linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 15 com 11 de 10
Korpustyp
Webseite 36
Host
softonic 11 eurogamer 3 melty 3 disney 2 haacon 2 idat 2 nintendo 2 abc-mallorca 1 beneteau 1 browsergames 1 diplo 1 gamereactor 1 goethe 1 hannes-schurig 1 hisky 1 maennerseiten 1 panasonic 1 serientrends 1
Sachgebiete
​ radio 17 unterhaltungselektronik 15 internet 13 film 10 theater 9 media 7 foto 4 informatik 4 astrologie 3 handel 3 luftfahrt 3 musik 3 bau 2 informationstechnologie 2 nautik 2 technik 2 verkehr-gueterverkehr 2 finanzen 1 kunst 1 literatur 1 raumfahrt 1 tourismus 1 transaktionsprozesse 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Trailer . avance 8 .

Verwendungsbeispiele

34 weitere Verwendungsbeispiele mit "Trailer"

18 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Neuer Trailer zu Homefront:
eurogamer.de
Nuevas imágenes de King of Fighters XIV
eurogamer.es
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Offizieller Trailer des Herstellers.
softonic.de
Instagram no oficial para Windows Phone.
softonic.com
Sachgebiete: kunst raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
HINTER DEN SPIEGELN - Trailer ES
disney.de
Alicia a través de espejo - Teaser ES
disney.es
Sachgebiete: radio theater media    Korpustyp: Webseite
Maximalgewicht des gesamten Trailers incl. Ladung DE
idat.de
Peso máximo del camión incluida la carga. DE
idat.de
Sachgebiete: bau foto informatik    Korpustyp: Webseite
Hier ein etwa 3 minütiger Trailer DE
serientrends.de
He aquí un remolque de aproximadamente 3 minutos DE
serientrends.de
Sachgebiete: film theater informatik    Korpustyp: Webseite
Maximalgewicht des gesamten Trailers incl. Ladung DE
idat.de
Peso máximo del camión incluída la carga. DE
idat.de
Sachgebiete: informationstechnologie bau foto    Korpustyp: Webseite
Launch-Trailer zu The Walking Dead:
eurogamer.de
Fecha de lanzamiento de The Walking Dead:
eurogamer.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Der offizielle Trailer zur neuen Staffel ! ES
melty.de
Dany ha sufrido dos pérdidas terribles en la nueva temporada. ES
melty.es
Sachgebiete: film astrologie theater    Korpustyp: Webseite
Der erste Trailer zum neuen LEGO-Abenteuer. ES
eurogamer.de
El FIFA del Mundial, el nuevo diseño de Soni…2 ES
eurogamer.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik theater    Korpustyp: Webseite
Video abspielen Trailer „Das ist Deutschland“ DE
diplo.de
Eventos culturales de la Embajada de Alemania DE
diplo.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Trailer mit ersten Spielszenen und Erscheinungstermin
softonic.de
nuevo juego de carreras de iOS y Android
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
pocketU – eine App für die Uni Ulm plus Trailer DE
maennerseiten.de
pocketU - una aplicación para la Universidad de Ulm con remolque DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: literatur theater media    Korpustyp: Webseite
Video starten Doodle Jump - Offizieller Trailer des Herstellers
softonic.de
Ver vídeo Las mejores apps para llevarte de viaje
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
MotoGP 14 Gruseliger Trailer von Soma für die Playstation 4 ES
gamereactor.de
MotoGP 14 correrá en las tres PlayStation, pero no en Xbox One ES
gamereactor.es
Sachgebiete: film radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Trailer Musikworkshop Lieder der Schüler Abschlussarbeit der Schüler DE
goethe.de
Canciones de los alumnos Trabajo final de los alumnos DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag theater media    Korpustyp: Webseite
Wie findet ihr den ersten Trailer zu Staffel 2? ES
melty.de
Descubre las fotos filtradas del rodaje de la segunda temporada de True Detective. ES
melty.es
Sachgebiete: film astrologie theater    Korpustyp: Webseite
Neuer Trailer für das Ende der ersten Staffel! ES
melty.de
¡El episodio final ya está aquí! ES
melty.es
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
Video starten Doodle Jump - Offizieller Trailer des Herstellers
softonic.de
Mucho mejor que la aplicación oficial de YouTube
softonic.com
Sachgebiete: film foto internet    Korpustyp: Webseite
Video starten Doodle Jump - Offizieller Trailer des Herstellers
softonic.de
Ver vídeo Descarga vídeos de Youtube en tu Android con TubeMate
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Video starten Doodle Jump - Offizieller Trailer des Herstellers
softonic.de
Cómo grabar llamadas y vídeos de Skype
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Neuer Trailer und Bilder der diesjährigen Ausgabe des Aufbauspiels
softonic.de
Grabación y edición de audio de código abierto
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Neuer Trailer und Bilder der diesjährigen Ausgabe des Aufbauspiels
softonic.de
Suite de edición musical profesional portada a Mac
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Ghost in the Shell - First Assault Videos & Trailer ES
browsergames.de
Ir al sitio de Ghost in the Shell - First Assault ES
browsergames.es
Sachgebiete: astrologie foto media    Korpustyp: Webseite
Das Dschungelbuch - Diamond Edition Trailer | Disney Videos Germany ES
disney.de
Ella canta para los demás | Vídeos Disney España ES
disney.es
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Der Story-Trailer zu Angry Birds Space zeigt es Euch! Fragen und Antworten zu Bus Driver
softonic.de
Preguntas y respuestas sobre escuchar radio online en m…
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Einen exklusiven 7 Minuten Trailer in 2D gibt es bei MaxDome. DE
hisky.de
Un exclusivo 7 son remolque hora en 2D está en MaxDome. DE
hisky.de
Sachgebiete: musik radio media    Korpustyp: Webseite
Zum Auf- und Absatteln wird die pneumatische Hubfunktion von Trailer und Zugmaschine genutzt. DE
haacon.de
Para el acoplamiento y desacoplamiento se aprovecha la función de elevación neumática del remolque y el vehículo tractor. DE
haacon.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Der Pendelfuß überträgt sicher 10 t Last und gleicht leichte Horizontalbewegungen des Trailers aus. DE
haacon.de
La pata oscilante transmite de forma segura 10 t de carga y equilibra los leves movimientos horizontales del remolque. DE
haacon.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Ihr könnt jeweils Beschreibung, User-Bewertung, iploy-Bewertung und falls vorhanden auch Trailer und Kommentare eines Films per Klick sehen. DE
hannes-schurig.de
Usted puede ver cada descripción, número de usuarios, la evaluación iploy y, si está presente, remolques y comentarios de una película con un clic. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: film informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Im Rahmen der Spielemesse E3 hat Nintendo den neuen Trailer für Super Mario 3D World für die Wii U vorgestellt.
softonic.de
Recogiendo el relevo de Super Mario 3D Land Tras un Mario de plataformas 2D, el fontanero regresa a Wii U con jugabilidad en 3 dimensiones.
softonic.com
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Der Nintendo eShop ist nicht einfach nur ein Shop, denn du kannst dort außerdem die neuesten 3D*-Trailer anschauen, kostenlose Anwendungen herunterladen und auf die neuesten Demos zugreifen.** ES
nintendo.de
Las demos más recientes se suelen encontrar en el menú principal al entrar en Nintendo eShop. Desde allí puedes llegar a la página del producto y descargar la demo. ES
nintendo.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Spiele Im Rahmen der Spielemesse E3 hat Nintendo den neuen Trailer für Super Mario 3D World für die Wii U vorgestellt.
softonic.de
Si bien la base jugable de Super Mario 3D World es la última entrega 3D de la saga, el nuevo juego de Wii U también coge un elemento clave de New Super Mario Bros:
softonic.com
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Erst vor kurzem liefen im britischen Fernsehen Werbe-Trailer zur Sendung “The Culture Show”, in denen verschiedene Personen versuchten, das Wort Kultur zu definieren. ES
abc-mallorca.de
Los recientes anuncios de publicidad del programa de arte británico llamado ‘The Culture Show‘ incluían a varias personas definiendo esta palabra y evidenciando lo subjetiva que es. ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: film tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Es wurde uns bestätigt, dass die berühmte Fackel am Donnerstag, dem 5. Juli, an Bord einer Swift Trailer 44 gebracht wird, die sie bis an die Docks von Ipswich bringen wird. ES
beneteau.de
Acaba de sernos confirmado que el jueves 5 de julio, la célebre Llama embarcará a bordo del Beneteau Swift Trawler 44 que la llevará hasta los Docks d'Ipswich. ES
beneteau.es
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse finanzen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -