linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 5 com 2 de 1
Korpustyp
Sachgebiete
verlag 4 e-commerce 3 internet 3 informatik 2 medizin 2 raumfahrt 2 technik 2 tourismus 2 musik 1 schule 1 universitaet 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Terminkalender .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

terminkalender calendario 1

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


elektronischer Terminkalender .

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Terminkalender"

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

So richten Sie einen Terminkalender für wiederkehrende Events ein ES
Cómo establecer un plan de eventos periódicos ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
So ändern Sie Datum und Uhrzeit einzelner Events innerhalb eines Terminkalenders für wiederkehrende Events ES
Cómo cambiar la fecha y hora de un evento individual dentro de un evento periódico ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Es bietet ganzheitliche Lösungen, angepasst an die individuellen Anforderungen, die finanziellen Möglichkeiten und den Terminkalender eines jeden Patienten.
Ofrece soluciones integrales adaptadas a las necesidades de la boca, a las posibilidades económicas y a la disponibilidad de tiempo de cada paciente.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Wir wissen, dass für Sie als Berufstätiger mit vollem Terminkalender nur wenig freie Zeit zur Verfügung steht.
Como un profesional ocupado, sabemos que tu tiempo libre es limitado.
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Vereinfacht die tägliche Routine, hilfreich bei vollem Terminkalender, wenn Personal fehlt oder der Steri ausgefallen ist, bei Hausbesuchen und für Patienten mit hohem Infektionsrisiko. ES
Excelente para un uso rutinario, en los periodos con muchas intervenciones quirúrgicas, cuando hay escasez de personal o el autoclave está estropeado, en las visitas domiciliarias y para pacientes de alto riesgo. ES
Sachgebiete: medizin technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Vereinfacht die tägliche Routine, hilfreich bei vollem Terminkalender, wenn Personal fehlt oder der Sterilisator ausgefallen ist, bei Hausbesuchen und für Patienten mit hohem Infektionsrisiko. ES
Excelente para un uso rutinario, durante los periodos operativos con mucho trabajo, la escasez de personal, las averías de autoclave, las visitas domiciliarias y para pacientes con alto riesgo. ES
Sachgebiete: medizin technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Jeweils zwei Jahre lang ist das Nürnberger Christkind Botschafter der Weihnachtsstadt Nürnberg und hat während der Zeit vor Weihnachten einen prall gefüllten Terminkalender. DE
Cada "Christkind" de Núremberg es el embajador de la ciudad durante un periodo de 2 años. DE
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite