linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 3 de 2 com 1
Korpustyp
Webseite 6
Host
baelz 1 beko-technologies 1 carly-sa 1 kjellberg 1 omega 1 plasmatreat 1
Sachgebiete
​ technik 4 auto 3 elektrotechnik 2 foto 2 luftfahrt 2 chemie 1 e-commerce 1 informationstechnologie 1 mathematik 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Strömungsgeschwindigkeit . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


kritische Strömungsgeschwindigkeit .
strömungsgeschwindigkeit der luft .
freie, ungestörte Strömungsgeschwindigkeit des Windes . .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Strömungsgeschwindigkeit"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wird beispielsweise der Querschnitt verkleinert, so folgt daraus eine Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit. DE
baelz.de
Al proceder p. ej. con la reducción de la sección, se obtiene un aumento de la velocidad de flujo. DE
baelz.de
Sachgebiete: mathematik elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Bei der Überwachung des Energieverbrauchs erfassen wir die Strömungsgeschwindigkeit, den aktuellen Verbrauch, den Gesamtverbrauch und decken Leckagen auf. ES
beko-technologies.de
Al vigilar el consumo energético, registramos la velocidad del flujo, el consumo actual y total y descubrimos fugas. ES
beko-technologies.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
Durch die Energie des Lichtbogens wird der Werkstoff zunächst aufgeschmolzen und durch die Strömungsgeschwindigkeit des Schneidgases ausgeblasen. DE
kjellberg.de
A continuación, la energía del arco eléctrico funde el material, el cual se desprende al incidir sobre él el gas de corte a gran velocidad. DE
kjellberg.de
Sachgebiete: elektrotechnik chemie technik    Korpustyp: Webseite
Das gleiche Problem kann durch Öl, das durch plötzlichen Anstieg der Strömungsgeschwindigkeit mitgerissen wird, entstehen. Dieses Öl findet sich häufig in den Verdampfern oder Leitungen. ES
carly-sa.de
Los mismos efectos perjudiciales pueden venir también de un aflujo brutal a la aspiración del compresor, por causa de tapones de aceite colocados en el evaporador o en las tuberías. ES
carly-sa.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Tragbarer Ultraschall-Durchflussmesser Die Ultraschall-Durchflussmesserserie FD610 ist mit einer erweiterten Phasenübergangs-Messtechnik ausgestattet, die eine präzise und zuverlässige Messung der Strömungsgeschwindigkeit in geschlossenen Leitungssystemen ermöglicht.
omega.de
Caudalímetro ultrasónico portátil El caudalímetro ultrasónico portátil serie FD610 viene con tecnología de medición Transfase avanzada, y ofrece evaluación precisa y fiable de la velocidad de flujo en sistemas de tubo cerrado.
omega.com
Sachgebiete: luftfahrt foto technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -