Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Steingut speichert Feuchtigkeit und gibt sie nur langsam wieder ab, sodass das Brot viele Tage frisch und knusprig bleibt.
ES
La loza absorbe la humedad y la desprende lentamente, de modo que el pan se mantiene fresco y crujiente durante muchos días.
ES
Sachgebiete:
film verlag unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Unsere Wandfliesen aus Steingut sind werkseitig mit ceramicplus ausgestattet.
ES
Nuestros azulejos de pared hechos de gres se recubren en fábrica con el revestimiento ceramicplus.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Auf derartig veredelten Wandfliesen aus Steingut finden Schmutzpartikel kaum noch Halt und perlen mit dem Wasser in großen Tropfen ab. Fliesenserie - NEW TRADITION
ES
En los azulejos de pared de gres ennoblecidos de esta manera las partículas de suciedad no se adhieren y se eliminan por las grandes gotas de agua que se forman.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
200 mm - geschnitten werden kann Stahl, Plast, Steingut, Keramik, Glas, rostfreier Stahl, Aluminium und vieles Weiteres - das Materialschneiden wird inkl. Transport sichergestellt - Liefermöglichkeit von rostfreiem Material Im Fall Ihres Interesses schreiben Sie bitte an die Adresse:
ES
200 mm - Es posible cortar acero, plásticos, gres, cerámica, cristal, acero inoxidable, aluminio, etc. - Se asegura el corte del material incluyendo el transporte. - Es posible ofrecer materiales inoxidables. En caso de que esté interesado, rogamos escriba a la siguiente dirección de correo electrónico:
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Steingut"
17 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die allgemein als Steingut bekannte Kunst stammt ursprünglich aus der zentralspanischen Stadt Talavera de la Reina und ist daher heute (insbesondere in der mexikanischen Stadt Puebla) unter der Bezeichnung „talavera“ bekannt.
DE
La técnica la heredó de la ciudad española Talavera de la Reina, y por eso es todavía conocida (sobre todo en Puebla) como “talavera“.
DE
Sachgebiete:
kunst media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite