(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
es
6
Korpustyp
Webseite
6
Host
Sachgebiete
tourismus
3
landwirtschaft
2
musik
2
verlag
2
archäologie
1
auto
1
bahn
1
forstwirtschaft
1
jagd
1
mathematik
1
oekologie
1
radio
1
technik
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| Stroh | . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| loses Stroh | . . |
| halbvermodertes' Stroh | . |
| Kuenstliches Stroh | . |
| aufbereitetes Stroh | . |
| aufgeschlossenes Stroh | . |
| Stroh von Getreide | paja de cereal 1 |
| Flaschenhülse aus Stroh | . |
| Kollergang fuer Stroh | . |
| chemisches Aufschließen von Stroh | . |
| Aufschließen von Stroh | . |
| Ofen für gemahlenes Stroh | . |
| Stroh als Polsterfüllmaterial | . |
| Flaschenverpackungen aus Stroh | . . . . |
| Geflechte aus Stroh | . |
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Stroh"
11 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Twist Grain zur Messung der Kornfeuchte und HMM für Heu und gepresstes Stroh.
ES
DRAMINSKI Twist Grain para la medición de la humedad del grano y DRAMINSKI HMM para heno y paca prensados.
ES
Sachgebiete:
mathematik jagd landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Tatami-Böden aus gewebtem Stroh und japanische Futon-Betten.
ES
Las habitaciones disponen de aire acondicionado, calefacción y una bañera de aguas termales natural al aire libre con artículos de aseo.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Der DeLaval HM kann langes Stroh und Heu zu einer gleichmäßigen, homogenen Ration vermischen. Er verwendet drei Schnecken sowie ein speziell konstruierte Schneidmesser an der untersten Schnecke.
ES
El MW de DeLaval utiliza tres tornillos sinfin más un dispositivo de corte especialmente montado en el tornillo sinfin inferior para mezclar una ración equilibrada.
ES
Sachgebiete:
oekologie auto landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Die klimatisierten Zimmer sind mit Tatamiböden aus gewebtem Stroh ausgestattet. Jedes umfasst einen Kühlschrank, einen Safe und einen TV. Eine chemische Reinigung wird im Hotel angeboten. An der 24-Stunden-Rezeption steht eine Gepäckaufbewahrung zur Verfügung.
ES
Las habitaciones cuentan con aire acondicionado, suelos de tatami (estera tejida), una nevera, una caja fuerte y un TV. El hotel ofrece un servicio de limpieza en seco y una recepción 24 horas con servicio de guardaequipajes.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Die am besten erhaltene prähistorische Siedlung in Cornwall (bewohnt vermutlich von 100 v.Chr. bis etwa 250 n.Chr.) besteht aus acht runden Steinhäusern, deren heute fehlendes Dach wohl aus Torf oder Stroh bestand.
ES
La aldea prehistórica mejor conservada de Cornualles, habitada probablemente entre 100 a.C. y 250 d.C., consiste en ocho casas circulares de piedra dispuestas en dos hileras, justo por debajo de la cresta de la colina.
ES
Sachgebiete:
musik tourismus archäologie
Korpustyp:
Webseite