linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 7 es 2 com 1
Korpustyp
Webseite 10
Host
bandb-ring 3 michelin 2 brassica-basenjis 1 dresden-salesguide 1 lodge-berlin 1 ufafabrik 1 webtenerife 1
Sachgebiete
​ verlag 8 tourismus 5 mode-lifestyle 4 verkehr-kommunikation 3 musik 2 religion 2 astrologie 1 film 1 immobilien 1 jagd 1 schule 1 theater 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Trödelmarkt mercadillo 10
rastro 7 .
[Weiteres]
Trödelmarkt .

Verwendungsbeispiele

Trödelmarkt mercadillo
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Regelmässig finden Feste und Trödelmärkte für die BesucherInnen statt. DE
ufafabrik.de
También organizan regularmente fiestas y mercadillos para los visitantes. DE
ufafabrik.de
Sachgebiete: film schule theater    Korpustyp: Webseite
Baratillo Los Verdes ist ein führendes Unternehmen in der Entwicklung, Führung, Leitung und Promotion von Märkten und Trödelmärkten.
webtenerife.de
Baratillo Los Verdes es una compañía líder en la creación, gestión, dirección y promoción de mercados y mercadillos.
webtenerife.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Wie überall in der Welt gibt es auch auf den vielen Berliner Trödelmärkten so ziemlich alles, was das Herz begeht, bereichert um jenem kleinen Hauch von Ostalgie, den man sonst nirgends findet. ES
michelin.de
Como en cualquier otro lugar, en los numerosos mercadillos de viejo de Berlín hay de todo, aunque aquí se le añade ese punto de Ostalgie que no se encuentra en ningún otro sitio. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Trödelmarkt"

20 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der älteste Flohmarkt der Stadt ist der Trödelmarkt an der Straße des 17. Juni rund um das Charlottenburg Tor. ES
michelin.de
El más veterano es el de la avenida Straße des 17. Juni, alrededor de la puerta de Charlottenburg. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Direkt um die Ecke verläuft die Galeriemeile Brunnenstraße, die Bernauer Straße mit ihrem Dokumentationszentrum Berliner Mauer, der Mauerpark mit seinem hippen, riesigen Trödelmarkt und der idyllische Arkonaplatz. DE
bandb-ring.de
A la vuelta de la esquina está la Galeriemeile Brunnenstrasse, la calle Bernauer con su centro de documentación del muro de Berlín, el Mauerpark (parque del muro) con su enorme mercado hippy (mercado de las pulgas) y la idílica plaza Arkonaplatz. DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Ferienwohnung mit Küche, eigenem Bad, TV, Radio, Internetzugang über WLAN im 4. Stock, im ruhigen Teil der "Trendy"-Gleimstr. im Prenzlauer Berg in Berlin am Mauerpark mit Trödelmarkt, Grillwiese; DE
bandb-ring.de
Tiene una cocina, baño, radio, conexión a internet WLAN, situado en la 4ª planta en una parte tranquila de la calle de "moda" Gleimstr. DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: religion verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -