(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
11
Host
Sachgebiete
informatik
7
technik
5
unterhaltungselektronik
5
raumfahrt
4
auto
3
elektrotechnik
2
finanzen
2
informationstechnologie
2
luftfahrt
2
finanzmarkt
1
Verwendungsbeispiele
Stromquelle
alimentación
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
*Modelle mit aufsetzbarem TV-Monitor benötigen eine externe Stromquelle.
ES
* Los modelos con TV acoplable requieren una fuente de alimentación externa.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
* Für den optional erhältlichen aufsetzbaren TV-Monitor ist eine externe Stromquelle erforderlich.
ES
*La TV acoplable opcional requiere una fuente de alimentación externa.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| monolithische Stromquelle | . |
| ideale Stromquelle | . |
| unabhängige Stromquelle | . |
| gesteuerte Stromquelle | . |
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Stromquelle"
20 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Stromquelle Schneidstrom bei 100 % ED Markierstrom Schneidbereich Einstechen Abmessungen (L x B x H) Masse
DE
Source de courant Courant de découpage pour un facteur de marche de 100 % Courant de marquage Plage de découpage Perçage Dimensions (L × l × H) Masse
DE
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Stromquelle Schneidstrom bei 100 % ED Schneidbereich Einstechen Abmessungen (L x B x H) Masse
DE
Source de courant Courant de découpage pour un cycle de service de 100 % Plage de découpage Perçage Dimensions (l x L x H) Poids
DE
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Der iGo kann mit einer externen Stromquelle betrieben werden, wenn der Akkupack nicht eingebaut ist.
ES
Puede operar iGo desde una fuente externa de corriente si la batería no está instalada.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Diese verfügt neben den Solarzellen zusätzlich über die Möglichkeit, einen Sinusstromgenerator bzw. das öffentliche Netz als Stromquelle anzuschließen.
DE
Estas características, además de la célula solar también tiene la opción, un generador de corriente sinusoidal o. para conectar la red pública como una fuente de corriente.
DE
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Wir haben uns schon immer für Trainingsgeräte begeistert, die keine externe Stromquelle und kein spezielles Zubehör benötigen.
ES
Siempre hemos estado comprometidos con la idea de un equipo de entrenamiento que no necesite tomar energía de la red, sin necesidad de accesorios.
ES
Sachgebiete:
finanzen raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Legen Sie den Akku in den iGo ein und schalten Sie das Gerät ein, ohne es an eine externe Stromquelle anzuschließen.
ES
Instale la batería en el iGo y encienda la unidad sin conexión a una fuente externa de corriente.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Bei einer Bus-Konfiguration gilt es zu beachten, daß die 20mA-Stromquelle für die entsprechende Anzahl von Teilnehmern dimensioniert sein muß.
DE
En una configuración Bus se debe observar que la fuente eléctrica de 20mA tiene que estar dimensionada para el número correspondiente de participantes
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie elektrotechnik informatik
Korpustyp:
Webseite
Wird die Aktiv-Beschaltung statt mit einer geregelten Stromquelle nur durch einen Vorwiderstand realisiert, müssen darüberhinaus die Innenwiderstände bzw. Spannungsabfälle an den Sendern, Empfängern sowie der Längswiderstand der Verkabelung berücksichtigt werden.
DE
Si la conexión activa se realiza sólo mediante una pre-resistencia en lugar de con una fuente de corriente regulada, tienen que tenerse en cuenta además de ello las resistencias internas y fallos de tensión en los transmisores, receptores y también en la resistencia longitudinal del cableado.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie elektrotechnik informatik
Korpustyp:
Webseite