Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Domestos 24H WC Gel schützt bei täglicher Anwendung vor allen Arten von Keimen in der Toilette.
ES
El gel limpiador desinfectante de Domestos ofrece una desinfección total en baños, cocinas y suelos.
ES
Sachgebiete:
astrologie gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das zimmereigene Bad ist mit einer Badewanne, einer Toilette und Waschbecken mit Spiegel ausgestattet.
ES
El cuarto de baño tiene una bañera, un inodoro y un lavabo con espejo.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus bau
Korpustyp:
Webseite
Das Bad verfügt über ein Waschbecken, ein Duschbad, eine Toilette, sowie eine Entlüftung.
ES
El cuarto de baño tiene un lavabo, una ducha, un inodoro y un respiradero.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Duschen und die Toiletten werden während der EJC täglich gereinigt.
DE
las duchas y lavabos se limpiarán cada día durante la EJC.
DE
Sachgebiete:
verlag film sport
Korpustyp:
Webseite
Eine große Vielfalt an Gesichts- und Körperbehandlungen in 5 Kabinen mit Toiletten und Duschen
Gran variedad de tratamientos faciales y corporales en 5 cabinas con lavabo y ducha
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Pension Primus des Familientyps bietet 2 – 4-Bettzimmer, mit Bad und Toilette, TV-Sat, Kühlschrank und einige Zimmer auch mit Küche, Unterkunft mit der Aussicht auf Beroun.
ES
La casa de huéspedes Primus de tipo familiar oferta habitaciones dobles y de cuatro camas con un cuarto de baño y wáter, TV-sat, refrigerador y algunas habitaciones incluso con la cocina. Alojamiento con vista a la ciudad de Beroun.
ES
Sachgebiete:
religion verlag jagd
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
In allen Zimmern gibt es Toilette, Dusche, Fernseher und Radio.
ES
Todas las habitaciones están dotadas de un váter, ducha, televisor y radio.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
chemische Toilette
|
.
.
.
|
öffentliche Toilette in Modulbauweise
|
.
|
Toilette mit Wasserspülung
|
.
|
25 weitere Verwendungsbeispiele mit "Toilette"
95 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Accessoires Alle accessoires Weitere Accessoires Eau de Toilette Erdbeere
Accesorios Todos los accesorios Otros accesorios Perfume de fresa
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Accessoires Alle accessoires Weitere Accessoires Eau de Toilette Vanille
Accesorios Todos los accesorios Otros accesorios Perfume de vainilla
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Alle der Unterkünfte verfügen über ein Duschbad mit Toilette, Haartrockner und Pflegeaccessoires.
ES
Dispone de 62 habitaciones, las cuales están climatizadas y dan al exterior.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Unterkunft in Ein-, Zwei-, Drei- oder Vierbettzimmern mit Dusche, Toilette und Fernseher.
ES
Alojamiento en habitaciones simples, dobles y de tres o cuatro camas, dotadas de la ducha, vater y de un televisor.
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Was ist der Unterschied zwischen Eau de Toilette und Eau de Parfum?
ES
Las marcas de perfumes que más han triunfado durante el año 2011
ES
Sachgebiete:
film media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Bei ShopMania finden Sie die besten Deals für Gucci / Guilty - Eau de Toilette 30 ml.
ES
En ShopMania encuentras las mejores ofertas para Gucci YA112415.
ES
Sachgebiete:
gartenbau media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Hanae Mori HM Eau de Toilette für Herren 50 ml + zu jedem einkauf ein geschenk.
ES
Hanae Mori HM eau de parfum para hombre 50 ml + por cada compra un regalo.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Hanae Mori HM Eau de Toilette für Herren 100 ml + zu jedem einkauf ein geschenk.
ES
Hanae Mori Hanae Mori Butterfly leche corporal para mujer 150 ml + por cada compra un regalo.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die Klosterschwestern bieten feine Seifen und Eau de Toilette aus eigener Herstellung an.
ES
Las monjas venden jabones y colonias de fabricación propia.
ES
Sachgebiete:
film verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Die künstliche Lungenventilation ist vor allem für die Toilette der Atmungswege und den Transport von langfristig ventilierten Patienten bestimmt.
ES
La ventilación pulmonar artificial está destinada sobre todo al mejoramiento de las vías respiratorias y al transporte de pacientes ventilados durante un tiempo prolongado.
ES
Sachgebiete:
astrologie psychologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Yves Saint Laurent Black Opium Eau de Toilette für Damen 50 ml + zu jedem einkauf ein geschenk.
ES
Al Haramain Excellent eau de parfum para mujer 100 ml + por cada compra un regalo.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Yves Saint Laurent Black Opium Eau de Toilette für Damen 90 ml + zu jedem einkauf ein geschenk.
ES
Al Haramain Maaroof eau de parfum para mujer 25 ml + por cada compra un regalo.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Yves Saint Laurent Black Opium Eau de Toilette für Damen 90 ml + zu jedem einkauf ein geschenk.
ES
Al Haramain Mystique Femme eau de parfum para mujer 100 ml + por cada compra un regalo.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten Unterkunft in der Pension mit der Kapazität von 23 Betten in 8 Zimmern mit eigener Toilette + Dusche.
ES
Ofertamos alojamiento en una casa de huéspedes con capacidad de 23 camas en 8 habitaciones dotadas del vater y ducha.
ES
Sachgebiete:
religion verlag jagd
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer sind mit Stilmöbeln, Fernseher, Minibar, Bad und Toilette ausgestattet, Haartrockner, Möglichkeit des Internetanschlusses WIFI, Telefon.
ES
Cada habitación cuenta con sus propias instalaciones sanitarias dotadas de una bañera o plato de ducha, un minibar, TV por satélite y el teléfono.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
4/KENZO Grapefruit, Minze und Zitrone entfalten sich im Eau de Toilette Kenzo Homme Sport Extrême zu einem würzigen, holzigen Herz.
ES
4/KENZO En el eau de toilete Kenzo Homme Sport Extrême el pomelo, la menta y el limón evolucionan hacia una nota central especiada y amaderada.
ES
Sachgebiete:
musik theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
die Preise, Links und Produktspezifikationen für Roberto Cavalli / Just Cavalli Men - Eau de Toilette 90 ml wurden von unseren aufgeführten Shops vorgelegt.
ES
Los enlaces, los precios y las descripciones de Just R7251576502 provienen de las tiendas listadas.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Nur hier können sie Rabatte, Discounts oder Promotionen finden. Vergleichen Sie Preise für parfums und kaufen Sie zu dem besten Gucci Guilty Eau de Toilette Preis ein.
ES
Sólo aquí puedes encontrar rebajas, descuentos y promociones, comparar precios para relojes y comprar Gucci YA 112415 a los mejores precios.
ES
Sachgebiete:
gartenbau media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
die Preise, Links und Produktspezifikationen für Calvin Klein / CK One - Eau de Toilette 200 ml wurden von unseren aufgeführten Shops vorgelegt.
ES
Los enlaces, los precios y las descripciones de Epson T5963 provienen de las tiendas listadas.
ES
Sachgebiete:
e-commerce gartenbau media
Korpustyp:
Webseite
Nur hier können sie Rabatte, Discounts oder Promotionen finden. Vergleichen Sie Preise für parfums und kaufen Sie zu dem besten CK CK One Eau de Toilette Preis ein.
ES
Sólo aquí puedes encontrar rebajas, descuentos y promociones, comparar precios para consumibles y comprar Epson T 5963 a los mejores precios.
ES
Sachgebiete:
e-commerce gartenbau media
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über Bench / An Urban Original 2 for Him - Eau de Toilette 100 ml, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania.
ES
Descubre más sobre Donna Karan NY4329 y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Lesen Sie die Meinungen und Kommentare der Nutzer aus der ShopMania Community, sehen Sie sich Roberto Cavalli / Just Cavalli Men - Eau de Toilette 90 ml Fotos an und erfahren Sie die genauen Charakteristika.
ES
Mira la galeria foto Just R7251576502 para ver sus características completas, lee las opiniones y los comentarios de otros usuarios de la comunidad ShopMania y envía tus propios comentarios.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Nur hier können sie Rabatte, Discounts oder Promotionen finden. Vergleichen Sie Preise für parfums und kaufen Sie zu dem besten Roberto Cavalli Just Cavalli Men Eau de Toilette Preis ein.
ES
Sólo aquí puedes encontrar rebajas, descuentos y promociones, comparar precios para relojes y comprar Just R 7251576502 a los mejores precios.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Lesen Sie die Meinungen und Kommentare der Nutzer aus der ShopMania Community, sehen Sie sich Gucci / Guilty - Eau de Toilette 30 ml Fotos an und erfahren Sie die genauen Charakteristika.
ES
Mira la galeria foto Gucci YA112415 para ver sus características completas, lee las opiniones y los comentarios de otros usuarios de la comunidad ShopMania y envía tus propios comentarios.
ES
Sachgebiete:
gartenbau media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Lesen Sie die Meinungen und Kommentare der Nutzer aus der ShopMania Community, sehen Sie sich Calvin Klein / CK One - Eau de Toilette 200 ml Fotos an und erfahren Sie die genauen Charakteristika.
ES
Mira la galeria foto Epson T5963 para ver sus características completas, lee las opiniones y los comentarios de otros usuarios de la comunidad ShopMania y envía tus propios comentarios.
ES
Sachgebiete:
e-commerce gartenbau media
Korpustyp:
Webseite