linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 11 de 1
Korpustyp
Webseite 12
Host
vessoft 8 cfturbo 1 industryarea 1 michelin 1 nintendo 1
Sachgebiete
​ internet 10 informatik 9 unterhaltungselektronik 8 radio 2 technik 2 e-commerce 1 tourismus 1 typografie 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Umgehung elusión 361
. .

Verwendungsbeispiele

Umgehung elusión
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Software unterstützt die gängigen Bildformate und hat die Mittel für verschiedene Umgehung des Kopierschutzes.
vessoft.de
El software es compatible con los formatos de imagen más populares y tiene los medios para diversos elusión de la protección de copia.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Umgehungs-Trennschalter .
Umgehung des nationalen Rechts .
Beschluss zur Frage der Umgehung .
Drei-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit Umgehung .

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "Umgehung"

16 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

*2 Direktansaugung durch Umgehung des Schwimmerkastens möglich ! ES
industryarea.de
*2 ¡La aspiración directa es posible evitando el recipiente de agua! ES
industryarea.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt die gängigen Bildformate und hat die Mittel für verschiedene Umgehung des Kopierschutzes.
vessoft.de
El software le permite crear o personalizar su propio servidor y para dar a los derechos de los moderadores.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt die gängigen Bildformate und hat die Mittel für verschiedene Umgehung des Kopierschutzes.
vessoft.de
Las exploraciones de software y muestra la información detallada sobre el disco.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt die gängigen Bildformate und hat die Mittel für verschiedene Umgehung des Kopierschutzes.
vessoft.de
El software le permite configurar los parámetros para la conversión de archivos de audio y contiene un editor de etiquetas.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt die gängigen Bildformate und hat die Mittel für verschiedene Umgehung des Kopierschutzes.
vessoft.de
O software ten moitas ferramentas e efectos para a creación de música profesional.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt die gängigen Bildformate und hat die Mittel für verschiedene Umgehung des Kopierschutzes.
vessoft.de
El software es compatible con varios formatos e incluye un conjunto de herramientas para la edición de imágenes.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt die gängigen Bildformate und hat die Mittel für verschiedene Umgehung des Kopierschutzes.
vessoft.de
El software muestra la información detallada sobre los protocolos de los diferentes niveles.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt die gängigen Bildformate und hat die Mittel für verschiedene Umgehung des Kopierschutzes.
vessoft.de
El software es compatible con los archivos de varios tamaños y formatos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Flexible Transformation von 3D-Importen Translation, Rotation und Skalierung von importierten Geometrien direkt in CFturbo unter Umgehung von CAD-Systemen DE
cfturbo.de
Transformación flexible de geometrías 3D importadas Traslación, rotatión y escalado de geometrías importadas evitando el uso de sistemas CAD alternativos DE
cfturbo.de
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Verwendung eines Modchips oder anderer Methoden zur Umgehung der Regionalcodierung schaltet die Sicherheitsmaßnahmen aus, die in das Wii-Hardwaresystem integriert sind. ES
nintendo.de
Si se utiliza un modchip u otro método para eliminar el bloqueo regional, se estará eludiendo la seguridad instalada en la consola Wii. ES
nintendo.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Zur Umgehung der Stromschnellen stellte die North West Company 1798 ihre erste Schleuse fertig, die im Krieg von 1812 zerstört wurde. ES
michelin.de
Para salvar los rápidos, la Compañía del Noroeste construyó una primera esclusa en 1798; ES
michelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -