevost.de
Los enchufes instantáneos CONEX inox RX están diseñados para este tipo de aplicaciones. ES
prevost.es
Sachgebiete: oekologie verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Die Aktivkohlefilter der Steckverbinder CONEX RX sind speziell für diese Anwendungen gedacht. ES
prevost.de
Los filtros de carbón activado MICRO AIR están pensados para aplicaciones de este tipo. ES
prevost.es
Sachgebiete: oekologie verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
DTE- und DCE-Schnittstellen unterscheiden sich grundsätzlich in der Belegung ihrer Steckverbinder: DE
wut.de
Las interfaces DTE y DCE se diferencian básicamente en la ocupación de su conexión enchufable: DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Die Belegung der IEEE 488 auf einem 24 pol. Amphenol-Steckverbinder ist in der folgenden Tabelle aufgeführt: DE
wut.de
La ocupación del IEEE 488 en una conexión enchufable Amphenol de 24 pol. está mostrada en la tabla siguiente: DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Die Teilnehmer werden mit dem Hub über 4-adrige, 1:1 verdrahtete Kabel mit einem 4 poligen USB-Steckverbinder verbunden. DE
wut.de
Los participantes se unen con la boca a través de cables de 4 hilos, cableados 1:1 con una conexión enchufable USB de 4 polos. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Unterstützt durch den Power-Steckverbinder von Weidmüller erzielt Siemens in Nanjing bei dem SINAMICS V90 ein besonders kompaktes Design
weidmueller.de
u-remote es un compacto sistema incorporado a los armarios de distribución descentralizados de los robots
weidmueller.com
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Aus der Tabelle ist zu erkennen, dass zum Beispiel der Pin 2 der Steckverbinder unabhängig von der Richtung des Datensignals immer die Bezeichnung TxD (Transmit Data) besitzt. DE
wut.de
En la tabla se puede reconocer que por ejemplo el pin 2 de la conexión enchufable siempre lleva el nombre TxD (Transmit Data) independientemente de la dirección de la señal de datos. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Im RS422-Standard wird keine mechanische Spezifikation gegeben, sondern lediglich auf die RS449 verwiesen, die einen 37-poligen SUB-D Steckverbinder beschreibt. DE
wut.de
En el Standard RS422 no se da ninguna especificación mecánica sino que se remite solamente a la RS449, que describe una conexión enchufable SUB-D de 37 polos. DE
wut.de
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Der Bus verwendet 25-polige SUB D-Steckverbinder (IEC 625) oder 24-polige Amphenol-Stecker (IEEE488), die in der Regel auf Ihrer Rückseite wiederum eine 24-polige Buchse zum Anschluß eines weiteren Gerätes zur Verfügung stellen ("Huckepack-Technik"). DE
wut.de
El Bus utiliza la conexión enchufable SUB D de 25 polos (IEC 625) o el enchufe Amphenol de 24 polos (IEEE488), que por regla general ponen a disposición en su lado trasero una clavija de 24 polos para la conexión de otro aparato ("Técnica de acarreo"). DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Rechner Sensors' neuer kapazitiver Näherungsschalter mit universellem Speisespannungsbereich von 2…50 V AC/DC ist mit einem Steckverbinder ausgestattet in welchem die gewünschte Ausgangsfunktion Schließer oder Öffner programmiert werden kann. Dies vereinfacht die Lagerhaltung. DE
rechner.de
El nuevo sensor capacitivo de nivel de RECHNER con alimentación universal 2…50 V CA/CC tiene un microinterruptor en el que se puede programar la función del salida normalmente abierta (N.A.) o normalmente cerrada (N.C.). Esto simplifica el número de referencias en stock. DE
rechner.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -