(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
4
Host
Sachgebiete
e-commerce
2
informatik
2
internet
2
archäologie
1
geografie
1
theater
1
tourismus
1
verkehrssicherheit
1
verlag
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| Straßenabschnitt | . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| waagerechter Straßenabschnitt | . . . |
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Straßenabschnitt"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Zurückzuführen ist dies auf die exponierte Lage von Brückenbauwerken, infolge derer diese schneller auskühlen als die angrenzenden Straßenabschnitte.
DE
La causa de esto es la situación desventajosa de puentes, a consecuencia de que se enfrian antes que el resto de la calzada.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit geografie archäologie
Korpustyp:
Webseite
Eine Relation ist eine Zusammenstellung von andere Objekten, beispielsweise eine Abfolge von Linien (welche Straßenabschnitte repräsentieren) und Punkten (welche Bushaltestellen repräsentieren) die eine Buslinie darstellen.
DE
Una relación es una secuencia de otros objetos, por ejemplo, una secuencia de vías (que representan segmentos de carretera) y nodos (que representan paradas de autobús) que representan una ruta de autobús.
DE
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Chinatown beginnt und endet entlang der „Road of Dragons“, einem langen Straßenabschnitt, der von Ständen, Geschäften, Schriftzeichen, Düften und Geräuschen geprägt wird.
ES
Chinatown empieza y termina a lo largo de la llamada «Road of Dragons», una calle llena de paradas, tiendas, carteles, sonidos y olores.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Jedem in einer Relation enthaltenen Objekt kann eine Rolle zugewiesen werden, z.B. stop einer Bushaltestelle einer Buslinie, oder forward (vorwärts) einem Straßenabschnitt welcher Teil eine Buslinie ist und nur vorwärts befahren wird.
DE
A cada objeto que participa en una relación se le puede asignar una función, por ejemplo, stop para una parada de autobús en la ruta del autobús, o forward para un segmento de carretera que forma parte de la ruta del autobús y que se utiliza solamente en dirección hacia adelante.
DE
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite